她比我们早一天离开。
We are now one day ahead of schedule as we have had enough of Beijing.
接着我们从广场步行去了北京火车站，订好了第二天北京到济南的动车票。
Market reaction was subdued Friday, largely because the numbers had been reportedly leaked one day ahead of their official release.
周五，市场的反应平平，主要因为据报道这个消息在官方发布前一天已经泄漏了。
In order to meet Christmas demand for viewing files should be asked Cinemas, decided to film the "Search" one day ahead of schedule, in the Dec. 23 national release.
为满足圣诞档观影需求，应院线要求，片方决定将《大搜查》提前一天，于12月23日全国上映。
They could choose to have their birthdays bumped either back one day or ahead to the first day of the next month.
他们也会同意人为地将自己的生日提前一天或推后到下个月的第一天。
It's easy to lose track of your time and life if you just take it one day at a time and never lift your head up to look straight ahead.
这容易浪费你的时间和生命，如果你只是要一天一天地过不会提起你的头到直视前方。
In the 400-meter match, he got ahead of Mr. Bacon every time One day, Mr. Bacon received airmail from Jack.
在400米赛跑中，每次都是他领先培根先生。一天，培根先生收到了来自杰克的航空邮件。
Investors are disappointed at McGrath and Thiam's decision to press ahead with the costly bid process despite the cool reception it received in the City from day one.
尽管从第一天起伦敦金融城反应冷淡，麦格拉斯和西亚姆还是决定推动此次代价昂贵的并购进程，投资者对此很失望。
One day-i think it was the day after the attacks, actually-i went into a bodega to buy something, and there was an elderly woman ahead of me.
某一天——我记得应该就是袭击发生之后的第二天——我走进一家小杂货店买东西，排队结账时我前面有个老年妇女。
One day, I ran downstairs ahead of him to throw my backpack in his old white diesel Mercedes, and there it was: a big, glittery rainbow flag sticker.
一天，我跑下楼越过他，想把我的背包扔进他的白色柴油梅赛德斯里，然后我看见：一个巨大，闪闪发光的彩旗贴纸。
He said that nearly 40 percent of English pupils never did so, adding those who read for fun for just 30 minutes a day are typically one year of schooling ahead.
他说，差不多40%的英国学生从来不仔细阅读，而那些每天兴趣阅读30分钟的人一般的学龄都提早一年。
For Google's employees in China, the day was also unforgettable. Not one of them had been alerted ahead of time.
对于谷歌中国的员工来说，这一天同样注定难以忘怀。
Just moments, one after another, instead of living so many years ahead of each day.
只是几多片刻，一个接一个地，并不是在每天前已经生活了很多年。
Go ahead, managers, make my day. Are your days all about AFM, or is management actually just one big party?
经理们行动起来吧、让我每天变得精彩。诸位读者每天经历的是AF M吗？要不然管理其实只是一次大派对？
Indeed, an obsession with remaining number one could lead America to adopt policies that are likely to hasten the day China pulls ahead.
美国因为迷恋于霸主地位而采取的相关政策，反而加快中国追赶的步伐。
You proceed to your strengths will one day get ahead of.
你就向你强项出发总有一天会出人头地的。
The wedding photographer this line of one day can take a good technical in months ahead, let one condemned out, the remaining had to allow photography enthusiasts was upstaged.
婚礼摄影师这行一天只能拍一场，技术好的提前几个月就让人定出去了，剩下的只好任由摄影爱好者们抢了风头。
Mark was walking home from school one day when he noticed a boy ahead of him.
马克放学回家时，他注意到有一天当一个男孩在他的前面。
I am one of commuters who like walking very much, now I get off ahead and walk to company in an hour every day.
在我们周围，越来越多的人开始选择走路上下班。我本人就是受益者之一，现在每天都提前下车快走一个小时到达公司。
New York is 12hours ahead of Beijing but one day behind.
纽约比北京早12小时，但晚一天。
The Buyer must inform the Seller of its tonnage requirements for the forthcoming quarter at least one month ahead of the first day of that quarter.
买方必须通知卖方下一个季度对其吨位的要求。提出要求的时间必须比那个季节的第一天至少早一个月。
Try to restart it, you know, complained that more than a day, less happy one day, looking back more than a day, less a day ahead.
试着重新开始吧，要知道，多抱怨一天，就少幸福一天，多回头看一天，就少前进一天。
One cold October day, he agreed to do a business deal with a man from out of town. Howard had hesitations about working with this man but decided to go ahead with the deal anyway.
某年十月，在一个寒冷的日子里，他答应要和镇外某个人谈一笔生意，霍德华对与他合作一事有点迟疑，但还是决定先合作。
By having a clear, comprehensive training program, you can ease your new employee's day one anxiety and help them feel prepared and motivated for the job ahead of them.
有一个清晰的全面的培训计划，可以减轻员工第一天上班的焦虑感，并帮助他们感觉到一切已经被准备好并且有动力去解决面前的工作。
Around one billion people are currently affected worldwide, and the figure is set to rise to 1.5 billion by 2015 if current trends continue, the WHO said ahead of annual world Heart Day.
世卫在年度世界心脏日前夕表示，当今全球肥胖人口约10亿，如果趋势不变，到2015年这个数字将攀升到15亿。
One also has to know what is ahead for the day and what is ahead for tomorrow.
同时一个人也必须知道什么事情是今天首先要做的，什么是明天首先要做的。
One also has to know what is ahead for the day and what is ahead for tomorrow.
同时一个人也必须知道什么事情是今天首先要做的，什么是明天首先要做的。
应用推荐