According to one Congressman, staffing at the National Geology and Mining service.
据一位国家地质矿产服务的国会议员. .动词“说”?
One congressman said gay marriage would “devalue the love between a man and a woman.”
一个国会议员说同性婚姻会贬低男人和女人之间的爱。
Though they are generally deemed much safer, one congressman described e-cigarettes as "a candy-flavoured addiction".
一般认为电子香烟要远比烟草安全,但一位国会议员说电子香烟就是“一种糖果味的成瘾物”。
"She wasn't going to be always doing some one-off trip because a Congressman needed to be stroked," says someone close to her, requesting anonymity to speak candidly.
“因为需要国会议员一锤定音,她一般不怎么进行一次性的旅行,”她的一位匿名密友说。
And Ms Parker is one of the two most prominent gay elected officials in the country alongside Barney Frank, an influential Congressman from Massachusetts.
在美国有两个杰出的同性恋当选为行政人员,派克女士是其中之一,另一位是来自马萨诸塞州的有影响力的国会议员BarneyFrank。
Congressman Aldo Rebelo, who introduced the measure, said the law makes it impossible for farmers to make a living and almost no one complies with it.
该项立法变动的始作俑者,国会议员阿尔多·雷贝洛认为此前的法律不可能满足农民的生存要求,而且几乎没有农民依法行事。
One Republican Congressman fretted that Mr Gore's plan would mean no new industry, no new cars and no new people in America.
一名共和党译员担心戈尔的计划意味着美国将没有新工业,没有新汽车,也没有新生儿。
No one doubts that Ms Kennedy has name-recognition. But, as a grumpy Congressman from Queens pointed out, the same could be said of Jennifer Lopez.
肯尼迪女士的知名度当然是毋庸置疑的,然而正如皇后区的一名性格暴躁的国会议员所说,珍妮弗·洛佩兹也有这种知名度。
This gave them the name "Copperheads." One important Copperhead was a former Congressman from Ohio, Clement Vallandigham.
其中有一位重要的人物,他是俄亥俄州前国会议员,他叫克莱门特。法兰迪·加姆。
The Congressman charged that the White House had become a palace. He said Van Buren slept in the same kind of bed as the one used by the French King, Louis the Fifteenth.
这位众议员指责白宫已经成了一座宫殿,他说,范布伦所睡的床就和法国国王路易十五睡的床一样。
Congressman: But your agency is already one of the most well-funded in Washington, is it not?
国会议员:但是你的机构已经是华盛顿这边资金最充裕的了,对吗?
Horace Greeley had no schooling at all. He would later become a Congressman, and today is considered one the most influential journalists in American history.
霍勒斯·格里利没受过任何教育。他后来成为国会议员,如今被认为是美国历史上最有影响力的记者。
Congressman Mike Simpson of Idaho is one of dozens of Republicans who now acknowledge the need for greater tax revenue.
来自爱达荷州的国会议员迈克·辛普森是目前承认需要增加国税的几十名共和党议员之一。
Congressman Mike Simpson of Idaho is one of dozens of Republicans who now acknowledge the need for greater tax revenue.
来自爱达荷州的国会议员迈克·辛普森是目前承认需要增加国税的几十名共和党议员之一。
应用推荐