But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
Eager to duck strict parents and the social taboos of dating in public, young Kuwaitis have taken to cafes, beaming flirtatious infrared e-mails to one another on their cell phones.
为了躲避严厉的父母和公共场合约会的社会禁忌，年轻的科威特人来到咖啡馆，用手机发送调情的红外电子邮件。
The mail transfer agent is also known as the mail server and is simply software that sends E-mail from one computer to another.
邮件传输代理也叫邮件服务器，是用来把邮件从一台计算机发送到另一台计算机的软件。
It's one thing to be polite and friendly in your E-mail; it's another thing to wind up with a brown nose.
电邮中，礼貌友好是一回事，拍马屁就是另一回事了。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media - for instance, when an e-commerce retailer sells AD space on its Web site.
在某些情况下，某营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。
If this happens, E-mail the artist and that person can arrange to make you another one or help you pick out something even better.
如果发生这种情况，email给艺术家或者卖家，来给你另外在做一个或者帮你再淘到一个更好的。
Indeed, even in a small computing environment, one computer might be dedicated to E-mail, another to serving Web pages, and others to performing yet more specialized tasks.
实际上，即使在一个小型的计算环境中，也可能有一台计算机专门负责电子邮件，另一台计算机负责提供web页面，而其他的计算机则用来执行更专门的任务。
The service will also be organized around your friends, putting their E-mail, or messages or whatever, into one inbox, and everything else into another.
这项服务还将联合你的朋友，把他们的e -mail, message地址或其他地址存在收件箱中，所有其他地址放入另外的收件箱中。
In this example, one address will always receive e-mails of the build status, and another E-mail address will only receive e-mails of failures.
在此例中，一个地址始终接收构建状态电子邮件，另一个电子邮件地址将仅接收有关失败情况的电子邮件。
Other retailers have launched schemes that let people E-mail one another electronic gift certificates, which the recipients can then print out for use.
另一些零售商已经采用一些计划，让人们相互发送电子礼券邮件，接受者们可以在使用时将它打印出来。
One set of workers answers customer service e-mail messages for an Indian loyalty card company. Another processes claims for an insurance company.
一组工人要为一家印度购物卡公司回答客服电邮，另外一组则要处理一家保险公司的申告。
This takes e-reader footnotes to another level by pulling, aggregating and displaying references in a book -- notable items, characters/people and phrases -- in one screen.
通过在一个完整的屏幕上完成诸如项目、人物和短语等参考资料的拉出、集合以及显示，这项功能将使电子书阅读器的注解应用提升到更高层次。
This is another one from the fertile mind of E. E. Smith.
这是另一个来自E·E·史密斯的词。
Or so it would have been if all that the world's 1.1 billion Internet users wanted to do was search the web for information, buy goods online and send E-mail messages to one another.
如果当今世界上11亿网民的要求只不过是搜索web查找信息、网上购物、或发送电子邮件，那么互联网也就这样了。
File ai is a free web site that enables people to securely share files with one another that cannot be easily sent via E-mail.
FileAi是一个免费网站，帮助人们相互分享无法轻易通过电邮发送的大号文件。
One is how to get geography datum independently, i. e, how to get a map in a projection by using the datum gotten from a map in another projection.
这两个问题是，位置信息采集的重用或投影方式无关问题（即在某种地球投影地图上录取的地理位置信息可以按另一种地球投影投影或制作地图）；
Staged – When a crime scene is set up to look like one type of crime inorder to mislead and investigation and cover up another crime, i. e. when a fire is set to cover up a murder.
分级-当犯罪现场看上去像某种犯罪模式的时候，目的是误导调查，同时隐藏另一个犯罪现场。
Is it better to create stored procedures for any required operations on a table in the database (e. g. create and read on this table, update and delete only on another one,...)?
这是更好地创建所需的任何操作在一个数据库中的表的存储过程(例如创建和读取此表，更新和删除只有一个，……)？
Data Transfer: copy data from one location to another E. g.
JUMP数据传输：将数据从一个位置复制到另一个位置例如。
Translation is a process in which the parole of one language is transferred into the parole of another with the content i. e. meaning unchanged.
翻译就是在内容、含义不变的前提下，把话语从一种语言转化成另一种语言的过程。
In all EMT processes, cells lose the expression of a cell-to-cell adhesion molecule called E-cadherin, which functions as a "molecular glue" that attaches cells to one another.
在所有EMT过程中，细胞失去称为e - cadherin的细胞-细胞粘附分子的表达，其作为“分子胶水”将细胞互相粘附。
Create a page or set of pages in your preferred language (e. g. Spanish), then create copies of each one of these original pages in another language (e. g. English).
创建一个页面或一组页面中您的首选语言(如西班牙)，然后创建副本，每一个这些原始网页以另一种语言(如英语)。
Most products we buy cause greenhouse gas emissions in one or another way, e. g. during production and distribution.
我们购买的多数产品大部分都会导致温室气体散发，例如在生产过程及运输期间所造成的污染。
They must commit to developing their relationships with one another through text messages, e-mail, phone calls, and visits.
他们必须约定为建立彼此间亲密的关系努力——通过手机短信、电子邮件、电话，和彼此探访。
The first and second CAM follower wall means are disposed so as to oppose one another, e. g. back to back.
第一和第二凸轮随动件壁装被设置为彼此相反，例如背对背。
In some awkward formats, like Adobe's Type 1, a single font face is described through several files (i. e. one contains the character images, another one the character metrics).
对有些难用的格式，像Adobe的Type1，一个字体外观由几个文件描述(一个包含字符映象，一个包含字符度量等)。
E. g. 6: During the two previous centuries musical styles went in one era and out of another.
在前两个世纪，音乐风格时髦一阵，又很快销声匿迹。
E. g. 6: During the two previous centuries musical styles went in one era and out of another.
在前两个世纪，音乐风格时髦一阵，又很快销声匿迹。
应用推荐