And culture is one features of community, so different cultures have equal status.
而文化是社群的一个特征，因此，不同的文化之间应该是一种平等的地位。
The system from the hardware system to software one features good configuration possibility.
该系统从硬件系统到软件系统都具有良好的可配置性。
One features: easy operation, excellent sealing, anti-vibration, no leakage, no distortion, no plugging.
一特点：操作便捷，密封性极好、抗振动、不渗漏、不变形、不堵管。
All you summoners out there will soon be enjoying the new Season one features such as Ranked Games, Ladders, Draft Mode, and more!
你召唤师那里不久将在新赛季享受一场等特点，梯子，草案排名模式，更多！
This one features a hotshot New York journalist and a plain-speaking Southern librarian, both of whom have been hurt by love before.
这次是发生在是纽约炙手可热的记者和南方单纯朴素的图书管理员这两个曾被爱情所伤的主角之间。
Both have open-plan kitchen, dining and living areas, but one features two bedrooms and bathrooms, while the other has just one of each.
都有开放式厨房、餐厅和客厅，但每间以两间卧室和浴室为特点，而其它只有一间。
Two areas are lit by north lights and one features low ceilings and controlled lighting for the display of miniatures and light sensitive objects.
两个区域由北向窗户照亮，一个区域位于低天花板之下，采用人工控制照明，控制照明用于展示小型物和光线敏感物品。
Only one features, instead of an element of the story, the author's face, as though that were the most important feature (some might argue it is-- but what does this featuring imply?)
除了故事情节因素以外，只有一个人被认为那是作者的化身，好像那还是最为重要的特征。 （有些人怀疑这种观点，但是除此之外这种特征又象征着什么呢？）
One of the most interesting features on the surface is, in fact, the shield volcanoes.
地球表面最有趣的特征之一就是盾状火山。
One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
There are two worrying features of the slowdown. One is that it has been particularly sharp in the world's most populous countries, India and China.
（经济）放缓有两个令人担忧的特点。其一，在世界上人口最多的国家——印度和中国，这种现象尤为明显。
On the other hand, fever is one of the characteristic features of the flu for all ages.
另一方面，发烧是所有年龄段的人患流感的典型特征之一。
Different cultural features of ethnic groups are in tune with one another and work out a melody.
各民族不同的文化特征相互协调，谱成一首旋律。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.
高尔顿发明了一种将不同脸的部位相互叠加而创作合成图片的方法。
Indeed, stability of the biological clock's period is one of its major features.
的确，生物钟周期的稳定性是它的主要特征之一。
Now we've talked about folk legends and seen that their one of their key features is there's usually a real story behind them.
现在我们已经讨论过了民间传说，并且我们看到它们的主要特征之一是在其背后都有一个真实的故事。
Hi Rosie, you're a features editor at one of the most widely read women's magazines in the U.K.
你好，罗茜，你是英国最受欢迎的女性杂志之一的特写编辑。
One notable fable features a fox repeatedly trying to reach a bunch of grapes on a very high vine.
一个著名的寓言故事讲的是一只狐狸不断地试图够到一串很高的葡萄。
Practically every week features at least one celebrity mom or mom-to-be, smiling on the newsstands.
实际上，每周至少有一位名人母亲或准妈妈笑容满面的照片出现在杂志摊上。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
我的第一个故事阅读器有两种播放模式，一种是叙述模式，另一种模式会对每一页图像进行发问。
One of the first features of language a child learns well is to control the rise and fall of the voice to make the difference between stating and questioning.
孩子学好语言的第一个特征就是控制声音的升降，从而区分陈述和疑问。
One of the most notable features for the cultural outlook of the modern western humanism is anti-technolatry.
反科技主义是现代西方人本主义文化观最显着的特征之一。
One of the features of cloud computing is the ability to move applications from one processor environment to another.
云计算的特性之一就是能够将应用程序从一个处理器环境移动到另一个。
One of the defining features of any platform is its look and feel.
任何平台都已明确的一个功能是它的外观感觉。
All these means have become one of the features of modern life.
所有这些手段都形成了现代生活的特色之一。
One of the unique features of it is its regular expression debugger.
它的一个独特的特性是常规表达式调试器。
One of globalization's key features is the ability to handle multiple languages.
全球化的一项关键特性就是处理多种语言的能力。
One of globalization's key features is the ability to handle multiple languages.
全球化的一项关键特性就是处理多种语言的能力。
应用推荐