I restrict myself to one cup of coffee a day.
我限制自己每天只喝一杯咖啡。
I've already had one cup, and I'm drinking the second cup.
我已经喝了一杯了，我正在喝第二杯。
They "pull" the tea—they pour the tea from one cup to another many times.
他们进行“拉茶”——把茶多次从一个杯子倒到另一个杯子中。
I need one cup of milk for this recipe.
按照这个菜谱，我需要一杯牛奶。
Add a teaspoon of oil and one cup of milk.
加一茶匙油和一杯牛奶。
Alone climbing, greet Spring, drink one cup.
独上迎春饮一杯。
I have had one cup of coffee, but I'd like another.
我喝了一杯咖啡，还想再来一杯。
Add two cups of sifted flour to one cup of sugar and mix.
把两杯筛过的面粉加一杯糖后拌和。
For some people, just one cup of coffee a day can become habitual.
对一些人来说，每天只喝一杯咖啡已经成为了一种习惯。
Add one cup of flour, two eggs and a little milk and beat well.
加一茶杯面粉、两个鸡蛋和牛奶少许，然后调匀。
Boil one cup of water, add frozen vegetables and cook for five minutes.
煮沸一杯开水，加上冰冻的蔬菜，然后煮五分钟。
For windowpanes: Mix one cup water and one teaspoon vodka in a spray bottle.
窗户玻璃：在喷雾器里加入一杯水和一勺伏特加。
I will explain the worth of one cup of rice, even in the presence of the king.
即使有国王在场，我也可向大家解释一杯米的价值。
In the early morning rush to the train, I'd only had time for one cup of coffee.
那天大清早为了赶火车，我只喝了一杯咖啡。
If she is serving more than one cup, she pours a little at a time in each cup to balance out the flavor.
如果需要倒好几杯茶，每次她会向各个杯子倒入大致相当的茶水，让香味均匀分布。
Women who drank three cups of coffee daily scored higher on memory tests than women who drank one cup of coffee.
每天喝三杯咖啡的女性在记忆力测试上比喝一杯咖啡的女性得分高。
However, this new study shows that women who drink even just one cup a day can lower their risk of gout by 22 percent.
这项研究还发现，女性即使每天饮用1杯咖啡也能将患痛风病的风险降低22%。
One study suggests that spending 20 minutes in the open air gives your brain an energy boost comparable to one cup of joe.
一项研究显示：在室外待20分钟，会让你的大脑精神振奋，相当于一杯咖啡带给你的能量。
A comfortable and big sofa, a vogue magazine of personal status, one cup of tea with lingering fog, a kind of leisure life.
一个舒适的大沙发，一本品位的时尚杂志，一杯清雾萦绕的茗茶，一种闲逸的生活方式。
Those women who drank five or more cups a day had a 57 per cent reduced risk of breast cancer compared with those who drank less than one cup a day.
发现每天喝五杯以上咖啡的女性，要比每天饮用不到一杯的女性患上乳腺癌的机率降低了57%。
For example, one cup of fresh coffee needs 140 litres of water to produce while the production of one kilogram of beef requires 16,000 litres of water.
例如，冲好一杯咖啡需要140升水，然而每生产一千克牛肉需要16,000升水。
An environmentally-friendly washing machine that USES only one cup of water to clean clothes will be on sale in Britain next year, according to the Daily Telegraph.
据《每日电讯报》报道，一款只需一杯水即可洗净衣物的环保洗衣机预计明年在英国上市。
It showed that women who consumed two to three cups of caffeinated coffee per day were 15 percent less likely to develop depression compared to those who drank one cup.
研究表明，每天喝两至三杯含咖啡因咖啡的妇女，比每天只喝一杯的妇女患抑郁症的几率要低15%。
Xingyang Maojian, a famous special tea from China, may give you the charm of its fragrance and color, with idyllic scenery in one cup of it, too wonderful for words.
中国名茶信阳毛尖是一种特殊的工艺品，你可以一边闻香品味，一边察颜观色，融诗情画意于一杯，妙不可言。
Rats given one cup eachof fat, protein and carbohydrate were found to make balanced dietchoices, eating a tad more protein than carbohydrates and a tad morecarbohydrates than fats.
给每只老鼠一杯脂肪、蛋白质和碳水化合物后，发现这些老鼠做出了平衡的饮食选择，吃比碳水化合物多一点的蛋白质和比脂肪多一点的碳水化合物。
Rats given one cup eachof fat, protein and carbohydrate were found to make balanced dietchoices, eating a tad more protein than carbohydrates and a tad morecarbohydrates than fats.
给每只老鼠一杯脂肪、蛋白质和碳水化合物后，发现这些老鼠做出了平衡的饮食选择，吃比碳水化合物多一点的蛋白质和比脂肪多一点的碳水化合物。
应用推荐