There is one exit only, to have outside myself a 'never-sleeping-regulating-factor' which would remind me always to remember myself.
只有一个出口，在我自己之外需要一个“永不睡觉的管理代理人”，由他来提醒我始终都要记得我自己。
This approach is reasonable if only one application will ever use a WebSphere MQ messaging provider connection factory or activation specification that has been configured with a channel exit.
如果只有一个应用程序使用通道出口配置的WebSphereMQ消息提供程序连接工厂或激活规范，那么这种方法更加合理。
Chokchai said most deaths were caused by burns, smoke inhalation and injuries inflicted by the stampede to escape from the club, which had only one door for entry and exit.
Chokchai说大部分死亡是烧伤、吸入性损伤及逃亡导致的踩踏造成的，俱乐部只有一扇门供出入。
The blaze started in a warehouse next to the nursery, which had only one working exit and no Windows.
大火源于托儿所隔壁的一间仓库，而这家托儿所只有一个工作出口，并且没有窗户。
A gradual exit rather than an immediate one isn't merely the wiser course; it's the only course.
逐步的离开而非立即离开不仅仅是个明智的办法，这是唯一的办法。
Then, the Exit option would take him up only one level in the hierarchy. This meant that navigating through the menu tree was a real chore.
而退出选项只能将其带回到上一级菜单，这就意味着通过菜单树导航是一件真正繁琐的事。
Hundreds of revelers then tried to flee, but there was only one exit.
数百名狂欢者企图逃离，但是只有一个出口。
Water was rising in the cave and there was only one small exit.
有水不断涌入洞中，他们只得一个很小的出口。
There is only one exit from the theater.
那家戏院只有一个出口。
There is only one exit from the theater.
这家戏院只有一个出口处。
Clichy has only one year left on his contract with Arsenal, and - following Jens Lehmann's exit - is the final member of the infamous' Invincibles' squad remaining at the club.
克里希与阿森纳只剩下一年合约，而且，在莱曼离开后，他是不败之师最后一位成员。
The project is located in Gushao Town, where State Road 206 passes through. It is only one kilometer away from the exit of Beijing-Fuzhou Expressway. The Grand Canal has 18.1 km in the area.
该项目位于枣庄市峄城区古邵镇境内，地理位置优越，水陆交通便利，206国道纵穿全境，距京福高速出口仅1公里，京杭运河穿境18.1公里。
The project is located in Gushao Town, where State Road 206 passes through. It is only one kilometer away from the exit of Beijing-Fuzhou Expressway. The Grand Canal has 18.1 km in the area.
该项目位于枣庄市峄城区古邵镇境内，地理位置优越，水陆交通便利，206国道纵穿全境，距京福高速出口仅1公里，京杭运河穿境18.1公里。
应用推荐