The salesman took out one boot and handed it to the young man.
售货员拿出一只靴子递给年轻人。
One boot image is marked as the default.
一个引导映像将被标记为默认值。
The guard looked inside one boot, then the other.
卫兵朝一只靴子里边瞧了瞧，然后又看另一只。
The young man agreed to this, and soon one boot was shone brightly.
对此，年轻人同意了，不一会，一只靴子擦得闪闪发亮。
On the morning of a one boot , the screen flash on and lost, PC speakers to ring non-stop.
某日早上一开机，屏幕一闪就黑掉了，PC喇叭不停地响。
If you change your LILO config file, you have to rewrite the LILO stage one boot loader to the MBR.
如果修改了LILO配置文件，必须将LILO第一阶段引导加载程序重写到MBR。
The sole flapped off one boot, and he tied it to the upper with a piece of string from his pack.
一只靴的底脱落了，他只好从背囊上扯下一条绳子，把靴底跟靴面绑紧。
I ordered you to make one boot bigger than the other, but instead of that, you have made me one smaller than the other!
你这个贼！我要求你做成一只靴子要比一只大一点，而你做给我的反。
He was a vegetarian, and a fussy one to boot.
他是个素食主义者，而且过于讲究。
He stood up and rested one hobnailed boot on the top of his spade while he looked her over.
他站起来，把一只穿着钉靴的脚放在铁锹上，打量着她。
You simply upgrade one disk then boot off it, and when you need to go back to the other version, simply boot off that disk instead.
只需升级一个磁盘，然后从它引导；当需要返回到另一个版本时，只需从另一个磁盘引导。
One common stumbling block, particularly if you're trying to boot an unfamiliar architecture, is that the installation disc may not be bootable.
一个常见的障碍是，尤其是如果您正试图启动一个不熟悉的架构，安装盘可能无法启动。
If no one is there to respond to the console selection prompt on boot, then after some period of time the system will continue booting without a console.
如果在引导时没人响应控制台选择提示，那么经过一段时间之后，系统会继续引导，但是没有控制台。
More general efforts at expanding compatibility and support are ongoing, but the idea of getting away from dependency on proprietary software to boot the system stays an important one.
尽管扩展兼容性的努力和技术支持正在进行，但是消除系统引导对私有软件的依赖性依然是非常重要的一个方向。
When a boot manager gets control, one thing that it can load is another boot manager.
当一个引导管理器获得控制权时，它能做的一件事就是加载另一个引导管理器。
Though the resignation was “mutually agreed”, no one doubts that Mr Thain was given an angry boot.
尽管他的辞职是“双方同意”的，但没有人会怀疑塞恩先生是被愤怒地踢走的。
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver 's-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时，不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
One man waved a shoe, a low black boot with a slight heel, that he said had been Gadhafi's.
一个人挥舞着一只鞋，带一个小跟的黑色低靴，他说是卡扎菲的。
After downloading one of these disk images, you'll have a disk image that's ready to boot.
下载某个磁盘映像之后，您将拥有可以开始引导的磁盘映像。
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver’s-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时，不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
Some systems have two flash chips and let you use one to boot and then program the other, but not all systems do this.
有些系统具有两个闪存芯片，这让我们可以使用其中一个来引导系统，然后对另外一个进行编程，但是并非所有的系统都有这种功能。
The primary one is that regular reboots assure that the machine is configured to boot correctly.
其中最主要的是正常的重启能够保证机器被配置得能正确的启动。
Let's assume you are setting up a system that has at least one hard drive, and you want to boot from the hard drive.
假设您正在设置一个包含至少一个硬盘驱动器的系统，您希望通过硬盘驱动器引导。
You must configure the boot server machine with an IP address, which is in one of the subnets defined in the DHCP server configuration file.
必须为引导服务器配置一个IP地址，这个地址必须在DHCP服务器配置文件中定义的子网内。
One of the adapters is the boot adapter, not used for HACMP.
其中一个适配器是启动适配器，并非用于 HACMP。
Once this has loaded, it then enters an intermediate stage between the common boot loader stages one and two (or for argument's sake, stage 1.5).
加载后，它进入第一阶段和第二阶段引导加载程序之间的中间阶段(为了方便讨论，可称为第1.5阶段)。
The command above will show the boot messages one screen page at a time.
上面的命令将以分页的方式显示引导信息。
One major source of boot firmware that isn't designed for MS-DOS is Open firmware.
不是为MS -DOS设计的引导固件的一个主要分支是OpenFirmware。
One system I own spends about five seconds initializing network boot parameters even if network booting is disabled.
我的一个系统就会花大约5秒钟的时间来初始化网络引导参数，即使在禁用了网络引导功能的情况下也是如此。
install= is one of the files used internally by LILO during the boot process.
install=是LILO在引导过程中内部使用的文件之一。
应用推荐