If you could remove one feature, what would it be?
如果你可以去掉其中一个功能，那会是哪个呢？
But the one feature that's been neglected is notifications.
但iOS还是忽略了一点，那就是通知功能。
If a program has more than one feature, each is usually proved independently.
如果程序有不只一个特性，则通常分别去证明每一个。
NOTE: Click the Build All button if you have more than one feature for this update site.
注意：如果该更新站点有不止一个特性，那么请单击BuildAll按钮。
If you could remove one feature from it, what would it be? Why?
如果允许你取消一种功能，会是什么功能？为什么？
If you could add one feature to your favorite language, what would it be?
如果允许你为这种语言加一种功能，你会加什么功能？
The cascade consists of 17 weak classifiers, each concentrating on one feature.
级联分类器由17个弱分类器串联组成，其中每个弱分类器关注一个特征。
It'll take some getting used to, but this is one feature you won't find on any other desktop.
可能需要点时间习惯，但这样一个特色你在其他桌面上是无法找到的。
For the MySQL example, the update site will provide one feature that includes the domain and UI plug-in.
对于MySQL范例，更新站点将会提供一个特性，它包含了域和UI插件。
Each variation point can map to an individual feature, or several variation points can map to one feature.
每个可变点可以映射到单个功能，或者多个可变点可以映射到一个功能。
In addition, an entire business process can be mapped to one feature, or a feature can encompass several business processes.
此外，整个业务流程可以映射到一个功能，或者一个功能可以包含多个业务流程。
The convenience layer API implements a suite of APIs for each document feature, and one feature might cover multiple XML elements.
便利层API为每个文档特性实现一套API，一个特性可能涉及多个XML元素。
For discussion purposes, let's describe the content for just one feature and plug-in that is necessary in the run-time configuration.
为了进行讨论，我们先描述一下只有一个功能部件和插件时在运行期配置中需要的内容。
The team stresses that it is the combination of the three, rather than any one feature, that keeps woodpeckers pecking without injury.
该小组强调，是三者结合，而非任何一个单独的特点，维持啄木鸟啄而不伤。
In any given DB2 version, one feature may offer better roll-out performance than the other but over time both features should approach parity.
在任何DB 2版本中，一个特性可能比另一个特性提供更好的转出性能，但是随着时间的推移，这两个特性应该大致相当。
But this design seems to conflict with the convenience layer goal, which is to focus on the feature, where one feature might control multiple XML elements.
但是，这种设计看起来与便利层的目标冲突，便利层主要关注文档特性，一个特性可能控制多个xml元素。
In the mid-19th century, a pioneering German pathologist, Rudolf Virchow, identified one feature of cancers: that they represent an uncontrolled proliferation of cells.
在19世纪中叶，德国的病理学先驱鲁道夫·魏尔啸确认了癌症的一个特性：癌症代表不受控制的细胞增殖。
Microsoft ultimately included one feature, called InPrivate Filtering, but users must enable it every time they open the browser instead of having it activated by default.
微软在权衡之后采纳了其中一项功能，叫做InPrivate筛选，但是用户在每次打开浏览器之后需要手动激活，而不是自动激活。
The brave Santa is just one feature of the Holiday Train, which zips through the city's subway and on top of its elevated tracks, surprising commuters and delighting youngsters.
“节日专列”在芝加哥的地下隧道中飞驰，勇敢的圣诞老人仅仅是“节日专列”的一个特色。
The horizontal axis of this chart is a timeline and vertical areas in the timeline represent releases and each card posted to the areas represents one feature that will be implemented in the release.
表的横轴代表时间线，线上的竖直区域代表发布，在区域中的卡片各自代表一项该次发布中要实现的特性。
One feature of the court was a shooting drill.
其中最能展示出该球场特色的活动就是投篮训练。
One feature of YU Dafus works is the autobiographic style.
郁达夫作品的突出特色之一，就是自叙传的文体。
One feature does change with time. Older stars tend to rotate more slowly.
不过，时光迁移，有一点不会变——年迈的星星旋转的更慢。
One feature seen in many patients is the development of lower respiratory tract early in the illness.
在许多患者身上观察到的一项特征是，疾病初期会出现下呼吸道症状。
One feature I'm happy to see is the headphone jack on the left side, just above the volume control rocker.
我最喜欢的功能就是机身左侧的耳机插孔，就在音量控制键上面。
One feature I really like is the straight line paintbrush: pick your starting point, move to your end point.
我喜欢的一个特性是直线笔刷：只需选好线段起点和终点就行了。
One feature that seems missing from the Web operating system collective tool set is the notion of a Web-based clipboard.
Web操作系统工具集中似乎缺少了一个特性，即基于Web的剪贴板的概念。
One feature that seems missing from the Web operating system collective tool set is the notion of a Web-based clipboard.
Web操作系统工具集中似乎缺少了一个特性，即基于Web的剪贴板的概念。
应用推荐