In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced.
在新政策公布的第二天，北京的一个婚姻登记处就迎来了大约300对要登记结婚的新人。
It can be done in one day if you are lucky enough to cross the Chinese border before it closes at 18:00 Beijing Time.
这是可以做到的，在一天如果你是幸运两岸中国边境之前关闭在北京时间18：00。
Famous writer Zheng Yuanjie visited the Philippines in the mid-80s', and he was, as he wrote in his blog, astounded by the prosperity of Metro Manila and hoped Beijing could one day be as prosperous.
著名作者郑渊洁曾于80年代中期造访过菲律宾，他在本人的博客中写道，本人被大马尼拉的繁荣所震惊，希望北京有一天也能如此繁荣。
Famous writer Zheng Yuanjie visited the Philippines in the mid-80 ', and he was, as he wrote in his blog, astounded by the prosperity of Metro Manila and hoped Beijing could one day be as prosperous.
著名作者郑渊洁曾于80年代中期造访过菲律宾，他在本人的博客中写道，本人被大马尼拉的繁荣所震惊，希望北京有一天也能如此繁荣。
At a Sinopec gas station near the North Fourth Ring Road in Beijing on Tuesday evening, Chu Yuanxi said he only drives one day a week and normally takes buses or the subway.
周二晚上，北京北四环附近的一个中石油加油站，楚袁熙告诉记者，他一周只开一次车，其他时间都是坐公交或地铁。
You never know, but maybe one day there actually may be a team in Beijing!
世事难料，但是很有可能将来的某一天，就会真的有一支球队在北京！
Many people in the world have a dream that one day they could come to China and visit Beijing.
世界上有很多人都有一个梦想，希望有一天能到中国、到北京来。
Chongqing may rival Shanghai and Beijing in population one day.
重庆有一天人口可能会赶上北京和上海的人口。
This Ching was not a real general, of course, but merely a stocky, red-faced wanderer who had chanced to be near Beijing one day when the emperor's henchmen required an army in a hurry.
这个姓秦的当然不是什么真的将军，不过是个身强力壮的红脸大汉，有一天在北京附近闲逛时遇上官兵拉去当了壮丁。
Foreigners in China should pay in Renminbi. Mike comes from the United States and works in Beijing now. One day, he goes to the bank to exchange some money.
外国人在中国应该支付人民币。迈克是位美国人，他在北京工作。一天，他去银行换一些钱。
Imagine, one day, getting out of bed in Beijing and being at your office in Shanghai in only a couple of hours, and then, after a full day of work, going back home to Beijing and having dinner there.
想像一下某天，从北京的床上起来，再到上海的办公室，只需要两个小时。然后，在一整天的工作过后，还可以回到北京的家里享用晚餐。
Beijing Shunda SHBJGS Lee told reporters, and now they live a lot of companies, general business at least one day in advance booking.
北京顺达搬家公司李告诉记者，现在他们过许多公司，一般业务至少提前一天预订。
One secret of swimmer Michael Phelps' astonishing performance in the 2008 Olympics in Beijing was consuming as many as 12,000 calories in one day.
游泳名将迈克尔·菲尔普斯在2008年北京奥运会惊艳表现的秘诀之一就是，他每天都会消耗高达12000卡路里的热量。
It has grounded planes, closed roads and even been compared to a nuclear winter, but one couple were not going to let the smog in Beijing ruin their big day.
雾霾已经迫使飞机停飞、公路封闭，甚至它还被比作核冬天。但有一对新婚夫妇绝不容许北京的雾霾毁了自己结婚的大日子。
One day one of my teachers in kindergarten who was working as a journalist in Beijing dropped in on me.
有一天，我曾经的幼儿园阿姨顺道从北京来看我。
Join 2 days luxury luncheon and 1 VIP cocktail party on day one evening in JW Marriott Hotel Beijing, it costs 1000rmb.
希望参加在JW万豪酒店，会议两天的豪华午宴以及第一天晚上的VIP酒会，需要额外交付会议主办方1000元人民币。
Join 2 days luxury luncheon and 1 VIP cocktail party on day one evening in JW Marriott Hotel Beijing, it costs 1000rmb.
希望参加在JW万豪酒店，会议两天的豪华午宴以及第一天晚上的VIP酒会，需要额外交付会议主办方1000元人民币。
应用推荐