One dose of penicillin can wipe out the infection.
一剂青霉素即可消除感染。
Take one dose of the medicine at bedtime.
就寝时服用该药一次。
Take one dose of this cough syrup three times a day.
每天服三次这种止咳糖浆，每次服一剂量。
There is only one dose of medicine left in this bottle.
直译是瓶子里的剩下的药只剩下一个剂量的了…
Just one dose of the colchicine produced this remarkable effect.
只是其中的秋水仙素的剂量产生这种显着的效果。
On the way, he persuaded her to take one dose of some kind of medicine.
路上，他设法让她吃了一剂药。
VAPP mostly occurred in children< 1 year old after one dose of OPV vaccine.
主要发生在<1岁儿童，且多为首次服苗后。
RESULTS: A total of 186 patients received at least one dose of the study drug.
结果：共有186例病人接受了至少一种药物的治疗。
If you were born before 1992 you have probably only had one dose of MMR and so you should check your immunity.
如果你出生在1992年以前您可能只有一个剂量的混合，所以您应该检查您的免疫力。
Prior to procedures that put your child at risk, such as those mentioned above, one dose of an antibiotic is given.
在置你孩子于以上提到的那些有危险的程序中之前，应该给与一个剂量的抗生素。
The newly engineered yeasts are far from efficient: Producing one dose of painkiller would probably take thousands of liters of culture.
新改造的酵母远非有效率（很低效）：要产生一个剂量的止痛药可能会花费几千升（几吨）培养液。
Travellers from Pakistan should have a full course of vaccination against polio before leaving Pakistan, with a minimum one dose of OPV before departure.
从巴基斯坦出发的旅客应在离开巴基斯坦前完成免疫接种的完整疗程，出发前至少要服用一剂口服脊髓灰质炎疫苗。
In 2008, about 83% of the world's children received one dose of measles vaccine by their first birthday through routine health services - up from 72% in 2000.
2000年，全世界72%的儿童在1周岁前通过常规卫生服务获得一剂麻疹疫苗，到2008年，增至83%左右。
Travelers from polio-affected areas should have a full course of vaccination against polio before leaving, with a minimum one dose of OPV before departure.
来自受脊髓灰质炎影响地区的旅行者，应在行前获得脊髓灰质炎疫苗完整程序的接种，出发前至少应获得一剂口服脊髓灰质炎疫苗。
On Thursday, federal officials reported that one dose of the new vaccine, rather than the two they had expected, appeared to fully protect recipients against swine flu.
联邦官员周四报告说，一份剂量的新型疫苗可以充分保护接种人免于感染猪流感，以前预计的疫苗剂量则为两份。
The scientists noted that with one dose of cancer-resistant white blood cells, normal animals acquired cancer immunity that typically lasted for the rest of their lives.
科学家们注意到，使用一定剂量的抗癌白细胞注射后，正常动物可以获得癌症免疫力，并且可以持续一生。
Only one dose of the live vaccine is required to provide long-term immunity but the vaccine that is currently in use may result in spontaneous abortion if given to pregnant animals.
提供长期免疫只需要一剂活疫苗，但目前所使用的疫苗如果用于怀孕动物，则可能造成自然流产。
A dry powder inhaler for pulmonary or nasal use, comprising at least an inhaler body (100) and a cartridge (110) with one or two compartments (121) each containing one dose of a drug.
一种用于肺用途或者鼻用途的干粉吸入器，其包括至少一个吸入器本体100和匣110，该匣110具有各含有一剂药物的一个或者两个隔室121。
Indeed, you can get your daily dose of selenium in just one Brazil nut.
真的！你只需要吃一颗巴西果就可以达到日剂量。
At one stage an unprotected person at the main gate would have received the maximum allowable yearly dose for a nuclear-industry worker in a matter of hours.
在处理此次事故中的工作人员，由于没有保护手段，数小时内接受的辐射量相当于人一年内接受的辐射最大剂量。
Robert Murphy of Northwestern University, in Illinois, who is leading one of the clinical trials, says blips of reawakened virus can indeed be seen in patients' blood after a dose of interleukin-7.
伊里诺斯州西北大学的罗伯特·墨菲正在主导这样的一次临床试验，他说病人在服用一剂量的白细胞介素- 7后，其血液中确实可发现被重新唤醒的艾滋病毒影像。
The hospital is not only one of the city’s best, but it is also close to the Olympic Village, giving it an extra dose of good luck.
该院不但是这座城市最好的医院之一，而且靠近奥运村，给了这家医院额外的幸运。
But Dr. Lyman, of the Union of Concerned Scientists, noted that at one point the blog had listed a much higher dose for the scanners.
但是，忧思科学家联盟的Lyman博士注意到，该博客其中一处列出了该扫描仪一个高得多的剂量。
A one-off dose of an antimalarial drug in a rectal suppository can buy crucial time for patients with severe malaria who can't easily access healthcare, say researchers.
科学家说，一种一次性的抗疟药直肠栓剂可以为患有恶性疟疾的患者争取至关重要的时间。这些患者可能无法容易地获得医疗。
Yet, as far as we know, no one has yet received a lethal dose of radiation.
但是，尽管如此，到目前为止，就我们所知，还没有一个人因此而遭受致命的辐射。
This, in turn, is half of the lowest one-year dose clearly linked to an increased cancer risk, which, in its turn, is one 80th of an invariably fatal exposure.
而这个“最大剂量”，只是提升致癌风险年辐射最低剂量的一半。再看这个“提升致癌风险年剂量最低值”，只是致命辐射量数值的80分之一。
When you consider that a standard full dose of aspirin comes in at 325 milligrams, people who pop one of those per day are doing more harm than good.
当你想到一个人每天吃一片325毫克标准计量的阿司匹林片，对他身体身体有害的而不是有利的。
Ingestion: Lethal dose may be as little as one gram. Symptoms of ingestion parallel those of inhalation exposure.
摄食：致命剂量可能小至一克。摄食后的症状与吸入后的症状类似。
Ingestion: Lethal dose may be as little as one gram. Symptoms of ingestion parallel those of inhalation exposure.
摄食：致命剂量可能小至一克。摄食后的症状与吸入后的症状类似。
应用推荐