Abolish the Twenty-one Demands!
废除二十一条！
No one demands their rights anymore.
所以没人再强调他们的权利了。
1915 - Japan issues the "Twenty-One Demands" to China in a bid to increase its power in east Asia.
1915年的今天，日本向中国提出“二十一条”，以来帮助日本在东亚的势力扩张。
The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met.
劫机者要挟说，如果他们的要求得不到满足，他们每过一小时就杀死一名乘客。
Researchers think that one explanation is that ties to friends are broken while academic demands are rising.
研究人员认为，一种解释是，学业需求上升时，与朋友的联系就会被打断。
Their one leadership tool is volume: if they think you aren't working as hard as they think you should, their demands become increasingly louder and harsher.
他们的一个领导工具是“工作量”：如果他们觉得你没有像他们希望的那样努力工作，他们的要求就会越来越高，越来越苛刻。
One is that I have no doubt that with increasing public scrutiny and increasing demands for efficiency... there are some judges who are suffering.
第一是在日益增加的公众监督和对效率的不断要求的情况下，有一些法官在遭受痛苦。我对于这一点是毫不怀疑的。
One of the Platform's demands is for the formation of an international tribunal on climate justice, and for an international compensation fund for victims of climate change.
该组织的要求之一就是建立一个主持气候变化正义的国际法庭和一个针对气候变化受害者的赔偿基金。
Globalisation is one reason why European wage demands have been so restrained in recent years.
全球化是最近几年欧洲工资上涨要求受到限制的一个原因。
Later on it plans to simplify income taxes, one of the FDP's main demands.
接下来黑黄联盟计划简化其中一个自民党要求的所得税。
So while it is true that we live in a society that demands risky choices, it is one in which the powerful do the choosing, while others do the risking.
我们生活在一个要求风险决策的社会，这是事实，但另一个事实是，有权的人在作决策，而其他人承担风险。
One of his demands, that the Palestinians must first recognise Israel as a Jewish state, seems intended merely to prevent talks restarting.
内塔尼亚胡的要求之一就是巴勒斯坦人必须首先承认以色列是犹太人国家，这个要求似乎仅仅是故意防止重启会谈。
There is also the thought that it takes a cheater to know a cheat; one must wonder from whence the demands for honesty and integrity arise.
一个人应该怀疑一下自己是如何开始升起对诚实和正直的要求的。
One must wonder from whence the demands for honesty and integrity arise.
一个人应该怀疑一下自己是如何开始升起对诚实和正直的要求的。
One such example is Porsche, which for years resisted demands from the stock exchange to publish quarterly reports (it argued they would reflect badly on it during slow quarters).
保时捷就是一例。多年来，该公司一直拒绝股票交易所对其披露季报的要求(理由是在业绩不佳的季度中，季报会给公司带来不良影响)。
IllustrationNo one can argue that today's business environment demands a high level of prudence and control.
illustration没有人会否认今天的商业环境，要求很高层次的谨慎与管理。
Do one thing at a time - don't be afraid to say 'no' when demands are placed on you, and walk away from stressful situations.
一次做一件事——当又有要求强加于你，不要害怕说“no ”，从紧张的境地抽身出来。
One banner demands "George go home" (a reference to his birthplace in America).
一面横幅要求“乔治回家”(指的是他出生地美国)。
The shouter is Gus, one of Abruzzi’s men. He informs Pope that the inmates “got some demands.”
是Abruzzi的手下Gus在叫喊，他通告狱长，犯人们“有些要求”。
PERHAPS if I'd had one while I was single, it would have helped prepare me for the demands of a relationship.
可能如果当我在单身的时候养一条狗的话，它将帮助我为一种关系付出做好准备。
Combining a rocket, a jet and a racing-car engine into one vehicle is engineering of an extreme sort, but record-breaking often demands that new problems be solved.
将火箭发动机、喷气式发动机和赛车发动机整合到一部车里，是一种极不寻常的设计，但是破纪录经常需要解决很多新问题。
Then one can gradually lift the security of that user as your security policy demands.
以后可以根据安全策略的要求逐渐放松此用户的安全限制。
The problem, however, is that the steps never end – one success demands the next – and it’s easy enough to find yourself well down a path you never meant to take.
可是，问题在于成功之路漫长修远，没有尽头，成功了一次，就想成功第二次，你会不知不觉发现自己踏上了一条不归之路。
We live in a world in which we're forever juggling demands, but rarely focusing on any one thing for long.
在这个世界上，我们好像总在不停地追求各种东西，却很少能够长时间地集中精神做一件事情。
The problem, however, is that the steps never end – one success demands the next – and it's easy enough to find yourself well down a path you never meant to take.
可是，问题在于成功之路漫长修远，没有尽头，成功了一次，就想成功第二次，你会不知不觉发现自己踏上了一条不归之路。
I believe that America is an exceptional country, one that demands exceptional leadership.
我相信美国是一个非凡的国家，非凡的国家需要非凡的领导人。
“Why do you people call yourselves African-Americans?” one man demands.
为什么你们这些家伙自称是非洲裔美国人？
“Why do you people call yourselves African-Americans?” one man demands.
为什么你们这些家伙自称是非洲裔美国人？
应用推荐