One exhibit that toured the country displayed a long line of paired photographs.
他们在一个全国巡回展上展出了一长串的夫妇照片。
One exhibit says there are 30,000 tulou in Fujian Province, more than 20,000 of those in Yongding County.
其中一件展品说明福建有三万座土楼，超过两万座都在永定县。
One exhibit says there are 30, 000 tulou in Fujian Province, more than 20, 000 of those in Yongding County.
其中一件展品说明福建有三万座土楼，超过两万座都在永定县。
She stopped in front of one exhibit, and sneered at the guide, "I suppose that is some kind of modern art?"
她停在面前的一件展品，对导游笑道，“我想这是某种现代艺术吧？”
It is worth visiting Volterra for this museum alone and for just one exhibit, a bronze votive figure of a boy, extraordinarily elongated in form.
游览沃尔·泰拉是值得的，即使仅仅为了这个博物馆，一个展览，一个男孩许愿的青铜雕像，在形式上额外的加长。
Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour.
两只或更多的猫在同一所房子里，也会表现出领地意识行为。
And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.
在完成了包括四节课、每节课一小时的课程后，他们持续表现出积极身体状态的态度，时间长达三年。
One dedicated exhibit will explore the roots of civilisation, and the basic notions underpinning the study of human history and society.
这里有一个专门的展览来探求文明的根，以及支撑人类历史和社会研究的基本概念。
The human tower, or castell, is a longstanding tradition at festivals in Catalonia and such an important one that it was featured in the Spanish exhibit at the 2010 Shanghai Expo.
叠罗汉，又名卡斯特尔，是一项在卡塔卢尼亚有悠长历史传统的节日活动，这项重要活动在2010年的上海世博会西班牙馆中展出。
I suspected that it was one of those catalogues from some photography exhibit or another, one of those books that there's no point in opening, at least not before visiting the exhibit.
当时我怀疑它是这个或那个摄影展览图册一类的书，翻看这类书没什么意义，至少在参观展览之前翻看没什么意义。
So her insistence on pushing ahead with the extravagant art exhibit, which one staff member describes as “just a big commercial for Chanel”, is a statement of intent in more ways than one.
所以，她坚持举办奢华艺术品展示会。一个员工解释道：“这是香奈儿的一场大生意”，说明展示会的意图远远不止一个。
A friend once told me how, as a child visiting a zoo, his eyes focused on one of the many monkeys in an enclosed exhibit.
一个朋友曾告诉我他小时候游览动物园的一个经历：封闭的展区里有很多只猴子，朋友眼睛直盯盯地看着其中的一只。
This was the exhibit that in past years was fraught with the most blatant simplifications - and the new one is no different.
在过去年份里，这部分展览充满最为无所顾忌的简化——新的展览也别无二致。
One of the additions is a permanent exhibit called "Revolution: The First 2000 Years of Computing."
博物馆新增的项目之一是称为“革新，计算机前2000年”的永久性展览。
Exhibit one for the prosecution are the new displays that will confront travel agencies world wide who use the Galileo and Apollo systems from today.
其中一个将惹来争议的情况，是使用Galileo和Apollo系统的全球代理商将看到的全新GDS显示方式。
Mr. Bochannek says the new exhibit tells the story of more than one thousand historical objects.
伯契纳克表示，这次新展览介绍了1000多件“文物”的历史。
The $350,000 Lexus LFA was one of the most buzz-generating vehicles at the ultra-luxury 'Gallery' exhibit during the North American International Auto Show in Detroit this week.
售价35万美元的雷克萨斯LFA 跑车是上周底特律车展超豪华陈列展中最引人注目的汽车之一。
Also, a given system may exhibit more than one architectural style.
同时，一个特定的系统可以展示更多的构架风格。
In fact, one of the most dangerous behaviors that people with low self-esteem tend to exhibit is pessimism.
实际上，对不自信的人来说，其表现出来的对自己最不利的行为方式就是容易悲观。
But ground squirrels in some parts of California, despite being one hundredth the size of humans, exhibit fairly mild effects from the venom.
但加利福尼亚部分地区的当地松鼠，并没有变大一百倍达到人的大小，毒素对其却只有轻微的副作用。
Bad boys exhibit dark triad traits and their behaviour, according to one theory, is genetic, meaning they are unlikely to change their ways.
坏男孩身上的“黑暗性格”很明显，而且根据某一类理论，他们的行为是带有遗传性的，意味着他们不可能改变自己的处事方式。
These films exhibit a vibrant aesthetic sensibility, one that maintains a cinematic coolness that never succumbs to camp or kitsch.
这些早期电影充满了鲜活的美感、冷酷的格调和永远不屈从于任何阵营或流派的精神。
Use Positive Language (Body and Verbal) – You can use positive language skills to exhibit yourself as a helpful, constructive person rather than a destructive, disinterested one.
使用积极的语言（肢体或者口语）——你可以使用积极的语言技巧让别人感觉你是个乐于助人、有建设性的人，而非一个破坏性的、不感兴趣的人。
And if you do manage to wake one up, the sleepwalker is likely to exhibit signs of confusion for several minutes and have little to no memory of anything that happened.
如果你执意叫醒他，梦游者会有几分钟表现出困惑并对刚刚发生的事情一无所知。
In Exhibit 1, the arrows represent transformation from one formulation of the problem or solution to another.
在图示1中，箭头表示从一种问题或解决方案向另一种转化。
The other one nodded his agreement, and they moved on to the next exhibit.
另一个人点头表示赞同，随后两人接着看下一个展览去了。
The other one nodded his agreement, and they moved on to the next exhibit.
另一个人点头表示赞同，随后两人接着看下一个展览去了。
应用推荐