No one drop of water is powerful on its own.
没有哪滴水自身是强大的。
For some people even one drop of alcohol is too much.
对于某些人，即使是一滴酒精就算太多了。
Just mix one drop of it with milk.
只要在牛奶里加一滴就行了。
One drop to you, one drop to me, drop the sweet memory.
你一滴，我一滴，滴出香甜的记忆。
For example one drop of lavender essential oil mixed with a little sweet almond oil mixed into a baby's bath can help to aid sleep.
例如，一滴熏衣草精油混合于适量的甜杏仁油中，加在婴儿洗澡水中有助于促进睡眠。
And not one drop of blood must fall.
而且不准流一滴血。
What happens if I add more than one drop of milk?
如果滴了超过一滴怎么办？
If one drop will get the job done, for example, don't use two drops.
假使一滴就足够分量，就不必使用两滴。
'How can one drop one's personal history?' I asked in an argumentative mood.
“一个人怎么能把他个人的历史丢掉？”我争辩说。
In the first method, one drop of this dilution is dropped into the conjunctival sac.
第一种方法是将一滴这种稀释液滴入结膜囊。
Infants and children :Tilt child's head backwards and squeeze one drop into each nostril 1 to 3 times daily .
用法：使小孩脸部向上，每个鼻孔滴一滴，每天1至3次。只用于鼻腔。
After being removed from the warp beam, the end is threaded through a drop wire. There is one drop wire per end.
经纱从织轴上退绕下来后穿过停经片，每根经纱穿过一个停经片。
Did this Dutchman maintain that in one drop of water there were more creatures living than there were people in their country?
这个荷兰人真的认为一滴水中的生物比他们国家的人口还多吗？
I am but one drop in the sea of humanity, but like the rain I can join together with others and wash away the hatred and pain I anguish over.
我自己不正是我们人类这个大海洋中的一小滴水吗？ 我完全可以团结身边的人，像雨水那样凝聚起来，汇成一股强大的力量，最终把我们所有的仇恨和痛苦通通冲走。
One drop fell from a fern, and lo, a ripple.
有一滴从蕨草上滑落，瞧，一道波纹。
One drop of water, one piece of lawn, one earth.
一滴清水，一片绿地，一个地球。
One drop of poison infects the whole tun of wine.
一滴之毒，毒染整桶之酒。
One drop of its venom is so powerful that it can kill more than 20 humans.
一滴它的毒素能杀死20多个人。
One drop of detergent liquid the size of a pin head destroys surface tension in 1 liter of water.
一滴针头大小的液体洗涤剂可以破坏一公升水的表面张力。
One drop, then two, then thousands, millions and all together we can change the world. our world.
由一个人、两个人逐渐团结成几千人、几万人，最终我们也可以改变世界，改变我们人类自己的世界。
It's magic water. One drop can turn into a river. I'm going to have lots of fish for ever and ever.
是有魔法的水。一滴就可以变成一条河。我将会有取之不尽的鱼。
One drop of fame will likely< 29>contaminate the entire well of a man's soul, and so an artist who remains true to himself or herself is particularly amazing.
一滴名气之水有可能玷污人的心灵这一整口井，因此一个艺术家若能保持真我，会格外让人惊叹。
Instruction Number One: DROP IT.
第一个指令：扔掉！
Instruction Number One: DROP IT.
第一个指令：扔掉！
应用推荐