Such information and drawings shall be supplied in the number of copies agreed upon or at least one copy of each.
这些信息和图纸在双方协商一致的情况下应提供数套副本，或至少提供一套副本。
One copy of each statement will, if correct, or when agreed, be signed by the Enginee, and returned to the Contractor.
如内容正确或经同意时，工程师将在每种报表的一份上签字并退还给承包商。
To begin localization, you make multiple copies of resource files-one copy of each resource file for each language you want to support.
要开始本地化，需要制作多个资源文件的副本 -对于要支持的每种语言，每个资源文件一个副本。
While an instance of a class contains a separate copy of all instance fields of the class, there is only one copy of each static field.
尽管类的实例包含该类所有实例字段的单独副本，但每个静态字段只有一个副本。
Instead of saving article content for each user session, the site can use smarter data access so that only one copy of each article is cached on the server, and session state usage is minimized.
与其储存每个使用者工作阶段的文章内容，该网站可以使用更聪明的资料存取方式，以便在伺服器上只快取每篇文章的一份复本，这样就可以将工作阶段状态的使用量降到最低。
So, with the failure groups defined above, each half contains one copy of the file system.
所以，对于如上定义的故障组，每半个部分都会包含文件系统的一个副本。
Alternatively, each application can be deployed with a copy of the channel exit classes bundled inside it, either in the form of a JAR file, or as one or more class files.
第二种方法是，每个应用程序可以使用其内部绑定的通道出口类副本进行部署部署为JAR或一个或多个其他类文件。
This contract is in duplicate, both sides each hold one copy, the contract shall come into force as of the signing date.
本合同一式两份，双方各执一份，合同自签定之日起生效。
For example, copy the English resource file to the Japanese one, then add some Japanese characters in front of each value.
例如，将英文资源文件复制到日本资源文件中，然后在每一个值的前面添加一些日本字符。
A cantilevered beam is anchored at only one end; a fractal is a shape that can be split into parts, each of which is a smaller, though sometimes not exact, copy of the larger structure.
这个悬臂结构只有一端固定；所谓分形，就是指能够分叉成多个部分的结构，每个子结构与母结构是大体近似的。
But the masterminds behind these models will each receive an exact copy of the one produced for auction.
但是，这些模型背后的主谋将各获赠拍卖产生的一个精确副本。
To use more than one copy (not instance) of this flow in a broker, you must set a different flow name and Unique Identifier for each deployment of the bar file.
要在代理中使用该消息的多个流副本(不是实例)，必须为每个bar文件的部署设置不同的流名称和UniqueIdentifier。
In each package there will be one copy each of the Packing List and the Quality Certificate.
在每一个包装箱中，都要有一份装箱单和质量检验证明。
You may have been wondering why I reminded you to keep a copy of one frame from each render pass, locally on your machine.
你可能不知道为什么我为每段渲染拷贝出一帧作为代理帧，在你的电脑上，这将在合成操作中节省我们很多时间和空间。
Standard electrical and pneumatic schematic prints and one copy of "Operating Instructions" are provided for each Product.
每个产品将会提供打印标准的电气和气路图纸，和操作指导的硬拷贝。
Each messenger is an edited copy of one strand of the DNA double helix.
每个信使都是DNA双螺旋中一个单链的复制品。
The real magic, though, is that we can create an infinite number of indices, each one representing its own key and containing a copy of the token.
然而真正神奇的是，我们能够创建无限数量的索引，每一个代表它自己的键值并包含一个令牌副本。
This agreement is in duplicate, each party holds one copy. Both copies of this agreement shall enter into force upon the date of signing by the two parties.
本合同经双方签章后生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
That would be very kind of you. One last thing, however, is that we should like to have a copy each if the Certificates in German.
非常感谢，不过最后还有一点，我们希望每个证书都给个德文本。
This agreement is in duplicate, each of the parties has one copy.
本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
One Xerox copy of the enterprise incorporation approval and the approval of other modifications, contracts and articles of association approved by the approving authority 1 Xerox of each.
企业成立批文及其他变更批文复印件各1份，经审批机关批准的合同、章程复印件各1份，外资企业只提交章程。
Each department shall keep one copy of it, and no department is allowed to copy it without permission.
各部门不得私自复印，原则上各部门一份。
Each copy contained only every second sentence of the original letter. So the copy for one daughter had only the even sentences, and the other daughter's copy contained only the odd sentences.
她将原信每间隔一句抄下来，因此，其中一份只含有原信里的偶数句子，另一份则只有奇数句子；
Each copy contained only every second sentence of the original letter. So the copy for one daughter had only the even sentences, and the other daughter's copy contained only the odd sentences.
她将原信每间隔一句抄下来，因此，其中一份只含有原信里的偶数句子，另一份则只有奇数句子；
应用推荐