The stations are managed by one control center, which is described by China Railway Beijing Group—also known as CR Bejing—as an "intelligent (智能的) brain".
这些车站由一个控制中心管理。该中心被中国铁路北京局集团，也就是北京铁路局，称为一个“智能大脑”。
The page has one control on it, the control.
此页面上有一个控件——控件。
When one control fails, you've got a half-dozen other things to protect the system.
当一个控制失败了，你已经有了一个半打其他事情，以保护系统。
Apply Inner Shadow to one control to indicate the current active item in the slider.
给一个控制旋钮应用内阴影，指示滑动栏当前的活动项目。
It is quite simple: There is one control flow for each "stream" of data generated by DBGEN.
它也是简单的：存在有一个控制流为每一个“流”所产生的数据DBGEN。
Composites often contain more than one control. These controls can be arranged in two ways.
复合控件常常包含多个控件。
Each platform must have one control machine that handles the overall configuration for the platform.
每个平台都必须有一个处理平台的总体配置的控制机。
There is one control region, at least one servant region, and one (or none) control region adjunct, as shown in Figure 1.
存在一个控制区域、至少一个服务区域，以及一个（或无）控制区域Adjunct，如图 1 所示。
At present, most elevator group control systems are designed to schedule elevator only for one control target (least elevator-waiting time).
目前绝大多数电梯群控系统只根据一个控制目标来调度电梯。
Mr. Kamkar and privacy experts say that makers of Web browsers should agree on one control for eliminating all tracking capabilities at once.
Kamkar等隐私专家建议浏览器厂商应该提供一个“按钮”禁用任何形式的追踪功能。
A plant control system includes at least one control device and an engineering device for modifying the security state of the control device.
工厂控制系统包括至少一个控制装置和一个工程装置，该工程装置用以改变该控制装置的安全状态。
Determines validity by comparing a specific field in one control to a specific field in another control using a specifiable comparison operator.
使用可指定的比较运算符来比较某控件中的特定字段与另一控件中的特定字段，并以此来确定有效性。
Moving one control affects the other controls, so the pilot must become adept at dealing with the side-effects that each control has on the others.
移动其中一个就会影响到其他三个，所以飞行员必须熟练于处理每一个操纵装置对其他三个操纵装置所产生的不良影响。
A quadratic bezier curve has a start and an end point (blue dots) and just one control point (red dot) while a cubic bezier curve USES two control points.
它们都有一个起点一个终点图中的蓝点，但二次方贝塞尔曲线只有一个红色控制点点而三次方贝塞尔曲线有两个。
Figure 5 shows Task 1 with three different inputs of type a, B, and c, and three different outputs: one control-flow output and two outputs of type B and c.
图5显示的Task1具有三种不同的输入(类型分别为a、b和c)和三种不同的输出(一个控制流输出，另外两个的类型分别为b和c)。
Completely replacing one control with another more relevant control is not as simple; you will need to delete an existing control, drop a new one on the form, and reconfigure it.
用另外一个更合适的控件来完全替换当前控件可不容易，你需要删除这个控件，然后将一个新控件拖入窗体并重新配置它。
For the context menu to work, you need to fill the ContextMenuItems collection with menu item objects, adjust some visual styles, and add at least one control to the BoundControls collection.
要使用快捷菜单，你需要使用menuitem对象填充ContextMenuItems集合，调整一些可视化样式，至少添加一个控件到BoundControls集合中。
Now, you can place UI elements within the repeat element, and when you view the form the UI elements will be "unrolled", so that one control will appear for each member in the homogeneous set.
现在，您可以把UI元素放置在repeat元素内，当您察看表单时，UI元素将是“展开的”，这样将为同构集中的每个成员显示一个控件。
There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.
提醒一下：他不是要参与并购或其他削弱罗技家族对该公司控制的行动。
"One of the risk factors for premature deaths is the air we breathe, over which individuals have little control," he said.
他说：“导致人们过早死亡的一个风险因素就是我们吸入的空气，而这是个人几乎无法控制的。”
Cartwright believes one can exercise conscious control over recurring bad dreams.
卡特莱特认为，人们可以有意识地控制反复出现的噩梦。
After posting the photos onto the Internet, one will be unable to control himself and check his mobile phone many times.
在把照片上传到网上后，人们会无法控制自己，多次查看自己的手机。
I find this one of the easiest way to control stress. Click on the link to learn how to practice alternate nostril breathing.
我认为这是控制压力最简单的方法之一。点击链接学习如何练习交替鼻孔呼吸。
We have two motors, one on each rear wheel, so the control system has to control each motor independently.
我们有两个电机，每个后轮一个，因此控制系统必须独立控制每个电机。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
Just the knowledge that one has control is sufficient.
只要知道自己有控制力，就足够了。
Birds that are literally half asleep—with one brain hemisphere alert and the other sleeping—control which side of the brain remains awake, according to a new study of sleeping ducks.
根据一项关于睡觉的鸭子的新研究来看，半睡半醒的鸟儿——大脑的一个半球处于警觉状态，另一个半球处于睡眠状态——控制着大脑的哪一边保持清醒。
The champs were on cruise control as they eased to victory in this one-sided bore.
在这场一边倒的无聊比赛中，冠军们稳操胜券，大获全胜。
The champs were on cruise control as they eased to victory in this one-sided bore.
在这场一边倒的无聊比赛中，冠军们稳操胜券，大获全胜。
应用推荐