No one else can do it for them.
别人不能帮他们做。
I know it's Him, no one else can do.
Thanksgiving感谢神让我明白下面的一切。
There is a job for me that no one else can do as well as I.
有一份工作是为我量身定制的，他人无法胜任。
But it is your responsibility to ask. No one else can do that for you.
但是问题要由你自己去提，别人不能代替你做这件事。
No one else is going to do it for you, and no one else can do it better.
没有人会为你去做这一切，在这方面也没有人能比你做得更好。
So take pride in this work, and see that no-one else can do the job as well as you can.
所以要自豪起来，要知道没有人比你更能胜任这份工作。
VALUE: Top chef – her books are well read. Combines British and Chinese cooking probably better than no one else can do.
获奖理由：顶级烹饪专家——她的著作同样精彩。融合了英国和中华烹饪精髓的菜肴也许没有人可以超过她。
Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, and no one else can do these signs that you do apart from the presence of God.
拉比，我们知道你是由神那里来作师傅的，因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。
"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.
“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。
You can begin by looking for small tasks that no one else wants to do.
你可以从一些小事开始，找一找别人不愿做的事情。
One is they can take an inventory of their skills and competencies, and then they can say, "OK, with this set of skills and competencies, what else can we do?"
这家公司可以详细列出他们的技术和能力，然后他们可以自问：“好了，有了这些技术和能力，我们可以做什么？”
If there is one thing you can do to be different than everyone else, learn something new today.
如果有一件事能让你与别人不同的话，那么就是在今天学习一样新东西。
If you can permanently delegate one of your regular tasks to someone else, do it.
如果你能永久地委派一项你的常规任务给别人，那就这样做吧。
When you need to change the output for one of your specific elements, you can do so, but still use the default behavior for everything else.
如果需要改变特定元素的输出，您完全可以做到这一点，同时保持其他元素的默认行为不变。
What else do you think one can implement in his emails so that they don't get ignored?
除此之外，你还能想到什么点子可以提高我们的技巧，让我们的邮件不再被忽视？
I'm quite confident that by focusing on the one thing, we can do it better than anyone else.
我深信，通过集中精力做一件事，我们会比任何人做得更好。
All you have to do is be yourself and live the story that no one else can live–the story of your own unique life.
所有你要做的是成为你自己，创造一段故事，其他人都不能取代的生活故事，你自己的独一无二的生活故事。
And if we need to do email, Twitter, or read blogs, we can set aside everything else and just be present with that one digital task.
而且如果我们需要发邮件、上Twitter、或者读博客的话，我们可以仅仅只处理其中一个网络任务，而把其它的一切东西放在一边去。
Accustomed to sitting in the back seat of their own, no one else to come, very quiet, you can do what you want to do.
习惯了坐在后排的自己的位子，没有别人来的地方，很安静，可以想做什么就做什么一个人过。
Officer: : Sorry. We don't havea printed one. Is there anything else l can do for you?
工作人员：对不起，我们没有打印的版本。我能为您做些其他的什么吗?髗。
You have to do the hard things. The things that no one else is doing. The things that scare you. The things that make you wonder how much longer you can hold on.
你必须做困难的事情。没人做的事情。你害怕的事情。让你知道自己能坚持多久的事情。
Start each day by asking, "What's the ONE Thing I can do today for [whatever you want] such that by doing it everything else will be easier or even unnecessary?"
在每天开始时提问：『我今天能够（为我想要的事物）做哪一件事，使得其他所有事变得更容易甚至不再必要？』
How can you change when no one else is willing? Well, here's a bit of advice: What others do is none of your concern.
当没有其他人愿意的时候你如何能够去改变呢？好的，这里有个建议。
In America, you can do something one year and then do something else the next year, or you can go to college and still think about being a pro.
在美国，你可以今年做这样明年做那样，或边上大学边惦记着作职业球员。
Most people's time is eaten up by things like school and work. Obviously if you attend one of these, you should stop. But what else can you do?
一方面，精神上的压力大家可以互相分担，另一方面，和其他人在一起可以让你专注于工作而不是时常分心。
With no one else to please, you can do and see exactly what you want to.
无须取悦他人，你可以随心所欲地饱览美景。
Of course, parents can take heart from the fact that while the study does suggest some benefit in action video games, it does not imply that one must do nothing else.
当然，家长们可以放心的是，虽然这项研究确实表明动作类游戏是有益的，但这并不说明我们对沉溺视频游戏可以听之任之。
Of course, parents can take heart from the fact that while the study does suggest some benefit in action video games, it does not imply that one must do nothing else.
当然，家长们可以放心的是，虽然这项研究确实表明动作类游戏是有益的，但这并不说明我们对沉溺视频游戏可以听之任之。
应用推荐