The difference between an empty e-reader and a full one is just one attogram.
一个空的电子阅读器和一个满的电子阅读器相比，差距仅有十的负十八次方克。
The E-type made such a splash that New York's Museum of Modern Art added one to its collection, calling it “one of the most influential and imitated” forms in sports car design.
E级车给人留下了深刻的印象，NewYork的现代艺术博物馆就收藏了一辆，并称之为跑车设计中“最有影响力和最值得效仿的车型之一”。
This design presents a reasonably secure system; as long as each voting user has one and only one acceptable E-mail account, there is reasonable assurance that users could not vote twice.
这种设计可以得到一个比较安全的系统；条件是每个投票的用户都有且只有一个可以接受的电子邮件帐号，这样就可以保证每个用户都不会投两次票。
There should be four tasks, one to export the deployment, one to execute the batch file, and then one to E-mail notification for either success or failure of the agent or any of the previous tasks.
这里应该有四个任务，一个导出部署，一个执行批文件，还有一个对代理或者以前的任何任务的成败进行电子邮件通知。
When you have a full-time job, the last thing you want to spend extra time doing is sending out individual e-mails to every sponsor, and then following up with them one by one later.
如果你是全职工作的话，那你最不希望花费额外的时间做的事就是发个人电子邮件给每一位赞助商，然后一个个地跟在后面。
According to John Kubiatowicz, from the University of California, Berkeley, the difference between an empty e-reader and a full one is just one attogram, or 10-18 of a gram.
根据加州大学伯克利分校的教授约翰·库比亚托维兹所说，下载满容的电子书阅览器与空的阅览器相比，差距仅有1微微微克，也就是10-18 克（十的负十八次方克）。
Choose one pairing e. g. teachers and elevator pitch. In your group, communicate one of your action points to your chosen audience in your chosen communication method.
选择一种组合，如：教师和电梯推介。用你所选择的沟通方式，向你所选择的受众，沟通一条你的行动计划。
It would be better to run 7 queues instead of one, i. e. one per source thread, and read them in the order necessary.
这将更好地运行7个队列，而不是一个，即每一个源线，并在必要的阅读顺序。
Possibly, although with the advent of e-readers, you can read anything you like and no one knows - or on your phone - no one knows what you're reading.
随着电子阅读器的出现，你可以，例如在手机上，读任何你喜欢的书，其他人也不知道你读什么。
Hence, it is absolute and thus one-sided to conclude that there is only one method, i. e. dialectics, in Capital, while all others are its direct application and embodiment.
因此，说《资本论》中只有一种方法，就是辩证法，其它一切都是辩证法的直接运用或表现，这样的说法是绝对化的因而是片面的。
The E-government's construction is not one pure it item, and its essence was one management item.
电子政务建设不是一项单纯的IT项目，其本质是一个管理项目。
One Chinese classone math classone English class and one P. E. class.
中文课数学课英语课一个体育课。
I 'e said, if possibly complete one hand and then do the other one.
我说过，若有可能，完成一只手后才做另一只。
So when you get stale in your overall training routine, pick out ONE single "technique" and ONE single specific goal, i. e. "speed", "power" or "accuracy".
当你在训练时提不起精神时，选择一个单独的“技术”或者一个单独的目标，比如说，“速度”、“力量”或“准确”。
The Jiangsu global sourcing information system has 4 organic components, i. e. the platform (website), channels, management, and use of information, which are studied one by one.
江苏跨国采购信息系统有四个有机组成部分：信息平台(网站)、信息渠道、信息管理、信息利用，论文对这四部分逐一进行了研究。
The self-excited vibration system consists of a(C. E. T. ) unit, one-way air-inlet valve and one-way fu…
燃烧室-喷管，进气单向阀和进油单向阀组成一个自振系统；
The self-excited vibration system consists of a(C. E. T. ) unit, one-way air-inlet valve and one-way fu…
燃烧室-喷管，进气单向阀和进油单向阀组成一个自振系统；
应用推荐