I met my primary schoolmate one day last week.
上星期，有一日我遇到一位小学同学。
One day last week, I forgot my badge at home and I had to get a visitor's pass for the day.
上周有一天，我把我的徽章忘在家里，我得用一天的游客通行证。
I said that one day last week I forgot my badge at home, meaning that I forgot to bring it to work.
我说过上星期有一天我把我的徽章忘在了家里，这意味着我忘了带它去工作。
So one day last week I was trying to explain to her some of my ideas around mapping of consumability of assets.
因此，在上周的一天，我围绕资产可消费性映射向她解释了我的一些想法。
At 10.30am one day last week I got a reminder on my phone saying that at 11am I had to join a conference call.
某一天上午10点半，我收到了一条手机提醒，内容是11点我要参加一个电话会议。
One day last week I surprised my daughter with a trip to the mall so she could run around the children's play area.
上周的一天我带女儿去商场，她可以在儿童娱乐区玩耍。
One day last week, 13 accidents unfolded on the road in a mere two hours, all of them catastrophic, nearly all of them fatal.
上礼拜一天，在不到两个小时内13起交通事故先后发生了，所有事故都十分严重，几乎所有人都死了。
When the drive in my trusty Powerbook decided one day last week to stop booting and make horrible clicking sounds, I decided to test the theory.
所以一天当我信任的Powerbook硬盘停止启动并发出可怕咔嗒声音时，我决定亲自尝试下这个理论。
One day last week, she served him steamed broccoli for breakfast, raw ribs for a snack, and a grilled chicken breast and baked sweet potato for dinner.
上周的一天，她给它吃蒸椰菜当早饭，生排骨做零食，烤鸡胸和甘薯做晚餐。
And for one day last week I was a plumber too - joining all three former white collar workers at their London firm to investigate the peculiar phenomenon of posh plumbers.
上周某日，我也当了一天水管工，在上述三位前白领的伦敦公司与他们会合，对奇特的“时髦水管工”现象进行调查。
Now suppose I want to print out the date of the last day of the week of the month after the one that is 45 days from Y2K.
现在假设我希望输出这样一个日期：距离y2k45天之后的某天在下一个月的当前周的最后一天的日期。
Last week, for instance, Fannie Mae's shares jumped 47 percent one day, only to sink 14 percent the next.
比如说上周，房利美的股价曾经在一天里面涨了47美分，而第二天“仅”下跌了14%。
The appreciation has now stopped and last week the renminbi experienced its largest one-day fall against the dollar.
这种升值现已停止，上周人民币兑美元汇率还出现了最大单日跌幅。
Last fall, the computer security team at Sophos Labs reported that they were seeing one or two attacks on Macs each week, compared with tens of thousands per day against Windows PCs.
去年秋天，Sophos实验室的计算机安全团队报告称，他们每周能发现一到两次针对Mac的攻击，与之相比，每天有成千上万起针对Windows PC的攻击。
About one hundred eighty countries were represented at the three-day summit meeting last week in Rome.
大约180个国家的代表参加了上周在罗马为期3天的会议。
According to my plan, I will stay there for a whole week, one day for visiting customer, another day for enjoying delicious food, four days for sightseeing, the last day for shopping.
根据我的计划，我将会在那里待一周，一天拜访客户，另一天享受美食，四天观光还有最后一天去购物。
The number of males who reported that they had had at least one alcoholic drink less than one day per week during the last month was 120.
报称在过去一个月内少过每星期有一日有饮最少一杯酒类饮品的男性人数是120。
The number of females who reported that they had had at least one alcoholic drink less than one day per week during the last month was 106.
报称在过去一个月内少过每星期有一日有饮最少一杯酒类饮品的女性人数是106。
The number of persons who reported that they had had at least one alcoholic drink less than one day per week during the last month was 239.
报称在过去一个月内少过每星期有一日有饮最少一杯酒类饮品的人数是239。
Obama's departure was delayed one day to allow his attendance at Tuesday's memorial service at Fort Hood Army Post in Texas for the 13 people killed in a mass shooting there last week.
奥巴马的行程耽误了一天，因为他要出席周二在德克萨斯州胡德堡基地举行的追悼会，上周在该基地有13人在枪击惨案中身亡。
Well, one of the chickens on the school farm died last week and we had chicken soup for lunch the next day.
噢，上星期学校农场的一只鸡死了，第二天午餐我们喝鸡汤。
Last week I wrote this poem for you. so now I will give it to you, My only wish is one day, I can once again say goodbye to you.
上周我这首诗原为你所作，所以现在我要给你，我唯一的愿望是，我有一天我可以再一次对你说再见。
In the last week of the holiday. It is time to do some exercise. I tend to run 5 km one day. Make a good plan and enjoy it.
在假期的最后一周，是时候去做一些锻炼，我有一天会跑5公里，做一个好计划，享受它。
You notice that every day for the last week, at least one person has run crying from your boss's office.
你发现上周每天至少有一个人从老板办公室哭着跑出来。
Summit Publishing Company last week hosted a one-day event called "Beyond advertising" for its advertising clients that introduced the publisher's new network package and sales calculator.
峰会的出版公司上周举办一个为期一天的活动被称为“超越”为其广告客户的广告，介绍了新一代网络包装，出版的销售计算器。
Wang is coming off his best outing of the season when he tossed six scoreless innings of one-hit ball against the Cubs last week on an extra day of rest because of a rain postponement.
由于下雨而延赛，上周在对抗小熊队时得到一个额外的休假日，而小王表现出本赛季最好的比赛内容，完成六局一安打未失分。
Wang is coming off his best outing of the season when he tossed six scoreless innings of one-hit ball against the Cubs last week on an extra day of rest because of a rain postponement.
由于下雨而延赛，上周在对抗小熊队时得到一个额外的休假日，而小王表现出本赛季最好的比赛内容，完成六局一安打未失分。
应用推荐