I was really disappointed until one day, in London when I saw performance by Cirque du Soleil.
我真的很失望，直到有一天，我在伦敦看了太阳马戏团的表演。
One day a small boy called Charles Chaplin was walking along the street in London.
一天，一个叫卓别林的小男孩在伦敦的大街上走着。
I met a beggar at the gate of a park in a small town in London one day.
一天我在伦敦一座小镇的公园门口遇到一个乞丐。
One day, I remember, I had a fight with my boyfriend (let's call him Andrew) and at that time I was staying in London.
一天，我记得，我和我男朋友(我们可以叫他Andrew)吵架了，当时我住在伦敦。
HP, eliminating one round-trip journey between New York and London saves 3, 000lb (1, 361kg) of carbon dioxide—roughly as much as 90 cars emit in a day.
惠普说网真还有环保意义：纽约伦敦来回一飞就有1361公斤二氧化碳的排放量，如果不飞就相当于减少了90辆汽车一天的排放量。
From the time of each of our births, it seemed as though the giant mind in the sky had been subtly shifting our orbits so that we would one day meet on the Paris-London shuttle.
自我们降临凡尘，宇宙中就有一位伟大的神灵在微妙地改变我们的运行轨道，终始我们能于这一天邂逅在巴黎至伦敦的班机上。
One of the big flashpoints on that day was Hackney, in north-east London.
伦敦东北部的哈克尼是当日一大焦点之一。
One day in September while travelling, bleary eyed, on the London Underground, an article in a newspaper caught my eye: an opportunity to join a community project in Sierra Leone.
九月的一天，我睡眼朦胧地在伦敦地铁上，一份报纸抓住了我的眼球：参加部族客塞拉利昂项目。
I too dreamed of living in London one day.
我也梦想过将来有一天能住在伦敦。
The one-day course will be followed by a series of weeklong summer camps in London for 8- to 11-year-old girls.
速成班结业后，伦敦还将开设一系列为期一周的"王妃夏令营"，招生对象为8-11岁的女孩，学费高达4000多美元。
Merope was left alone in London, expecting the baby who would one day become Lord Voldemort.
梅洛普独自待在伦敦，肚子里怀着那个日后将成为伏地魔的孩子。
One day I was asked to write a few articles on begging in London.
有一天我接到写几篇关于伦敦乞讨生活的文章的任务。
One day I would take a ride on one of the double deckers in London. It feels so romantic.
改日我好想坐坐英国的伦敦市区那种双层巴士，感觉特别浪漫。
One day he went to an exclusive shop in London and asked for 'Myrolite'. The shop assistant looked puzzled and Harry repeated the word slowly stressing each syllable.
一天，他去伦敦一家高级商店要卖一种叫“密诺莱特”的东西，店员露出诧异的神色。哈里又慢慢地，一字一顿说了一遍这个词。
A shopping centre in Bromley, south London, was thrown into panic on Boxing Day as at least one person was injured in a reported knife attack.
伦敦南部布罗姆利一购物中心发生持刀袭击事件造成一人受伤，节礼日陷入恐慌。
Wenger believes his compatriot could one day move into coaching - but not necessarily in North London.
温格相信他的同胞可能在某一天会成为教练，但是不是一定在北伦敦。
London, England (CNN) — We could one day be spending our holidays in a gigantic vertical airship that floats thousands of meters above ground if a design concept becomes reality.
英国伦敦(CNN)报道有一天，我们会在一艘巨大的竖直型的、浮动在距地面几千米的飞船上度假，如果一种设计理念变成现实。
One day, a pilot was forced to bale out of a fighter plane over London and came down by parachute, landing in a crowded street.
有一天，一位战机飞行员被迫跳伞逃生，落在伦敦繁忙的街道上。
'Are we going on tour, Will?' I said to him one day. 'or back to Stratford? We can't stay in London.'
“威尔，我们是去巡回演出呢？还是回斯特拉福镇？”有一天我问起他，“伦敦不能久留了。”
One day, he went to an exclusive shop in London and asked for 'Myrolite'. The shop assistant looked puzzled and Harry repeated the word, slowly stressing each syllable.
一天，他去伦敦一家高级商店要买一种叫“密诺莱特”的东西，店员露出诧异的神色。哈里又慢慢地，一字一顿说了一遍这个词。
Even on an island in the middle of the Pacific, people who would probably never depart their home island talked to me of one day hoping they could see New York or London for themselves.
即使是在太平洋中间的小岛上，那些从来没有离开过家的人也告诉我说他们希望有一天能够去看看伦敦或者纽约。
The day after that, we took Bingting to OXFORD street, one of the famous shopping street in London.
第二天我们就带冰婷逛了伦敦非常出名的逛街地点牛津街拉。
"Idea a day" is a website founded in London in August 2000 by music executive David Owen and others, in which one idea is published a day.
“创意一天”是在2000年八月由音乐总监大卫·欧文和及其同伴在伦敦创立一个网站，网站上每天都公布一个创意。
Then, one day, the police found him. He had my card in his hand, so they brought him to the London Hospital.
后来有一天，警察发现了他，他手里有我的名片，所以警察就将他带到伦敦医院。
I wonder why he appeared suddenly in London one day after the ROTK Denmark premiere which he promised he would go.
我很奇怪他为什么在丹麦首映式(他曾发誓要出席)的第二天突然出现在伦敦。
I wonder why he appeared suddenly in London one day after the ROTK Denmark premiere which he promised he would go.
我很奇怪他为什么在丹麦首映式(他曾发誓要出席)的第二天突然出现在伦敦。
应用推荐