There is one being a wall, the other one a floor.
有一个做为墙面，另一个做为地面。
If an ocean floor tectonic plate meets the edge of a continent and they push against each other, the heavier one sinks down and goes under the other one.
如果一个海底构造板块与大陆边缘接触并相互挤压，较重的板块下沉到另一个的下面。
They sat talking for hours on the dusty, twig-littered floor, one or other of them getting up from time to time to cast a glance through the arrowslits and make sure that no one was coming.
他们就坐在满是灰尘和树枝的地上聊天，其中一人会时不时地从窟窿里往外撇上一眼，好确定没有人前来。
Einstein looked down and found that Newton was standing on a square floor board with one metre long and one metre wide. He didn't understand.
爱因斯坦低头，看到牛顿站在一块长、宽都是一米的正方形地板砖上，大为不解。
The six suites each feature one large space of 52 square meter using only one wood veneer and a lime stone floor as the internal finishes.
6个套房每一个都是有52平米的大空间，只使用一种木饰面和一种石材地面统一室内装饰。
Perhaps the cleverest option is to get into the building, climb up one story, then destroy the stairs leading down to the ground floor so no one can escape.
也许最明智的选择就是进到建筑里，爬到某一层，然后毁掉通往一楼的楼梯，这样他们一个也跑不了啦。
In that room, which was lighted by a tallow candle standing on the chimney-piece, there were three men, one standing erect, another kneeling, and one lying at full length, on the floor in his shirt.
在那厅里的壁炉上燃着一支羊脂烛，照着三个男人，一个立着，一个跪着，一个倒在地上，穿件衬衫，直挺挺躺在方砖地上。
If only he had got his hands on one before bidding farewell to the trading floor to become an impoverished inky-fingered wretch instead. An opinionated one, mind you.
要是当年告别交易大厅，成为舞文弄墨的穷光蛋之前，能搞到这种摇钱树就好了——这是个有情绪的意见，提醒你。
One was on the first floor and ran out when the earthquake happened, but was hit by a falling brick and died. The other one is still in there.
其中一个在地震发生时在一楼，被落下的砖头砸中而死，另一个还被埋在里面。
Two circular mirrors, one still, one mobile, are mounted on the floor of the Martin-Gropius-Bau's atrium.
两面圆形的镜子，一面静止，一面可以移动，二者都被固定在马丁·格鲁·皮乌斯博物馆的中庭。
One by one the little white lights along the Seine were coming on, and from the first-floor windows you could see the brightly lit bateaux-mouches passing through the arches of the Pont du Carrousel.
塞纳河上华灯初上，灯火通明的轮船穿梭于卡鲁索桥的桥洞。透过一楼的窗户，美景尽收眼底。
Before I set foot on the floor, I had only one purpose, and that was to win, and nothing in the world was worse than the one who had spent the night in the defeat of Iverson.
在踏上任何比赛的地板之前，我，艾弗森只有一个目的，那就是取胜，这世界上没有什么比在失败中度过一个夜晚更糟糕的了。
DAVE: Probably we can put one on that counter. And we can put one on the floor by the bed. Over there.
戴夫：我们应该能把这个放在那个柜子上。然后把另一个放在床边的地板上。就那儿。
Coral reefs cover less than one percent of the ocean floor, but they support one out of every four Marine creatures.
珊瑚礁只是覆盖了大洋海底不到1%的地方，可是它却支持着海洋生物中的四分之一的生存。
In front of this door are 3 circles on the floor - a whitish one, blackish one, and reddish one.
门前地板上有三个圆圈-一个白，一个黑，一个红。
I like to learn my mother, will first wipes clean, squatting on the ground, one point one floor, also missed the last room, I have hot sweating, pant for breath.
我学着妈妈的样子，首先将抹布洗干净，蹲在地上，一点一点擦地板，还没擦上一个房间，我已经热得满头大汗、气喘吁吁了。
Early in the morning, the families of the children be in time for, one by one all ran out, grasping the snow one hand, some push snowball, skis, rolled on the floor like flocks of little monkey.
一大早，家家户户的小孩都赶趟儿似的，一个个都跑出来了，一手抓雪一手打，有的推雪球，有的滑雪，像一群群小猴子在地上打滚。
One night, just before Christmas, I found a large black wallet on the floor near one of the tables.
一天晚上，就是圣诞前夜，我发现在一个桌子附近有一个大的黑色钱包。
The old one is on the floor. The new one is in my hand.
我有两个球，旧的在地板上，新的在我手里。
If companies are buying back the whole floor, one can use as a customer, or one to mister.
如果是整层公司都买过来，其中一个可以作为客用，或者其中一个给老总用。
One being a wall, the other one a floor.
一个做为墙面，另一个做为地面。
The roughly one year it takes to grow a game from concept to game-room floor starts with a schematic design like this one from Ritchie.
在大约一年需要增加一个从概念游戏，游戏室楼始于这样一个由里奇方案设计。
Beijing also has a bowling alley with 100 bowling lanes on one floor, one of the largest in the world.
北京也有在一个地板上有着一百个保龄球道的保龄球游戏球场，是世界上最大的球场之一。
On one end the central living-room furniture hangs on one of the wooden ties with the integrated fireplace whereas on the other end it stands on the floor.
中央客厅家具一端及内置壁炉挂在其中一根木梁上，而家具的另一端竖直放置在地面上。
The house has one floor and is divided in two parts, one for the client's family and one, smaller, for his mother.
这座单层住宅分为两个部分，一部分供业主一家居住，另一部分供业主母亲居住。
Kindly reminder: Please bring one copy of ID card and one inch color photo to have an interview on 5th Floor.
温馨提醒：面试时请携带一张身份证复印件和一张一寸彩色照片到酒店5楼人力资源部。
In this pose, the body weight is on one leg with one hand extended and touching the floor.
在这个体式中，身体重量集中于一条腿和一只手臂，它们伸展并接触地板。
In this pose, the body weight is on one leg with one hand extended and touching the floor.
在这个体式中，身体重量集中于一条腿和一只手臂，它们伸展并接触地板。
应用推荐