One concern with encrypting data on a tape cartridge is maintaining and managing copies of encryption keys for numerous tape cartridges encrypted with different encryption keys.
与加密盒式带上的数据相关的一个问题是为用不同加密密钥加密的多个盒式带保持和管理加密密钥的拷贝。
While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.
尽管欺凌是父母最担心的事情，但近一半的低收入父母担心他们的孩子会被枪杀，而高收入父母中只有五分之一的人担心这样的问题。
However, one concern people have with the use of recursive functions is the growth of stack space.
不过，对于递归函数的使用，人们所关心的一个问题是栈空间的增长。
We cannot doubt that one day the physician will concern himself not only with the psychology, but also with the psycho-pathology of dreams.
毫无疑问，医学界不仅仅对梦进行心理学研究，总有一天会关注梦的精神病理学研究。
One concern that teams might have with this approach is that putting constraints on the environment can slow the development team down.
团队对此方法的一个可能的担心是，对环境施加约束可能会减缓开发团队的工作进度。
Sagging asset values are another cause of concern, with the local stock market down about 70 percent this year, one of the worst performers in the world.
资产价值的缩水是另一个担忧的因素，今年当地的股票市场下跌了70%，这是世界范围内表现最糟糕的交易所之一。
When you publish anything with your E-mail address in it, one major concern is unsolicited commercial E-mail, or spam.
当您发布任何含有您电子邮件地址的信息时，一个主要问题是多余的商业电子邮件或垃圾邮件。
To anyone familiar with the history of computing, there is an obvious concern: that one company will establish a dominant position and attract the attention of antitrust regulators.
对任何熟悉计算机历史的人来说还有一个很明显值得关注的事情：有一个公司会单独做大，并且引起反托拉斯的关注。
But perhaps a pair of larger furry creatures may help ease their minds on one pressing concern a 'better relations with China.
但也许比兔子更大的一对毛茸茸的动物会有助于缓解他们对一个问题的担忧：改善与中国的关系。
RISING oil prices and mounting concern about global warming may have stoked demand for biofuels, but oilmen and farmers still have relatively little to do with one another.
攀升的石油价格以及对全球变暖的日益担心或许会助燃对生物燃料的需求，但是，石油商们与农场主们之间相对仍然没什么联系。
One concern is that studies with treadmills may not accurately reflect what happens outside on a scorching day.
须考虑的是用跑步机研究不能准确反映户外的酷热环境。
One concern critics have with this term is that anyone who is born in America can be considered a Native American, making it too vague to use as a descriptor for a particular group of people.
一个有争议的批评是：任何一个出生在美洲的人都可以被称为一个美洲原住民，用这个词来描述一个特定群组的人显的太含糊。
Move everything to one side of the room. Ask your roommate if he knows how much an elephant weighs, and look at the floor on the empty side of the room with concern.
把房间里所有东西都移到墙边，一边很认真地盯着地板看，一边问你室友：你觉得一头大象能有多重呢？
With increasing oil prices and climate change causing concern everywhere, utilizing renewable energy could be at least one way of achieving global environmental objectives.
各地都在关心油价上涨与气候变迁，利用可再利用能源，或许是完成全球环境目标的最后方法。
While the completeness of the iCalendar specification makes it useful for just about any time based event, with the iAlarmClock we only have one pressing concern: when should the alarm go off?
虽然完整的说明书规定了ICalendar对所有的日期有关的事件都管用，我们最关心的只是：闹铃什么时候会响?
One of the best known aspects of Python and the Python community is the conservative advancements from version to version with great concern for backwards compatibility.
Python及其社区最被人称道之处，就在于其做到了保守地前行，每个版本之间都做到了良好的向后兼容性。
Yes I can imagine because its Americans who are not the only one USES Pakistan, but China too. Thank you for sharing your concern with us.
是，我能想象…因为美国不是唯一利用巴基斯坦的国家，中国也是利用。谢谢你把你的关切跟我们分享。
He's too much concern with number one to have much concern for other people.
他太关心自己，所以对别人就很少放在心上了。
One year later, the researchers found, the girls reported more concern with weight, shape and eating than the boys, and were more likely to have fallen below their recommended maintenance weight.
研究者发现，一年后相对于男孩，女孩更关注于体重、体型及饮食，并更可能下降至其推荐维持体重。
The specialist understands one field; his concern is with technique and tools.
专家理解一个领域，他关注的是技术和工具。
But nobody knew, because with hers meeting one another is I this life the lucky chance, will be doomed my next life to will certainly with her to concern.
可谁也不知道，因为与她的相遇是我今生的机缘，注定我今后的生活必将与她有关。
Only with this denial could one understand the deep meaning the post-modem sociology of educations concern for the significance of human existence.
只有在否定中你才能体会到“后现代”教育社会学关注人类生存意义的深刻含义。
Be courteous, you are not the only one with a concern.
保持必要的礼貌，因为不只是你一个人有问题要问。
Moreover with arrival of health medical science acupuncture and moxibustion as one safe feasible method that could produce and prevent or lighten disease would cause the concern day by day.
并预测随着健康医学的到来，针灸作为既不损伤组织器官又能产生预防或减轻疾病的安全可行的适宜方法，将日益引起关注。
The next three principles concern how people interact with one another.
以下三个原理是关于人们如何互相易的。
No one can scan the entire horizon of human concern with the eye of a god.
没有人能够以神灵的眼光审视人类所关注的全部问题。
No one can scan the entire horizon of human concern with the eye of a god.
没有人能够以神灵的眼光审视人类所关注的全部问题。
应用推荐