There is one exception to this general principle.
这个一般性原则有一例外。
At the Cut-Rate Drug Store, no one colored was allowed to sit down at the counter or tables, with one exception: my father.
在廉价药店里，任何有色人种都不准坐在柜台或桌子旁，我父亲是个例外。
恩斯特·罗姆是一个例外。
但有一个例外。
The one exception is Carlos Ghosn.
这中间唯卡洛斯•戈恩例外。
但有一个例外。
有一个例外。
All right, with one exception, then.
好吧，只有一个例外，那么。
Volkswagen's 2010 Golf is one exception.
大众2010款高尔夫则是一个例外。
但也有例外。
The walls, with one exception, had fallen in.
所有的墙都倒了，唯独一面墙仅存。
The one exception is the paintings of Francesco Guardi.
而弗朗西斯科•瓜尔迪的作品是例外。
But there is one exception to the rule: the Swiss franc.
但存在例外的情况，那就是瑞士法郎。
Hotel staff is the one exception to the no-tipping rule.
饭店员工是不收小费原则的唯一例外。
There's one exception, though, which is an important one.
但是有一个例外，而且很重要。
It was one exception, for 3 months, two guys reported to me.
只有一次例外，有三个月，我有了两个下属。
This past month, that was still the case, with one exception.
但是过去的三月份，依然符合这个定律，只是有一个例外。
There is, however, one exception that can cause you a problem.
不过，有一个例外可能会给你带来问题。
One exception is when the update feed is used in a data mashup.
一个例外就是更新数据源用于数据混搭中。
There was one exception - we spent a long time considering it.
只有一个意外——我们花了很多时间考虑。
One exception concerns the preexisting AdminConfig attributes command.
有一个异常是关于先前存在的AdminConfig attributes 命令的。
One exception: Drawing programs will choose Scalable Vector Graphics [SVG].
一个例外：绘图程序将选择可缩放向量图形[SVG]。
One exception is the green golf course immediately east of Soccer City.
唯一的例外就是紧挨在足球城东侧的高尔夫球场绿地。
The HPL uses the same components for an unload as for a load, with one exception.
HPL对卸载使用的组件与加载一样，但有一个例外。
With one exception, I won't be spending very much time talking about the readings.
但是有一个例外，我不会花很多时间讨论阅读材料的内容。
There is one exception to the rule with regard to the request scope of the service.
这个服务请求范围规则有一个例外。
I resolved to stay away from public speaking for several months, with one exception.
我下定决心在几个月之内不要做公开演讲，但有一次除外。
I resolved to stay away from public speaking for several months, with one exception.
我下定决心在几个月之内不要做公开演讲，但有一次除外。
应用推荐