Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought.
吉尔两腿交叉，下巴抵在拳头上，似乎陷入了沉思。
While still one fist can draw a knife.
仍余一个拳头能紧握刀锋。
As a result, one fist remained idle while the other was tired out with fighting, and we failed to win the greatest victory possible at the time.
那时的结果是一个拳头置于无用，一个拳头打得很疲劳，而且没有当时可能取得的最大胜利。
The Marine had grabbed the collar of the third in one fist and was threatening to "throw [him] into the goddamned canal" unless his compatriots joined him and fast.
那个陆战队士兵一把抓住了第三个的衣领并威胁：除非他的两个同胞和他一起并迅速前行，否则便“将他扔到这该死的运河里”。
"When he was thirsty, he gave the traditional hand gesture, putting one fist into the palm of the other, bowed and asked permission to drink some water," Chan said.
“当他口渴时，他用传统的手势，把拳头放在另一只手的手掌里，鞠躬，并要求喝水，”成龙说。
One can ask the question in a fit of rage, shaking one's fist at God.
一个人可以在盛怒之下提出问题，向上帝摇动他的拳头。
A shaking fist or a slicing gesture with one or both hands help emphasize a message. So does pounding your fist /into/ the palm of your hand.
你可以通过使用适当的手势来强调你要说的话，一只摇动的拳头、一只或两只手、一个切下去的手势都有助于强调信息，还有一种将拳头击手掌的手势也可起到相同作用。
Players smack their fists into their palms and count to three before making one of three hand signals: a fist (rock), flat hand (paper) or two fingers (scissors).
玩家们把拳头握在手掌中，倒数3、2、1后伸手做出三种手势中的一种。 三种手势分别为：一只拳头（代表石头），伸开的手掌（代表布），以及两根手指（代表剪子）。
In one test, Spaepen would knock her fist against a study participant's fist a certain number of times and then ask them to respond with the same number of knocks.
在一个实验里，Spaepen用拳头击打参与者的拳头，并要求他们回击同样的次数。
But he had one request before hanging up: "Don't forget to mention that fist bump."
但在他挂断电话之前他有一个请求：不要忘记提及那个fistbump。
The lawyer paused and unfolded his arms, laying one clenched fist quietly on the table.
律师闭上口，摊开双臂，把一只捏紧的拳头轻轻搁在桌子上。
Then he pulled out a one-gallon, wide-mouthed mason jar and set it on a table in front of him. Next he produced about a dozen fist-sized rocks and carefully placed them, one at a time, into the jar.
他拿出一个容量一加仑的广口玻璃罐放在面前的桌子上.然后 他拿出十多个拳头大小的石头小心翼翼、一个一个地放进玻璃罐中.等到石块装满到罐口 无法再塞入时 他问道:"罐子满了吗?""
His single clenched-fist blow was so powerful that two other revellers - one of them holding on to his arm - were also sent flying.
他那一拳极为有力，另两个在酒吧的人——其中一个抓着他的手臂——也被带翻在地。
This one seems likely to show that both News International and News Corporation made a poor fist of investigating the wrongdoing at the News of the World.
这次调查显示新闻国际和新闻集团似乎对《世界新闻报》的非法行为调查不力。
Donovan slammed his fist on the table and shouted, "For every one of our agents you kill, we will kill one of your generals!"
多诺万当桌就攒紧了拳头并咆哮道，“只要你杀死一名我们的特工，我们就将杀死你们的一位将军！”
The ball may be batted in any direction with one or both hands (never with the fist).
可以使用单手或者双手向任何方向击打球(不得用拳)。
But it is hard to learn with one hand holding a megaphone and the other clenched into a fist.
但是，如果一只手拿着麦克风，而另只手攥着拳头的话，那相互学习的事情可就难上加难了。
If men quarrel and one hits the other with a stone or with his fist and he does not die but is confined to bed.
人若彼此相争，这个用石头或是拳头打那个，尚且不至于死，不过躺卧在床。
Only one elder lady responded to her outcry and tried to stop the fist and kick fell on her.
但是只有一个老妇人对她的哭喊做出了回应并尝试阻止那些人的拳脚相向。
Karl curled one hand into a fist; it was the size of a small ham.
卡尔一手握拳，拳头的大小就象一只小火腿。
One of the men had smashed his fist into Julia's solar plexus, doubling her up like a pocket ruler.
另外有个人一拳打到裘莉亚的太阳穴神经丛，使她像折尺一样弯了起来。
He then produced about a dozen fist-sized rocks and carefully placed them, one at a time, into the jar.
接着他拿出一小堆拳头大小的石块，小心翼翼、一块一块地放进瓶子里。
The fist one is to know the ability of oneself.
第一类是了解人自身的能力。
This calls for two small fist sized leftover potatoes, but Im sure one large potato would work, too.
这需要两个小拳头大小的土豆，当然一个大的也可以。
Have thought that will stand on fist platform and meet the challenge of rival one day by oneself?
想过自己会有一天站在拳台上迎接对手的挑战么？
He also produced about a dozen fist sized rocks and carefully placed them, one at a time, into the jar.
然后，他又拿出十多个拳头般大小的石头，仔细地将他们逐个放进瓶里。
Dashing surge of inside the dint streamed into his right hand fist through a right-hand blood vessels up, one about 1 meters are huge of the boxing eclipse passed Zhang Fei's right boxing apt go out.
汹涌澎湃的内力通过右手的经脉传入了他的右手拳头上，一个近一米大的拳影通过张斐的右拳击了出去。
Dashing surge of inside the dint streamed into his right hand fist through a right-hand blood vessels up, one about 1 meters are huge of the boxing eclipse passed Zhang Fei's right boxing apt go out.
汹涌澎湃的内力通过右手的经脉传入了他的右手拳头上，一个近一米大的拳影通过张斐的右拳击了出去。
应用推荐