我总是向这些人提出一个事实。
I am not. Please be assured of one fact.
事实上我深为自己是一个无神论者而自豪。
We must weigh one fact against the next to arrive at an answer.
我们必须把一事实与另一事实相比较来得出一个答案。
Beyond such differences in legal cultures, one fact is inescapable.
除了在法律习惯上的差异,还有个不得不说的事实。
But one fact must be clearly understood: we will never get to heaven by that route.
但是必须清楚地知道一个事实:我们走那条路是决不会到达天国的。
The previous example only contained a measure that was taken from one fact table in the underlying database.
前面的例子只包含了一个来自底层数据库事实表的一个度量指标。
One fact seems obvious: With visual representations of CA evolutions, time increases as you go down the page.
有一个事实看来很明显:有了ca进化的直观表示,在页中向下走时,时间是增加的。
The report data comes from four dimension tables PROJECT, DEPARTMENT, ACTIVITY, D_TIME and one fact table HUMANCOST.
报告数据来自四个维度表project、DEPARTMENT、ACTIVITY、D _ TIME和一个事实表humancost。
The report data comes from four dimension tables: PROJECT, DEPARTMENT, ACTIVITY, D_TIME; and one fact table: HUMANCOST.
报表数据来自四个维度表:PROJECT、DEPARTMENT、ACTIVITY、D_TIME和一个事实表HUMANCOST。
There is one fact, however, that elevates these achievements from the impressive to the extraordinary: Mr Shimokawara is 102 years old.
而有一个事实将这些令人瞩目的成就抬升到了非凡的境地:Shimokawara先生已经102岁高龄。
But we need to remember one fact, small but relevant, that Kissinger does not pursue: namely, Crowe's memorandum did not go unchallenged.
但是我们需要记住一个与之相关的小小事实,基辛格并未就此继续深入:那就是,克罗的备忘录并不是没有受到质疑。
There is one fact that almost all skeptics and believers agree on: Something crashed on a remote ranch outside of Roswell, New Mexico in 1947.
几乎所有对罗斯韦尔事件持怀疑和相信态度的人们都承认一个事实:1947年,有不明物体坠落在了新墨西哥州罗斯韦尔附近的一个偏远的牧场。
The diagram shows a simple star schema design with one fact table in the middle and its related dimensions, in this case, promotions, products, and time.
本图是简单星型模型设计图,中间是一张事实表,还有其相关维度,本例中是促销活动、产品、时间。
One fact is for sure, this energy gives ultra-freedom, but you must adhere to the highest of moral & ethical (Jupiter) standards. There is no room for any "slip-ups".
有一点是肯定的,星运给了你更多自由,但你必须遵循最高的道德准则,不能有任何偏颇。
In Time's Person of the Year 2010 article on Mark Zuckerberg, one fact shouts out to me above all others: 1 in 4 Web pages in the United States is now viewed behind the walls of Facebook.
在《时代》关于2010年度人物马克·扎克伯格的文章中,有个事实最让我吃惊:在美国,每4个网页中就有一个通过Facebook的信息墙被访问过。
That one fact alone explains why successful creative people keep creating well past the time in which it's necessary for them to do so; they create because it's a part of what makes them come alive.
仅此一个事实便可解释为什么成功的有创意的人们一直以不停地创作来度过时日;他们必须这样做,他们创造是因为,这就是使他们活着的部分原因。
He seems to have overlooked one important fact.
他好像忽略了一个重要的事实。
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
心灵感应的辩护者指出,要求每一项研究都有令人印象深刻的证据,这忽略了一个基本的统计事实:需要大量的样本才能检测到微小的影响。
As a matter of fact, I've already contacted one of the girls who'd be living in the same house with me, and she seemed really nice.
事实上,我已经联系了一个和我住在同一间房子里的女孩,她看起来真的很好。
In fact, it's one of the most famous pieces of research about infant emotion ever published.
事实上,这是有史以来最著名的关于婴儿情绪的研究之一。
A rather important one, as a matter of fact, deputy director of the international finance corporation.
事实上,这位国际金融公司的副总裁是位相当重要的人物。
One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment that's found in Exodus 15.
事实上大部分人都同意的一点是,关于这件事最古老的记载是《出埃及记》第15章的一个诗歌片段。
There is no real fact that a monster lives in Loch Ness, but there is also no fact that one doesn't live.
没有事实能证明尼斯湖水怪存在,但是也没有事实能证明它不存在。
Despite the fact that his stepfather was one of the finest men in Saudi Arabia, my father's life did not evolve as he wished.
尽管他的继父是当时沙特阿拉伯最杰出的男性之一,我父亲的生活并没有像他所希望的那样发展。
A new car would be wonderful but the fact of the matter is that we can't afford one.
有新车好是好,不过实际情况是我们买不起。
A new car would be wonderful but the fact of the matter is that we can't afford one.
有新车好是好,不过实际情况是我们买不起。
应用推荐