一档案附呈。
I had reviewed and revised them. One file attached.
我已校阅并修订之。一档案附呈。
One file attached. It also contains the English original.
一档案附呈，此档案亦包含英文原作。
I sang my heart mantra and recorded it for all to share. One file attached.
余自颂心咒并录音以供大家分享。一档案附呈。
Instead, the server saves a reference to each attached file in an internal repository, and it refers to the same file from multiple documents in one or more databases on the same server.
相反，服务器在一个内部储存库中保存对每个附加文件的引用，并且从同一服务器上一个或多个数据库中的多个文档中引用相同的文件。
Applications should not need to know whether they are accessing a file on a local disk or a remote one or whether they are printing to an attached or remote printer.
应用程序应该不需要知道它们访问的是本地磁盘上的文件还是远程磁盘上的文件，也不需要知道它们正在打印到本地打印机还是远程打印机。
According to one report the so-called Trojan Horse programme (attached to a seemingly innocuous electronic file) was siphoning off 160 gigabytes of information when it was stopped.
一份报告指出，在被阻止之前，所谓的“特洛伊木马”程序(附着在一份看似平淡无奇的电子文档中)正在窃取160gb的情报。
In one, the client sits on a server of its own and commands a network file server to back up to a locally attached storage device.
其中一个就是，客户位于自己的服务器上，并命令网络文件服务器备份到本地连接的存储设备。
I want to get a sample first. The sample would be good if you can send me similar one that I attached file.
首先我想要一个样品，假如你的样品和我附件中提供的设计图案相类似的话就再好不过了。
Hence, they need to be placed close to one another in the order presented in the attached file.
因此，它们必需照现在所呈上的档案内的排列次第彼此紧靠着。
Hence, they need to be placed close to one another in the order presented in the attached file.
因此，它们必需照现在所呈上的档案内的排列次第彼此紧靠着。
应用推荐