Student to composition of this kind of is afraid mental state is not one dynasty one night formation.
学生对作文的这种畏惧心理不是一朝一夕形成的。
The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history.
明朝统治了中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。
Yangzhou paper cutting, with a history of 2,000 years, can be dated back to the Sui Dynasty, making Yangzhou one of the places where paper cutting first became popular.
扬州剪纸可追溯到隋朝，距今已有2000多年的历史，扬州是最早流行剪纸的地方之一。
So whenever you see King of the South in Daniel it's always referring to the Ptolemaic Dynasty, one of the Ptolemies. Who's the King of the North?
但以理书中的南方王,必定是指托勒密王朝的，某个托勒密王，那谁是北方的王？
Last year, five miners received jail terms of between one to three years for damaging a portion of the Ming Dynasty wall while using heavy machinery.
去年，五名矿工使用重型机械破坏了一段明朝长城，获刑一到三年。
The early God of kitchen came from people's natural worship for fire. Before the Qin Dynasty, kitchen sacrifice had already become one of the "Seven Sacrifices" of national sacrifice ceremonies.
灶神起源于人民对火的崇拜，在秦朝时期，祭灶就已成为国家祀典的“七祀”之一了。
The label just says that it's a Merlot from Dynasty, one of China's three giant wine producers.
酒瓶上的标签只说明这是王朝葡萄酒有限公司酿制的梅鹿辄酒（Merlot），王朝是中国三大葡萄酒巨头之一。
The mother is not yet genetically identified, although the data obtained from KV21A, one of two late 18th dynasty queens buried in tomb KV 21, pointed to this mummy as the mother of the fetuses.
虽然从KV21 A获得的数据来看，在KV21坟墓里埋葬的2位是把世纪后期王朝王妃中的一位的木乃伊是胎儿的母亲，但是还不能通过基因来证实此事。
Wang Xi-zhi is one of the most famous calligraphers during the Eastern Jin Dynasty of China.
王羲之是中国东晋时代一个很有名的书法家，他从小就刻苦练字，从不间断，以后又吸取了各个不同书法派的优点，形成他自己独特的个性。
In changing rooms up and down the country my guess is that most us would be agreed on one thing; succumbing to a Manchester City dynasty would be an improper end to a glittering managerial career.
上至更衣室下至全国我的猜测是我们之中的大部分人会同意一件事：屈服于“曼城王朝”，将是一个闪亮管理生涯的不当的结束。
"You have to peer at the plaque closely to see whether the object in front of you is Han dynasty or 21st century," in the wistful words of one recent visitor.
最近的一名游客表情凝重地说：“观看这些匾额的时候你得凑近端详才能知道面前的这件东西到底是汉代的还是21世纪的。”
Tom: Yes, there were a lot of translators in late Qing dynasty. Do you know the most famous one, Lin Shu?
是啊，晚清期间也涌现了很多翻译家，最出名的林纾，你知道吧？
Being a timehonored practice since the Song Dynasty, it is so widely accepted as an artistic form that one would feel something missing if viewing a painting that bears no words.
自宋以后，这已成了大家所习惯接受的形式，有时候画上无字反倒觉得缺点什么。
The White Snake, one of the most popular traditional Peking operas, is based on a story handed down from the Ming Dynasty.
脍炙人口的传统京剧《白蛇传》讲的是源自明朝的故事。
Our Inn lies beside Ming Dynasty Tombs on one hour's drive from Beijing, which is convenient for guests to switch from the bustling city life to quiet seclusion time.
我们的客栈坐落在明十三陵旁边，距离北京有一个小时的车程，方便我们的宾客更好地从繁忙的城市生活过渡到宁静的隐居时光。
The Journey to the West, one of the four Chinese literature classics, tells the story of Xuan Zang, a monk in the Tang Dynasty, traveling to ancient India for Buddhist scriptures.
中国四大名著之一《西游记》讲的就是唐朝僧人玄奘到古代印度取经的故事。
Say, the Qin Dynasty drank one morsel wine among cup, then put wine cup on the table.
说着，秦朝喝了一口杯中的酒，然后把酒杯放在桌子上。
One was Liu Bei, a descendent of Liu Sheng, Prince Jin of Zhongshan during the Han Dynasty.
刘备，是汉朝中山靖王刘胜的后代。
One thousand years ago, the Tang Dynasty opened up the silk Road leading to the Western Region, only to sell silk, tea and porcelain to rest of the world.
1000年前，唐朝开辟通向西域的丝绸之路，是为了把丝绸、茶叶、瓷器等销往世界。
The Dunhuang fresco by its magnificent scale, counts one by one several dynasty the changes, and has unfolded the Chinese nationality tradition drawing outstanding achievement to common people.
敦煌壁画以它辉煌的规模，历数十几个朝代的更替，向世人展现了中国民族传统绘画的杰出成就。
The city wall is the most intact one of the Ming Dynasty.
兴城城墙是我国现存最完整的一座明代古城。
Bell tower started from Dadu, the capital of The Yuan dynasty and gradually became one of the remarkable buildings in ancient China.
钟楼钟鼓楼从元大都开始，逐渐成为中国古代城市最突出的标志建筑之一。
Bell tower started from Dadu, the capital of The Yuan dynasty and gradually became one of the remarkable buildings in ancient China.
钟楼钟鼓楼从元大都开始，逐渐成为中国古代城市最突出的标志建筑之一。
应用推荐