One way this natural order finds expression in the web design world is through the notion of elegance.
通过对优雅的感知，是一条让自然秩序在网站设计中得以体现的方法。
"Looking around me I deplore the lack of style and elegance in most modern plays," he wrote in one of his last letters.
“环顾周围，多数现代剧中都缺乏风格与高雅，我对此表示悲痛，”他在自己最后文集的一篇文章中写道。
For a while they sat, and Suchen remembered the splash of a fish breaking the surface of the water, and two egrets taking off with unhurried elegance, one after the other.
她们坐了一会儿，苏晨还记得有鱼跃出水面，两只白鹭一先一后飞起来，姿态优雅从容。
Olmsted felt that what separated his work from a gardener was "the elegance of design," (i.e. one should subordinate all elements to the overall design and the effect it is intended to achieve).
奥姆斯特德感到，是“设计的精美”将他的作品和花匠的工作区别开来(也就是说：应该让所有的元素都服从整体设计以及其希望表现的效果)。
Especially for the evening, a dress with one side taken away had a graphic elegance.
尤其是晚装部分，一边去除的晚装裙有一种图形感优雅。
While I was in college, part of the beauty and elegance of my undergraduate education was that between my junior and senior years I went on one of our college's seminars.
在我的大学期间，我的本科学业中的,一些美好的回忆,是在我的大三大四期间,我参加了一个学校的研讨会。
His nickname is "Manni," after former Bayern Munich midfielder Manfred Bender, but unlike his namesake, Sven's not one for elegance and casual brilliance.
他的绰号是Manni，之所以这么叫他是因为他和前拜仁慕尼黑球星曼弗雷德·本德有着相同的姓氏，与这位同名前辈不同，斯文在球场上可没那么斯文，当然也没那么耀眼。
For avoiding a medium, she moves inferiorly, she hopes that one people enjoys God present to as gift her lonely, this old people go to, are noble elegance.
为了躲避媒体，她一次次地搬家，她愿意一个人享受上帝赠与她的孤独，这种老去，是贵族式的优雅。
Emperor Cha the Jie be wearing a smile to clip between he or she and the elegance cloud and be regarded as give her one is inverse to breathe of space.
帝刹桀将云含笑夹在自己和雅致之间，算是给她一个相对能呼吸的空间。
Intersecting joint has become the major one in steel tube structure, for its advantages in load-carrying capacity, steel-saving, simple construction, legerity, elegance and so on.
而相贯连接钢管结构更以其受力性能好、节约钢材、施工简单、轻巧优美等优点成为目前钢管结构中最主要的结构形式之一。
The distinctive style of the movado watch makes it one of the benchmarks when it comes to quality and elegance in luxury watches.
的摩凡陀手表独特的风格使得它的基准之一，他们的质量和优雅的豪华手表。
This record one, singing plum elegance Guadan, strong strong character.
此录一首，歌咏梅花素雅寡淡、强劲刚强的品格。
The dispute over elegance and commonplace is one focus in the history of modern Chinese novels.
雅俗论争，是中国现代小说史的中心话题之一。
One day, he overheard the remarks made by a few strangers, about the elegance of Handanian walk, while he was on his way.
有一天，他在路上碰到几个人说说笑笑，只听得有人说邯郸人走路姿势很美。
Strive for elegance in designs and code, but sometimes it is better to stop short of the most elegant solution in favor of a simpler one.
在设计和编码时，追求优雅是必要的，但有时候在优雅上少花点时间而更多关注解决方案的简单性，结果可能更好。
But it will be a tricky one. Typically the best designs combine elegance with utility.
但是它的确很巧妙，特别是最佳设计能够将优雅与实用相结合。
Hotel style, elegance, first-class facilities, set housing, food, entertainment, Leisure and business functions as one.
酒店格调高雅，设施一流，集住房、餐饮、娱乐、休闲、商务功能为一体。
The balcony level will be "The Orangery" and designed to reflect English elegance and tradition with stands on just one side to allow unhampered views from upper and lower levels.
楼厅将会被设计成“橘园“的形式，所有设计都反映英式的优雅与传统，而且所有展台将会搭建在楼厅一侧，这样无论从上或者下，全部景象都能一览无余。
Koopman has emerged as one of lowbrow's preeminent female artists with her fine detail for beauty - showing the elegance, strengths, and vulnerabilities of femininity.
库普曼已成为之一，她对美的细节的低俗的杰出女性艺术家-显示优雅，力量，和女性的弱点。
The utility model has the advantages of little space occupation, one object with multifunction, simple structure, light weight, beautiful appearance, and elegance.
本实用新型占用空间小，一物多用，结构简单、轻巧，美观、大方、高雅。
In the history of tea-drinking, tea-drinking for the purpose of "elegance and interest" was only one of the numerous ways for drinking tea.
饮茶史上，以“雅趣”为目的的茗饮方式，仅仅是众多茗饮方式中的一种。
British hospitality meets Dubai elegance at this one-of-a-kind, sophisticated getaway.
英国饭店会见迪拜优雅在这个独一无二的、复杂的逃亡。
Then it turned from symbolic type to classic type and the ideal style embodying implication and elegance both in one rose which middle ancient literature sought.
二是从象征型到古典型，中古文学追求的是隐秀相兼的理想风格；三是从多极分立到多元一体，中古文学呈现的是多元一体的格局；
One day, wearing KNIE baboosh that is suppose to be tortious, riding a bicycle that is full of rust, I floundered along the ZHONGHUANGXI road with elegance.
某日，我穿着有侵权嫌疑的KNIE拖鞋，骑着长着铁锈的自行车，很优闲的辗转在中环西路上。
As a developing corporation of fur and leather garment industry, Paulini keep the faith that at least one dainty fur garment should be provided to the people who has supreme elegance in snowy winters.
作为皮草行业的一个新兴企业，宝利尼始终秉承这样一个信念：在白雪皑皑的冬日里，为每一个崇尚雍容和华贵的人提供至少一件做工考究的皮草冬装。
As a developing corporation of fur and leather garment industry, Paulini keep the faith that at least one dainty fur garment should be provided to the people who has supreme elegance in snowy winters.
作为皮草行业的一个新兴企业，宝利尼始终秉承这样一个信念：在白雪皑皑的冬日里，为每一个崇尚雍容和华贵的人提供至少一件做工考究的皮草冬装。
应用推荐