One day I met a former classmate of mine who was making a lot of money running a sideline.
有一天，我遇到了一个以前的同学，他做副业赚了很多钱。
One day, as I was getting ready for school, my mother carelessly handed me my father's vest instead of mine.
一天，我正准备上学时，母亲不小心错把父亲的背心拿给了我。
Among the first interviews to be performed was mine, wherein one man recounts to another the story of the day he arrived at an airport, on business, to find a near-hysterical woman in the gate area.
第一批要表演的访谈中就有我的演出，一个男人对另一个男人复述一个故事，某天他到达机场，做商务旅行，在大门附近遇到了一个近乎歇斯底里的女人。
One day I went shopping with a good friend of mine, and watched her negotiate her way to lower prices on everything.
直到有一天，我和一个好朋友一起去买东西，看到她以自己的方式对任何商品都进行杀价。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
One day when I was going to school, I bumped into Ivy on the way out of my building, and she was standing next to this guy, he lived in the building right beside mine.
一天我准备去学校，从家里出来正好碰见艾薇朝我家的方向走来，她身边站着的男孩住在我家隔壁。
One day I met an old friend of mine in the street.
一天，我在街上遇见了我的一位老朋友。
This went on until one day when I was fishing with a friend of mine at a nearby pond.
这样持续了一段时间，直到有一天，当我在我的一个朋友在附近的一个池塘钓鱼。
What a negligible fraction of my few pages would this one lazy day of mine!
这样懒散的这一天，在我那寥寥数页上又将是多么微不足道的一小部分啊！
Then one day last year, a friend of mine said that she would like to help me out.
后来，去年的一天，我的一个朋友说她想帮助我解决困难。
Ever since I started playing it was a dream of mine to be here one day.
从我开始打网球，我就梦想有一天站在这里。
But one day, a friend of mine lost one hundred yuan.
但是有一天，我的一个朋友丢了一百块钱。
And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
王又说，耶和华以色列的神是应当称颂的。因他赐我一人今日坐在我的位上，我也亲眼看见了。
One day when I was going to school, I bumped into Ivy on the way out of my building, and she was standing next to this guy, he lived in the building right beside mine.
有一天，我正要去上学，刚出家门就碰到了艾维。她站在那个男孩旁边，他就住在我们隔壁那栋楼房里。
With the strength of mineral resources development is larger and larger, it is highlight day and day that the mine area geological environment problems affect on the quality of the ecological one.
随着矿产资源开发强度越来越大，矿区地质环境问题对生态环境质量的影响日益突出。
Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks. Hopefully, one day our sidewalks will meet. And we can share a can of condensed milk.
你的人行道跟我的很相像，但或许没有我这么多的裂缝，希望有一天，我们的人行道交汇了，可以一起喝罐浓缩酸奶。
Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks. Hopefully, one day our sidewalks will meet. And we can share a can of condensed milk.
你的人行道跟我的很相像，但或许没有我这么多的裂缝，希望有一天，我们的人行道交汇了，可以一起喝罐浓缩酸奶。
应用推荐