One of the main problems with emphasizing to students the importance of exploring one’s own emotions is that it creates a "me first" attitude towards their studies.
向学生强调探索其情感重要性，这一做法的诸多主要问题之一是，它会造成学生对其学习产生一种"唯我独尊"的心态。
It creates a culture in which people routinely jump from one job to another, looking to get in on the next must-have product or service.
这创造了一种身在其中的人们可以从一个职位稀松平常地跳槽到另一个职位，寻找进入下一个必须拥有的产品或者服务中去的文化。
In a nutshell, this code tries to create the object using one version of MSXML; if that fails, it then creates the object using the other version.
这两行代码基本上就是尝试使用一个版本的MSXML创建对象，如果失败则使用另一个版本创建该对象。
The Version 6 product installation program places the files it creates into one of two separate environments.
版本6产品安装程序将其创建的文件放置于两个单独环境中的一个当中。
Being human is not about being any one particular way; it is about being as life creates you-with your own particular strengths and weaknesses, gifts and challenges, quirks and oddities.
作为人并不是作为任一条独特的路；它是作为生命所创造的你- - -拥有自己独特的优势和劣势，天赋和挑战，古怪和癖好。
In the build phase, the database server reads one table, and, after it applies any existing filters, it creates a hash table in memory.
在构建阶段，数据库服务器读取一个表，并且在应用所有现有筛选器之后，在内存中创建一个哈希表。
If it cannot find the object in the session it creates a new one.
如果在会话中找不到对象，它就创建一个新对象。
In case of a rule set, it contains the records that did not verify one or more rules of the rule sets, and creates a row for each non-verified rule.
对于规则集，它包含未验证规则集中一个或多个规则的记录，并为每个未验证规则创建一行。
Because SQLObject always needs this field object, it always creates one.
因为SQLObject总是需要该字段对象，所以它总会创建一个。
It passes through the fork, where it creates a dangling output in one of the branches.
当它在fork中传递时，会在其中的一个分支中创建一个悬空输出。
This application creates an entry for a user named Bob and also stores Bob's preferences (that is, attributes) in the entry, and it does both steps in one go.
这个应用程序为名为bob的用户创建了一个条目，并且还在该条目中存储bob的选项(即属性)，它用一个操作就完成了这两个步骤。
A vast majority of the syndicated content on the web comes from weblogs and similar conversational media in which one party creates a post and others comment on it.
web上大量的联合内容来自weblogs和类似的对话媒体，在这些地方，一部分人创建帖子，另一些人则对之进行评论。
First it creates a regular expression pattern that looks for the end of sentences and one for individual words.
首先，它创建一个正则表达式模式用于查找句子末尾，并为每个单词创建一个ONE变量，用于统计单词的出现频率。
When the JVM starts up, it looks for a class cache of the name given (if no name is provided, it chooses a default name) and it either connects to an existing cache or creates a new one, as required.
当JVM启动时，它寻找给定名称的类缓存(如果没有提供名称，那么选择一个默认名称)，并按照需要连接现有的缓存或创建一个新的缓存。
But the solution to one problem creates another, since it puts even more pressure on the spine and muscles.
但解决问题的同时又带来另一个问题：后仰会进一步加重对脊柱和肌肉的压力。
Although it's simple, the disadvantage of this one-liner is that it creates a new file.
虽然这个单命令行程序非常简单，但是它的缺点在于创建了一个新文件。
For example, it turns out that describing one starving child in Africa creates higher emotional responses than describing two starving children using an equivalent amount of information.
比如说，描述一个在非洲保守饥饿的孩子比描述两个在非洲保守饥饿的孩子可以激发人们更多的同情心，尽管所用的信息是完全一样的。
This creates problems for management and maintenance and, in the worst case, it can lead to outages of an entire environment caused by only one component.
这可能会导致管理和维护问题，最坏的情况是，一个组件就可能会导致整个环境停用。
It also creates a ghostly, semi-transparent figure of the photographer who was captured standing on the beach in only one of the exposures.
其中还有一个朦胧半透明的人影，那是在某次曝光的照片中站在海滩上的摄像师。
Now if we want to read from it, the other process needs also to create a memory mapped file, we can use the other static initialize that opens an existing one or creates one if it does not exist.
其它进程如何读取该内存映射文件的内容呢。 一样，我们先创建一个内存映射文件。
The answer is that one of EVMS' jobs is to create a unified namespace for all the volumes on your system, and it creates this namespace under /dev/evms.
EVMS的工作之一是为系统上所有的卷创建统一的名称空间，而且它将这个名称空间创建在 /dev/evms 之下。
In fact, the implementation typically creates an XMLStreamReader using one of the other input sources and then USES it to create the XMLEventReader.
事实上，实现通常要使用其他输入源创建一个XMLStreamReader，然后再用它创建XMLEventReader。
There's something to be said for releasing bug fixes on a regular schedule — it creates order out of chaos, for one thing, and users benefit from the consistency.
常见的方案是定期发布bug补丁——这样可以做到乱中求序，一方面，用户能够受益于这种一致性。
Guardianship creates a sense of internal fulfillment that one can only understand as it is restored.
守护创造一种内在实现感，你只能在它被恢复的时候了解到。
For each collection of reference data there is one service that creates it, publishes it, and periodically sends it to other services.
对于每个引用数据的集合，总是有一个服务创建它，发布它，周期性的发送非其他服务。
NET creates a new one for it, however, if it is found, it tries to fetch the usable connection from that pool.
NET将创建一个新的连接，如果找到了，它将试着从连接池中进行数据库连接。
The copy constructor is a special kind of constructor which creates a new object which is a copy of an existing one, and does it efficiently.
拷贝构造函数是一种特别的构造函数，用于复制已经存在的对象到新生成的对象，这是一种高效的方式。
When inquiring about the technical question, Heidegger proposes that technology creates one kind of danger to human's survival, but it also presents the strength of salvation to us.
海德格尔在追问技术问题时提出，技术给人的生存造成一种危险，但是也向我们呈现出一种拯救的力量。
There is no security in relationship, in belief, in action, and because one is seeking it one creates disorder.
关系中、信仰中、行动中都没有安全，因为只要人在追求安全，他就会制造混乱。
There is no security in relationship, in belief, in action, and because one is seeking it one creates disorder.
关系中、信仰中、行动中都没有安全，因为只要人在追求安全，他就会制造混乱。
应用推荐