We've travelled from one end of Mexico to the other.
我们从墨西哥的一端旅行到了另一端。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。
They wrapped one end of a rope around the chair.
他们把绳子的一端绕在椅子上。
They wrapped one end of a rope around the block and pulled.
他们用绳子的一端缠住木块，然后用力拉。
A single hair is fixed at one end below the skin in the bulb.
每根头发都由皮肤下的毛囊固定着其中一端。
A dragon boat is a traditional Chinese boat with a painted dragon's head on one end.
龙舟是一种传统的中国船只，其一端绘有一个彩色的龙首。
If the baker had a horse, he could sell his fine bread from one end of the kingdom to the other.
如果面包师有一匹马，他可以把他的好面包从王国的一端卖到另一端。
Set the tray on top of the two cups, with the hot cup under one end and the cold cup under the other.
将托盘放在两个杯子的上面，热杯在一端，冷杯在另一端。
About nine metres of the boat's length was recovered; one end lay beyond the excavation and had to be left.
找到了大约九米长的船身，其一端所在的地方超出挖掘范围，必须留在原地。
This time she noticed a hook at one end, and there were several words on the bottom of the box: Hang on a sunny window.
这次她注意到盒子的一端有一个钩子，盒子底部有几个字：挂在向阳的窗户上。
To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.
为了训练小鼠，实验人员把它放在一个操作性条件反射室：一个一端置有操作杆的塑料箱。
I hope I can travel from one end to the other of this beautiful country, taking photos and meeting new people along the way.
我希望我可以从这个美丽的国家的一端旅行到另一端，一路上拍照，认识新的人。
Castleman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water-filled tubes.
卡斯尔曼想要在管道的一端建造一组太阳能放大镜，收集热量并把热量集中到充满水的管道上。
Records from China around 1600 BC show that one end was chewed until it became brushlike, the other end was pointed and used as a toothpick.
来自中国大约公元前1600年的记载显示，一端被咀嚼得直到变成像毛刷一样，另一端被削尖当做牙签使用。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
I walked the cellar from one end to another calmly.
我若无其事地从地窖这头走到那头。
A suction pile is open at one end.
吸力桩一端敞开。
My room was at one end of the house.
我的屋子在房子的一端。
Bits go in one end and come out the other.
比特从一端进去，从另一端出来。
As he turns it over, he discovers that one end is loose.
他将念珠翻过来看时，发现其中一端松动了。
We are all in the same boat; a hole at one end will sink us all.
我们同乘一艘船；任何一端出现漏洞，我们都将一起下沉。
This glacial lake is bound by the glacier snout on one end, and a.
这个冰川湖的一端是冰川的末端，另一端则是一排由冰川搬运来的沉积物和岩石累积而成的冰碛。
Both bedroom modules are supported at one end by wooden stilts.
两个模块化的卧室一端用木制的高跷支撑着。
First, the workers put some hot glass onto one end of a long metal pipe.
首先工人们把一些热玻璃放到一根长金属管的一端。
First, the workers put some hot glass onto one end of a long metal pipe.
首先工人们把一些热玻璃放到一根长金属管的一端。
应用推荐