One day after work, he was getting some dinner when he saw the gecko chase one of the last cockroaches on the house under the refrigerator.
一天下班后他正在吃晚饭，只见壁虎正在冰箱底下追着一只蟑螂，眼下屋子里已经没有多少了。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could by a birthday gift to take to the school the next day.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could buy a birthday gift to take to the school the next day.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
After that, when the scavengers came to him with grievances one week, he decided to try their work, scraping out latrines for nine hours a day.
之后，有一天当清除污物者带着他们冤情来到他这里时，他决定去尝试一下他们的工作，每天清扫厕所九个小时。
I spent several hours bogged down by one distraction after another, and finished the day with no work accomplished.
我陷入一个接一个的干扰中数小时，度过了一天，却没有完成工作。
One recent example was this girl who was' Facebook fired 'after she said exactly what she thought of her boss on Facebook after a bad day at work.
一个最近的例子是一个被facebook“解雇”的女孩，她由于在facebook上叙述她在糟糕的一天工作后对老板的真实想法而被炒鱿鱼。
After all your hard work you can reward yourself with one binge day per week.
在你辛苦计划之后你可以每周放纵一天奖励自己。
One day, she went to have a drink with her male colleagues after work and went back home late at night.
某次她下班和男同事喝酒，深夜才回去，他大为震怒，是夜睡到了另一个房间。
One day, as usual, after a leave , he was preparing to start work. This time he was stopped by the entrance guards.
就在他最后一次请假后准备去上班时，他被门卫拦在了门外。
After one day work, I usually have a very good dinner.
一天工作之后，我会想用一顿好的晚餐。
One day, about a week after the funeral, Florence was sitting at her work, when Susan appeared, with a face half laughing and half crying, to announce a visitor.
有一天，大约在送殡以后一个星期光景，弗洛伦斯正坐着做针线活，这时苏珊脸上半笑半哭地跑进来通报说，来了一个客人。
Finally one day, suddenly opened the green barrier, they experienced a lot of hard work is finally out of the jungle after, the captain found a friend.
终于有一天，绿色的屏障突然拉开，他们历经千辛万苦之后终于走出了丛林，找到了队长的朋友。
Taking a bath is one of the cheapest ways to relax after a long work day.
洗热水澡是在漫长工作的一天结束后，最廉价的放松方式之一。
While Dasharath had joined his family business when he was 15, the unique idea only clicked him five years ago after power went off at work one day.
尽管库尔马自15岁起就加入了家族生意，但五年前的一次停电才让他想到了这个新奇的点子。
One day, my father comes home after work, he tells me he wants to give me a surprise, I am so happy.
有一天，我的爸爸下班后回家，他高诉我他想要给我一个惊喜，我很高兴。
A siesta is another name for "nap," but it's generally a nap that one takes in the middle of the day, especially after eating or while taking a break from work.
午睡是小睡的另一个说法，但它通常是中午的小睡，尤其是午饭过后或者是工作间隙的休息。
He spent all his evenings after work attending classes, hoping to improve himself so that he could one day find a better paying job.
为了得到一份收入更多的工作，他利用所有晚上的空余时间，去夜课充电。
One day my aunt called me to help her look after her three years old son for a day, because she had some work to deal with in the downtown.
有一天我姑姑叫我帮她照顾她三岁的儿子一天，因为她有一些工作要到市中心去处理。
I asked him one day, soon after he'd retired to work in his garden, what it was like to achieve all one's ambitions.
他退休以后在花园里干些闲活。有一天，我问他：一个人实现了一切雄心壮志是什么滋味？
For example, one day, she washed clothes in the washer, after the washer finished the work, she found she hadn't filled the washer with water.
例如，有一天，她洗衣服放进洗衣机，比如说，完成这项工作，她发现她没有充满了垫圈与水。
After considering a man to get off work, went home saying: The wife, you have been busy for one day, was laborious!
试想一男人下班后回家说：老婆，你忙了一天，辛苦了！
There my father went to work in a coal mine, but he hated it so much that he quit after one day.
我父亲曾去一个煤矿工作，但他很不喜欢那活儿，只一天就辞职不干了。
After one day work, I usually have a very good dinner.
一天工作之后，我会享用一顿好的晚餐。
Imagine, one day, getting out of bed in Beijing and being at your office in Shanghai in only a couple of hours, and then, after a full day of work, going back home to Beijing and having dinner there.
想像一下某天，从北京的床上起来，再到上海的办公室，只需要两个小时。然后，在一整天的工作过后，还可以回到北京的家里享用晚餐。
After years of working on and off throughout most weekends, I was trying a new approach by taking off at least one entire day every weekend this month, away from reporting, writing and all other work.
多年来的年夜多数周末我都在事变，这个月我试图采用一种新体例，每个周末最少歇息一整天，不往想报导、写作和全部其他事变。
After years of working on and off throughout most weekends, I was trying a new approach by taking off at least one entire day every weekend this month, away from reporting, writing and all other work.
多年来的年夜多数周末我都在事变，这个月我试图采用一种新体例，每个周末最少歇息一整天，不往想报导、写作和全部其他事变。
应用推荐