Dubai's expanded population is one contributor to this over-consumption.
迪拜不断膨胀的人口是造成其高消耗的原因之一。
Just turn on the change-tracking function and pass the document from one contributor to the next.
只需打开变化跟踪功能并且将文档从一个贡献者传递到下一个贡献者。
"It's really incredible that killers like this could exist today, " said one contributor to the newspaper Peru21.
一位《秘鲁21报》的撰稿人说：“传说中的杀手在当今社会竟然真的存在，这实在是令人难以置信。”
Plus, overall, people with long commutes are fatter, and national increases in commuting time are posited as one contributor to the obesity epidemic.
另外，总的来看，远距离上下班的人更倾向于肥胖，普遍增加的乘车上下班时间是肥胖盛行的罪魁祸首之一。
One contributor to the FT recently asserted that, "An individual carbon trading sct8 is more equitableeffective than carbon taxation as it reduces consumption quicklydramatically."
最近，英国《金融时报》的一位投稿人断言：“个人碳交易计划比征收碳排放税更公平、更有效，因为它能迅速大量削减消费量。”
The number one reason to have an it vision presentation is because it positions you - and it - as a strategic contributor to the business and not just as a reactive service provider.
第一个原因是拥有一套IT愿景展示能令你和IT置身为业务的战略贡献者，而不仅仅是被动的服务提供商。
However management skills are very different from the skills one needs to succeed as an individual contributor.
但是，管理能力与实现个人成功的技巧不是一回事。
Stimulus is one, but not the major, contributor to the increased debt.
经济刺激是负债增长的因素之一，但非主要因素。
Each section belongs to one configuration as identified by its unique contributor identifier.
每个栏属于由惟一提供器标识符标识的一个配置。
Subsequently, he was the man responsible for the development of CFCs, one of the most destructive compounds in our atmosphere today, and a major contributor to global warming.
后来，在他的带领下研发了氟利昂，可如今看来这种对大气造成严重破坏的化学物质正成为全球温室效应的罪魁祸首。
A primary contributor to the complexity of memory management is aliasing: having more than one copy of a pointer or reference to the same block of memory or object.
内存管理复杂性的主要原因是别名使用：同一块内存或对象具有多个指针或引用。
One area where nations could make progress in Cancun is deforestation. Scientists say it is a major contributor to global warming.
各国可能在坎昆会议上取得进展的领域是改善破坏森林的局面。科学家们说，这是造成全球变暖的一个主要因素。
In order to enhance their level, it is necessary to strengthen their editorial establishment, construct their contributor ranks and strengthen linking one another.
为了提高民办高校学报的水平，要加强编辑部建设，加强作者队伍建设，加强学报之间的联系。
Each contributor has published in the field of diabetes and is active in one or more of the main medical societies committed to diabetes care in the United States and internationally.
每个捐款人已刊登在糖尿病领域，并在一个或糖尿病护理致力于在美国和国际上的主要医疗社会更加活跃。
One major contributor to the perceived loudness of commercials is that much less variation in sound level occurs during a commercial.
能造成广告这种高音错觉的一个主要的高招是使广告中的音量变化极少。
Methane from rice paddy is one of major contributor to methane emission.
稻田是甲烷的重要排放源之一。
Methane from rice paddy is one of major contributor to methane emission.
稻田是甲烷的重要排放源之一。
应用推荐