Can more than one family member join spedia?
是否一个以上的家庭成员可以加入?
When one family member strives for perfection, the whole family suffers.
当一个家庭成员精益求精,整个家庭受苦。
In every home, at least one family member suffered from 30)goiters or 31)cataracts.
村里每户人家中,至少有一位成员患了甲状腺肿大或白内障;
This is when I mentioned to Kudrow that I've met one family member who is into genealogy: my cousin Carol.
直到这时,我才告诉丽莎,我只见过一名家族成员对家谱感兴趣:我的表姐卡萝尔。
"A few years ago, there were other people petitioning with my dad," one family member, Qian Shuangping, told China Business Daily.
“几年前,有和我爸请愿其他人,”一个家庭成员,钱双平,告诉中国商报。
Families very often have extremely strong social trust codes whereby the harming of one family member by another cannot go unnoticed.
家庭成员间通常有着极其强烈的社交信赖规范,因此一位家族成员对另一位家族成员造成的伤害难以被忽视。
One family member, the Guilty Kinsman, harms another (the Victim). They are punished for this serious transgression by an Avenging Kinsman.
家族成员之一,有罪的亲属,伤害了另一位家族成员(受害者)。而他也因这项严重罪行被为此复仇的亲属惩处。
One family member may disappoint you by not doing what is expected, but in the grand scheme it is a small thing. It is not about you, so don't give it much energy.
可能有一个家人没有做到你所期望的事情,会让你失望,但是从大局来看这实在是小事一桩,而且不是你的问题,所以,大可不必放太多精力!
Like the flu, depression is a highly contagious disorder that can be transmitted socially. It is especially apt to take up residence in a household, jumping from one family member to others.
就好像流感,抑郁是具有高度传染力的失调,通过在社交中传播,尤其易于感染家庭,从一个家庭成员传到另一个家庭成员。
A variety of documentation indicates that certain goods, once made by a family member as one of many duties, were later made by skilled artisans.
各种各样的文件表明,某些货物曾经是由家庭成员负责制作的,后来由熟练的工匠制作。
They treated me as one [a member] of the family.
他们把我当家里人看待。
In one of the simplest scenarios, the parents buy and keep an apartment in their name and agree to pay the monthly carrying costs, and the child lives there as a family member, not a renter.
一个简单的例子,家长们买下了公寓,房契上是他们的名字,他们也同意负担月供,而孩子们仍以家庭成员的身份住在这里,而不是以租房的形式。
In addition to having a primary member, a family membership will normally have one or more dependents.
除了拥有一个主要成员,一个家族成员权正常情况下拥有一个或者多个附属人员。
If you have a customer who loves your product, perhaps he or she would like a premium version of that same product, or a second one for a coworker or a family member.
如果你的客户很喜欢你的产品,也许他(她)希望获得这个产品的精装版,抑或为同事、家庭成员购买相同的产品。
It neatly lists every member of a family, along with details of all major life events -a birth, death, marriage and divorce certificate, all in one.
它只是罗列了一个家庭所有成员一生中所发生的主要事件如:出生,死亡,结婚,和离婚证明这些。所有的这些事件都只记录在一本户籍册上。
I am one of the world's largest land predators. I'm also the biggest member of my family.
我是世界上最大的陆生食肉动物之一,我也是家族中个头最大的成员。
No matter the situation, no one will insult any family member.
发生任何情况,均不得辱及对方家庭成员。
One additional family member, who had been hospitalized, has subsequently been ruled out based on both negative laboratory results and the absence of clinical symptoms compatible with H5N1 infection.
另一名家庭成员已住院,随后根据阴性实验室结果和没有与H5N1感染相一致的临床症状已被排除。
RVF virus is a member of the Phlebovirus genus, one of the five genera in the family Bunyaviridae.
裂谷热病毒是沙蝇病毒属的一个成员,即布尼亚病毒科五种病毒之一。
One house contained a dead boy whose father, the only family member left, was too sick to bury him.
其中的一户人家,孩子已死去多时,父亲是仅存的家庭成员,但因为患病太重,连掩埋儿子尸体的力气都没了。
I'm always on the lookout for articles that touch on ways to communicateto a friend or family member who is depressed because, well, it's a delicateissue and one that deserves some education.
我一直在寻找探讨如何同患有抑郁症的朋友或家人交流的文章,因为,这是一个需要小心处理的问题,一个值得受些教育的问题。
One of Jo's jobs is to help a family member, an old woman called Aunt March. Jo does not really like Aunt March.
娇的工作之一就是帮助一个家庭成员,一位老太太,大家叫她马奇阿姨。
Ita s one thing to speak coherently in front an audience; ita s another to keep from falling apart emotionally when giving a tribute to a deceased family member, friend or coworker.
首先这是因为必须要在人前流利的演说,其次则是由于必须要在痛失家人,朋友或同事后致悼词时要竭力稳定自己情绪防止情绪崩溃。
Being violated, either physically or emotionally, by a friend or family member is one of the most agonizing occurrences in life. A series of questions ultimately arise in the aftermath.
在身体或感情上受到朋友或家人的伤害,是生活中最让人伤心的事情,它可能导致一系列后续问题。
Preliminary studies of family transmission showed that when one member gets infected, the most likely to follow are those under 18, not parents or grandparents [the New York Times].
针对家庭间传染的初步研究表明,家里有人感染了病毒之后,接下来最可能被传染的是那些十八岁以下的年轻人,而不是其父母或祖父母。
Families that are able to provide a separate guest room can apply before the April 30 deadline, but only if all family members are in good health and at least one member can speak a foreign language.
入选人家要能提供单独客房、家庭成员身体健康并至少一人能用外语与客人交流等,报名截止日期为4月30日。
Families that are able to provide a separate guest room can apply before the April 30 deadline, but only if all family members are in good health and at least one member can speak a foreign language.
入选人家要能提供单独客房、家庭成员身体健康并至少一人能用外语与客人交流等,报名截止日期为4月30日。
应用推荐