One consultant can work on many projects, and one project can have many consultants.
一个顾问可以为多个项目工作，一个项目也可以有多个顾问。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
If businesspeople can choose between a three-hour train journey from city-center to city-center and a one-hour flight, they'll choose the train, says an executive travel consultant.
一位高级旅行顾问说，对于商务人士而言，如果他们在穿梭城市中心时，可以在三小时的火车旅程和一个小时的飞机飞行之间做出选择，他们会选择火车。
One of the German execs was a consultant, and the other headed what I'll call a quasi-official German organization.
我能说的是当时的这两位高管，一位是顾问，另一位是我得称之为准官方德国机构的负责人。
As a wife and mother, a concerned relative - and now as a NASA consultant - I knew that I was put here to do this work: to improve the lives of these children, one kid at a time.
作为一位妻子和母亲，一位关心着别人的亲戚——现在作为一名国家航空总署的顾问——我懂得我在此要做的工作是：逐一改善这些孩子的生活状况，哪怕一次一个。
"The villagers are at the gates of the castle with burning torches," says one compensation consultant.
一个薪酬顾问这样描述：“村民们手持燃烧的火把已经到了城门口了”。
No one really knows what will happen with all of that data online, said privacy consultant Robert Gellman.
罗伯特·戈尔曼，一位隐私咨询专家说没有人知道若将所有数据都公布在网上后会有什么后果。
Considered one of the foremost experts on organized crime in Japan, he works as a writer and consultant in Japan and the United States.
由于他在日本是公认的最具权威的有组织犯罪团伙专家，他隐瞒了真实身份，在日本和美国都以作家和顾问的身份出现。
Carefully shop for an admissions consultant if you decide to get one.
如果你想雇佣一个申请顾问，那么请仔细挑选。
One of the most common coding missteps I see as a consultant is the practice of validating and rejecting rows in the program instead of in DB2.
作为咨询人员，我发现主要的公共编码失误之一是在程序中，而不是DB 2中验证并拒绝行。
One task is to make LEDs affordable, says Dr Mills, who is a consultant on the IFC project.
IFC的顾问，Mills博士说到，下一个任务就是让LED的价格降低到可承受的程度。
One morning last week, Ms. Covello and six other kindergarten teachers worked with a consultant on how to reinforce the number 8 for students.
上周的一个早晨，科维罗及其他6位幼儿园老师与一位教学顾问一起就怎样给学生加深对数字8的认识进行了探讨。
That's why Jen Campsey, 40, a human-resources consultant in San Francisco, has kept the 'Rock Band' videogame her ex-boyfriend gave her for Christmas one year, even though he took the Xbox with him.
正因为如此，詹•坎姆普斯(JenCampsey)留下了某年圣诞节前男友送的“摇滚乐团”(Rock Band)游戏盘，尽管他把Xbox游戏机拿走了。40岁的坎姆普斯是旧金山的一名人力资源顾问。
I asked the consultant if Jobs should be regarded as an Alexander the Great figure, a one-time phenomenon that is not to be replicated. Yes, he agreed.
我问，乔布斯是否也像亚历山大大帝一样，只是绝无仅有的特殊现象，根本无法复制，顾问表示赞同。
A foreign lawyer may, however, be admitted to the bar of one of the states and may, even without being admitted, advise an American lawyer as a consultant on foreign law.
然而，一个外国律师可以申请加入一个州的律师协会，而且即使未获准执业，也可以给一个美国律师提供有关外国法方面的咨询。
Man: We've been offered various things - one agency provided a consultant to advise us on the initial design phase.
男：我们得到各类资助：一个代理提供了咨询专家来给我们关于最初设计阶段的建议。
One hare, which Alstom has set running, concerns Interfleet, a consultant on high-speed rail projects.
一个兔子，阿尔斯通公司已经让它跑起来，这里指的是国际铁路顾问公司（Interfleet），一家高速铁路项目咨询公司。
In over a dozen years as stress consultant, one of the most pervasive and destructive mental tendencies I've seen is that of focusing on what we want instead of what we have.
在作压力咨询顾问这十几年期间，我所见到的最为普遍最具毁灭性的心理趋向，就是专注于我们想要得到的而非我们所拥有的。
A relationship consultant, as fancy as the title may sound, is actually one of the most negative and stressful jobs.
感情顾问，就如这个头衔听起来一样，事实上是最消极、压力最大的工作之一。
In my work as a consultant to schools, I find this to be one of the most important issues about which parents need reassurance.
在我担任学校顾问的工作中，我觉得哪些父母需要保证是其中一个最重要的问题。
It is one of the risky jobs to select a good SEO consultant.
这是一个危险的职业，选择一个好的搜索引擎优化顾问。
One of them, who used to be dabble as a consultant at an advertising agency, quit a few years ago with a modest inheritance, and now has simply no idea of what to do to feed his family.
一个朋友过去在一家广告公司吊儿郎当地当顾问，几年前得了一笔不少的遗产，辞了职，现在根本不知道拿什么来养家。
In the process of introducing ERP system, ERP implementation is one of the most important steps, and ERP implementation consultant can determine the success of ERP implementation.
在引入ERP系统过程中，实施是一个相当重要的环节，实施顾问的水平高低对ERP项目成功与否有举足轻重的作用。
The management consultant is just one of many who seeks a measure of influence in today's organizations.
管理顾问就是众多寻求对现代组织有某种程度的影响者之一。
"You Are the One" by the host as a non-famous news anchor Bangladesh, and the character color field experts Roca, was the guest consultant.
《非诚勿扰》主持人由著名新闻主播孟非担任，而性格色彩专家乐嘉则担任场上顾问嘉宾。
Card mechanic and game protection consultant David Malek praised Richard in 2006 by declaring, One of my favorite card men and a world class technician and performer is Richard Turner.
机械及游戏卡保护顾问大卫·马利克赞扬理查德2006年宣布，我最喜欢的一男一卡的世界级技术人员和表演者是理查德·特纳。
Card mechanic and game protection consultant David Malek praised Richard in 2006 by declaring, One of my favorite card men and a world class technician and performer is Richard Turner.
机械及游戏卡保护顾问大卫·马利克赞扬理查德2006年宣布，我最喜欢的一男一卡的世界级技术人员和表演者是理查德·特纳。
应用推荐