The main arguments were compressed into one chapter.
主要的论证被压缩进了一个章节。
We normally don't do this, but because of the circumstances, we can photocopy up to one chapter for you.
我们通常不这样做，但鉴于这种情况，我们可以为你复印一个章节的内容。
I know this is only one chapter in my life, but I know that I'll keep, like, learning.
我也知道这只不过是我人生中的一个很小的部分，不过我会继续学习的。
You made my life, but I'm just one chapter in yours.
你改变了我的人生，而我只是你人生的一个章节。
The last one chapter is the summary and prospect of this topic.
最后一章是对本研究课题的总结与展望。
Most of the book had bored him, with the exception of one chapter.
除了其中的一章，这本书的大部分内容使他感到乏味。
You made my life, but I'm just one chapter in yours. There'll be more.
你完整了我的人生，但我却只是你人生中的一章节，还会有更多章节的。
The closing of one chapter in our lives and the beginning of a new season.
我们完结了生命中的一个篇章，而另一个新的季节正开始。
He first published many novels one chapter at a time in newspapers, and some were later performed on stage.
他的许多小说起先是在报纸上连载，每次一章，有一些作品后来被搬上了舞台。
If you finish reading one chapter on a phone, your Kindle knows where to pick up the book the second you turn it on.
如果在手机上读完一章节，Kindle会知道你读到哪里，下次打开时就能继续读下去了。
The book flows from one chapter to another one and you can easily find answers to the most important nutrition questions.
这本书以章节分类，你很容易就可以找到大多数重要的营养学问题的答案。
At present, the draft of bankruptcy law of our country passes the second review. It sets up one chapter and stipulates bankruptcy reorganization system.
目前，我国企业破产法草案已经过第二次审议，其中专设一章规定了重整制度。
Historians will look back and say this was no ordinary time but a defining moment: an unprecedented period of global change, and a time when one chapter ended and another began.
历史学家有一天将会在回望的时候说，这是一个不寻常的时代，一个前所未有的全球变化时期，既是一个时代的结束，也是另一个时期的开始。
I try to take a close look at these in the book, with one chapter focusing largely on concurrency and object oriented design, which are essential to DI but that are often not associated as such.
我在书中力图搞清楚这些问题，有一章主要关注并发与面向对象的设计，这些在依赖注入中是要点，但是通常没有这样关联起来考虑。
One chapter is headed, "Beating the Test."
有一章的标题是“战胜考验。”
One chapter closes, another chapter opens.
一章结束了，另一章又开始了。
One chapter closes, but the book is not closed.
一章结束，但这本书还未结束。
One chapter shall be added as Chapter VII named as "Recruitment of Reserve Officers".
增加一章，作为第七章，章名为“预备役军官的征召”。
The thesis can be divided into five parts: foreword, chapter one, chapter two, chapter three and chapter four.
本文的内容主要分五个部分：绪论、一、二、三、四章。
Chapter one, chapter two and chapter three talk about how to realize specific functions and show some pivotal codes.
前三章讲述的是如何实现具体的功能，给出了一些关键的代码。
Based on chapter one, chapter two investigates the current situation of special musical education in Hunan from whole to parts, analyzes the results and points out many problems exist at present.
第二章，以第一部分为基础，从整体到局部对湖南省的特殊音乐教育现状进行调查，并对调查结果进行初步分析，指出目前存在的诸多问题。
This structure of the dissertation includes an introduction, chapter one, chapter two, chapter three and an epilogue.
本文的主要由前言、第一章、第二章、第三章和结语五部分构成。
This thesis consists of six parts, including introduction, chapter one, chapter two, chapter three, conclusion and references.
全文由导论、第一章、第二章、第三章、总结和参考文献等六部分组成。
This thesis consists of six parts, including introduction, chapter one, chapter two, chapter three, conclusion and references.
全文由导论、第一章、第二章、第三章、总结和参考文献等六部分组成。
应用推荐