该飞机每天一次航班。
Having only one flight of stairs, improves the movement between each floor.
有楼梯的只有一次飞行，改善每地板之间的运动。
We have a flight to the United States every week, but only one flight to New York.
我们每周有三个航班飞往美国，但只有一班是到纽约的。
On one flight, she says, 'all my cognitive skills were going right out the window.
在一次飞行当中，她说，我所有的认知技能都被抛到机舱之外了。
Carl Waltz now hold the American record for the longest time spent in space on one flight.
现在，他和另一位队员，卡尔·瓦尔兹共同保持着在太空飞行停留时间最长的美国纪录。
On one flight, a young man was trying to chat up a woman sitting next to him and bought her too many drinks.
一次飞行中，一个年轻人试图和坐在旁边的女人聊天，给她买了太多酒。
One flight to Los Angeles and back is further than most people travel in their car during the entire year.
一次飞往洛杉矶的航行距离比大多数人一整年的驾车旅行距离还要长。
You're in poor trim. A man of your age shouldn't be puffing and blowing after climbing one flight of stairs.
你身体不太好。像你这样年纪的人爬一层楼梯后不该这样气喘。
One flight up Della ran, and paused One flight up Della ran, and paused for a moment, panting. She opened the door.
德拉一口气跑上一段楼梯，停了一会儿，喘着气，然后打开了门。
One flight from Kennedy to Tel Aviv, Israel boarded at 5:30 pm yesterday, only to sit on the tarmac for over nine hours.
一架从肯尼迪机场飞往以色列特拉维市的航班从昨天下午5：30就准备起飞了，只能在柏油跑道上待着超过九小时。
The airport was closed Saturday morning and at least one flight was canceled. It was expected to resume operations as normal by noon.
机场在周六早上被关闭，至少有一家航班被取消，有望在中午恢复正常运营。
Although only one flight of the IXV is currently planned, its recovery from the ocean would allow further experimental flights to be conducted.
尽管目前只有IXV一个飞行器计划，当IXV从海洋中打捞并分析，会带来其他的试验飞行器的项目。
To read more about the airborne campaign, see IceBridge: Buiding a record of Earth’s changing ice, one flight at a time on the Earth Observatory.
要进一步阅读有关这次空中调查的文章，参见冰桥：记录变化中的冰，飞行监测地球。
For the fighter involved in the investigation, scatter in fatigue damage caused by take-off suspension weights during one flight can reach 27% of the design criteria.
对某型飞机的一次完整飞行，按不同起飞外挂情况计算其损伤比值，结果表明分散度达到设计基准的27%。
On one flight studied, one passenger spread a particular strain to someone seated seven rows away, while people seated next to the ill passenger didn't contract the disease.
在一个接受研究的航班上，一名乘客将其携带的某种病毒株传染到了与其相隔七排座位之远的另一名乘客身上，而紧邻该患病乘客而坐的几位乘客却没被染上这种病毒。
This paper discusses the detecting problem of the fall point of vehicle with Prior information. This proposed method may used under the circumstance of only one flight lest.
研究了具有验前信息下的飞行器落点精度的鉴定问题，适用于只作一次现场飞行试验的情况。
Crew pairing is one sub-problem of crew scheduling which finds one flight route and cover all flights, the most important is that the problem requires the lowest operation cost.
机组任务配对是机组排班问题中主要的一个子问题，发现一组往返飞行航线并且覆盖所有的航班，最重要的是要求运营成本最低。
A one-hour flight is now billed as a two-hour flight.
一小时的飞行现在按两小时计费。
If businesspeople can choose between a three-hour train journey from city-center to city-center and a one-hour flight, they'll choose the train, says an executive travel consultant.
一位高级旅行顾问说，对于商务人士而言，如果他们在穿梭城市中心时，可以在三小时的火车旅程和一个小时的飞机飞行之间做出选择，他们会选择火车。
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
Liu Chuanjian, the captain of Sichuan Airlines 3U8633 flight, is considered to be one of our national heroes.
四川航空3U8633航班的机长刘传健被认为是我们的民族英雄之一。
After one hour of flight, one of the NATO officers points at a multicolored spot on the monitor. "Here we are," he says.
一小时的飞行后，一位北约军官指着显示器上一个彩色的标记说：“这就是我们的飞机”。
A few were excited seeing a large butterfly carrying a smaller one in flight.
一些孩子看到一只大蝴蝶背着一只小蝴蝶飞行很激动。
One more time, you're listening to the flight recorder of flight 2039.
再重复一遍，你们现在收听的是2039航班上的黑匣子。
For the one path of my flight is direct.
我飞行的路线只有一条，直接。
The day before the flight, six attendants, including Airman Fauci, met at the Andrews base commissary at 8 a.m. in their green, one-piece flight suits to shop for supplies.
起飞前一天，包括阿曼达•费希在内的6名乘务员身着绿色的一件式飞行制服，于早上8点在安德鲁空军基地的物资供应所集合，采购飞行必需品。
The day before the flight, six attendants, including Airman Fauci, met at the Andrews base commissary at 8 a.m. in their green, one-piece flight suits to shop for supplies.
起飞前一天，包括阿曼达•费希在内的6名乘务员身着绿色的一件式飞行制服，于早上8点在安德鲁空军基地的物资供应所集合，采购飞行必需品。
应用推荐