In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
在遭受攻击的情况下，军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
There's one computer in my classroom.
在我的教室里有台电脑。
In order to do this, manually update one computer.
为此，请手动更新一台计算机。
This is true even if the home or business has only one computer.
即使只有一台电脑也可如此。
It tells you how to get information from one computer to another.
它告诉你一台计算机如何从另一台计算机获取信息。
It tells you how to get information from one computer to another.
可以告诉你如何从另一台电脑获得信息。
To add a PVID, run the chdev command from one computer in the cluster.
要添加一个PVID，需要在集群中的一台计算机上运行命令chdev。
When one computer system is set up to communicate with another computer system.
当一个计算机系统建立起来，要与另一个计算机系统通讯时。
If you have more than one computer, save one for work only, and use another for fun stuff.
如果你有不只一台电脑，就让一台专门处理工作事务，另一台专供娱乐所用。
The information is transmitted from one computer to another through a telephone line.
信息通过电话线从一台电脑传到另一台电脑。
You agree not to install or use any individual Key on more than one computer at a time.
您同意不在同一时间，在超过一台计算机上使用个人密匙安装和使用。
Yes, we sat there, with one computer and one keyboard, and took turns writing and navigating.
是的，我们坐在一起，使用一台电脑和一个键盘，轮换写稿和指导。
Begin by configuring one computer to use CPAN as normal and setting up your default set of modules.
开始先像往常一样配置一台计算机，并设置默认模块集合。
SSH also provides a convenient way to copy files and entire directories from one computer to another.
ssh还为将文件和整个目录从一台计算机复制到另一台计算机提供了一种便捷的方法。
VMM is a program on a host system that lets one computer support multiple, identical execution environments.
VMM是主机系统上的一个程序，它让一台计算机支持多个相同的执行环境。
Its function is to define transmission format when information is transmitted from one computer to another computer.
其功能是在一台计算机向另一台计算机传输信息时定义传输格式。
If you use more than one computer, keeping bookmarks and passwords synched between the machines can be a bit of a hassle.
如果你不止使用一台电脑，在不同电脑之间保持书签和密码同步可能有点麻烦。
When moving a document from one computer to another, you would update the entity manager but leave the documents unchanged.
如果要把文档从一台计算机转移到另一台计算机，可以修改实体管理器而不必动文档。
The mail transfer agent is also known as the mail server and is simply software that sends E-mail from one computer to another.
邮件传输代理也叫邮件服务器，是用来把邮件从一台计算机发送到另一台计算机的软件。
Predator and Reaper crews use removable hard drives to load map updates and transport mission videos from one computer to another.
捕食者型和收割者型无人飞机使用移动硬盘在计算机之间更新地图和传输任务视频。
Some even predicted that Hewlett-Packard (HP), the number one computer-maker, would finally get involved, after rebuffing Sun.
更有甚者预言全球最大的电脑制造商惠普(HP)公司在拒绝Sun公司后，最终还是会加入到竟购中来。
Bits are bits, and any hard disk pulled out of one computer and put into another can easily be read — unless that data is encrypted.
比特数据毕竟是比特数据，可以将硬盘从一台计算机中取出并放入到另一台计算机中，这样就可以很容易地读取其中的数据，除非对数据进行了加密处理。
RDMA allows one computer to read or write to the memory of another computer without requiring any processor cycles on the target machine.
RD MA支持读或写另一台计算机的内存，并且不需要占用目标计算机的任何处理周期。
However, one computer security expert said that even an attack of this size did not necessarily have to be the work of a large or powerful group.
不过，一名计算机安全专家称，即使是这样大规模的攻击也不一定来自大型或有势力的组织。
“When I came to MIT [in 1967] it had one computer; you needed influence to get inside the building and you had to be an engineer to use it, ” he recalls.
“我【在1967年】刚进入麻省理工时，学校里只有一台电脑；要进入电脑房你必须得使点手段，通常只有工程师才能使用电脑。”他回忆说。
Some had even predicted that Hewlett-Packard (HP), the number-one computer-maker, would finally get involved, after initially rebuffing overtures from Sun.
有些人在世界上最大的电脑制造商惠普最初拒绝sun的提议之后预测它最终还是会卷入这场收购。
Among other things, all this portability means that, if you work in Rexx on one computer or network, you'll be able to apply that knowledge wherever else you go.
这种可移植性意义重大，其中一个方面是如果您在某个计算机或网络上使用Rexx工作，则无论您到其他任何位置，也都可以应用这些知识。
That's liable to break your Web development's budget for a year, though-but fortunately, there a number of ways to turn one computer into multiple test platforms.
这很可能超出一年的Web开发预算，但是，幸运的是，可以使用一些方法将一台计算机转化为多个测试平台。
Indeed, even in a small computing environment, one computer might be dedicated to E-mail, another to serving Web pages, and others to performing yet more specialized tasks.
实际上，即使在一个小型的计算环境中，也可能有一台计算机专门负责电子邮件，另一台计算机负责提供web页面，而其他的计算机则用来执行更专门的任务。
Indeed, even in a small computing environment, one computer might be dedicated to E-mail, another to serving Web pages, and others to performing yet more specialized tasks.
实际上，即使在一个小型的计算环境中，也可能有一台计算机专门负责电子邮件，另一台计算机负责提供web页面，而其他的计算机则用来执行更专门的任务。
应用推荐