He told his son that one feels pain only when the fruits of labor are wasted.
他告诉儿子,只有当劳动的果实被浪费时,才会感到痛苦。
感觉这个重一些。
It's getting cold, and one feels chilly when the wind blows.
天冷了,风吹在身上冷飕飕的。
This one feels lighter so I'm gonna put him there.
感觉这个轻一些,我把它放在那儿。
This one feels lighter, so let's put him here.
这个貌似轻一些,把它放这儿。
There are intangibles one feels rather than sums up;
比所谓的总结更实在的是一些无形的感触吧。
Flying in the blue sky, one feels free and pleasant.
飞翔于蓝天,自由、惬意。
One can never consent to creep when one feels an impulse to soar.
一个有翱翔的冲动的人永远不会满足于在地上爬行。
One can never consent to creep when one feels an impulse to soar.
当一个人有高飞冲动的时候,决不会同意爬着走。
I get more time to finish what I need to and no one feels uncomfortable.
这样我就有时间把自己的事情弄完而且没有人会感觉不舒服。
Disneyland in the USA is so interesting that no one feels bored there.
美国的迪斯尼乐园非常有趣,在那儿没人会觉得无聊。
So supposed that this one — I'll just guesstimate, this one feels heavier.
假设是这个——我只是瞎猜,这个貌似重一些。
This one feels very much like a real window that's just trapped inside the browser.
而这个窗口则看上去非常像浏览器中的一个真正的窗口。
These types of shows can influence how one feels about the need for a relationship.
这类节目会影响人们对建立恋爱关系必要性的看法。
Desire to share an experience which one feels is valuable and ought not to be missed...
有心与人们分享一种认为有价值、不应忽略的经历。
Desire to share an experience which one feels is valuable and ought not to be missed.
渴望分享自己认为不可错失的宝贵经验。
Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist.
信步长堤,仿若西湖从雾霭中刚睡醒似的。
Churchill once said that one feels most cheerful when he gives full play to his favorite job.
丘吉尔也说过:一个人最大的幸福,就是在他最热爱的工作上充分施展自己的才华。
Well, we can understand the joy one feels when loved ones get together and share special moments, can't we?
我们能理解当亲人聚在一起分享美好时光时的那种喜悦之情,难道不是吗?
It's your responsibility to make sure everyone feels safe and supported, and that no one feels ganged up on.
你有责任确保每个人都感到安全而且得到支持,没有人觉得自己被围攻。
Soon I felt engulfed in the immensity of the plain, lost in gazing upon it as one feels lost in gazing on sea.
不久我就觉得被这一望无垠的平原所吞没,凝视着它就像凝视着大海那样,使人迷茫。
Underneath his less ordinary qualities one feels all the time the solid middle-class businessmen who were his ancestors.
在他的不平常的品质背后,总是能感觉到他的祖先们-那些坚实的中层社会商人。
Einstein captured it best when he wrote, "the years of anxious searching in the dark for a truth that one feels but cannot express."
爱因斯坦抓住了问题的实质,他写道:“数十年黑暗中对真理的探索,只可意会不可言传的体验”。
Men can sit with each other in a meeting for long periods of time with little speech and no-one feels uneasy about it - it's just like fishing.
男人们可以坐在一间会议室里,就算大部分时间不说话也不会有觉得不舒服——这就好像钓鱼似的。
The kind of world that produces anxiety is actually a world of relative safety, a world in which no one feels that he himself is facing sudden death.
其实,这个令人产生焦虑的世界是一个相对安全的世界。在这样的世界里,没有人会觉得自己正在面临着突然死亡的威胁。
A healthy relationship keeps the doors and Windows wide open. Plenty of air is circulating and no one feels trapped. Relationships thrive in this environment.
而健康的关系则会保持门窗敞开,会有充足的空气流通,没有人会觉得自己被困在里面,关系能够在这种环境下成长。
There are intangibles one feels rather than sums up; my life has been a long, winding thread, a yet uninterrupted sentence, somber, clear, and sparkling at times.
比所谓的总结更实在的是一些无形的感触吧。我整个的人生就是一条迂回的长线,一条连贯的句子,有时阴沉,有时清朗,有时火光四溅。
There are intangibles one feels rather than sums up; my life has been a long, winding thread, a yet uninterrupted sentence, somber, clear, and sparkling at times.
比所谓的总结更实在的是一些无形的感触吧。我整个的人生就是一条迂回的长线,一条连贯的句子,有时阴沉,有时清朗,有时火光四溅。
应用推荐