One battle is already underway.
一场战斗已经开始了。
But those will be just one battle in a long war.
不过这只是一场大战中的一次小胜利而已。
If there is one battle worth fighting…. it is BELIEF.
如果还有值得你去奋斗的战斗，那就是信念。
Rommel had lost the one battle he was never allowed to direct.
隆美尔输掉了一场不允许他指挥的战斗。
The Titan is the basic tier one battle mech for the Steel Talons.
泰坦是钢爪阵营的初级战斗机甲。
The general risk his whole campaign on the outcome of one battle.
将军孤注一掷，把整个战役的成败押在一场战斗上。
Landed da hit with each team member's Secret Technique in one battle.
在一场战斗中完成小队切换连击。这个我不太懂，应该是每个成员切换并完成连击。 。
He suffered cranial trauma during one battle, resulting in a shattered horn.
在一次战斗中，他头部受伤，导致角破碎。
During a day there can be more than one battle going on. Not all of them are important.
在一天中可能有一个以上的战斗正在进行，而并非所有的都重要。
Whether we defeat the enemy in one battle, or by degrees, the consequences will be the same.
无论我们是在一次战斗中击败敌人，还是逐步地击败他们，结果都会是一样的。
"Whether we defeat the enemy in one battle, or by degrees, the consequences will be the same" (Thomas Paine).
“无论我们是在一次战斗中击败敌人，还是逐步地击败他们，结果都会是一样的”(托马斯·潘恩)。
In one battle in September she was crushed against a wall, which may have set off the breathing troubles that killed her.
在9月在一次战斗中，她被猛地撞到一堵墙上，这可能引发了她的呼吸疾病，最终导致了她的死因。
So rampant is IP infringement not just in China but worldwide that many multinationals reckon it's one battle in which there is no victory.
侵犯知识产权不仅在中国非常猖獗，在全世界范围内都是一个让人头痛的问题。于是很多跨国企业认为这是一场无法打赢的战役。
"It's been a battle from day one," Burrell said.
伯勒尔说：“从第一天起就是一场战斗。”
It's a very important explanation and much debated, that at a critical time in the battle, one technique would be that one side would give one great big shove.
它是一种很重要的解释，而且饱受争议，那就是在战局一个重要的时刻，有一项技术就是一方给对方致命一推。
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
But he was also one of the ministers who sent them into battle.
但他也是把士兵们送上战场的几位大臣之一。
The Battle of Poltava was one of the major turning points of modern history and we are still living with its consequences.
波尔塔瓦之战是现代历史的主要转折点之一，而我们至今还仍然生活在它的后续影响之中。
Castresana often compared the criminals he investigated to characters from literature, and he seemed to conceive of himself as an Arthurian knight swept up in one heroic battle after another.
卡斯特雷萨纳常将自己所调查的罪犯与文学作品中的人物作比较，他似乎将自己想象为亚瑟王的骑士，在一场接一场的英勇战斗中横扫无敌。
This was a constant battle with myself and one that I am only just recently learning to counteract and fight back against.
这就像是和我自己的一场持续的斗争，而我刚刚才学会如何对抗并还击。
As a sword, the perfect sword, one that would never lose a battle, just as I had never lost a battle.
作为一把剑，一把完美的宝剑，一把不会输掉任何一场战斗的剑，就像我一样，从未输掉过任何一场战斗。
If you're one of the many who battle low self-esteem, your career is probably suffering as a result.
如果你是众多正在与自己的不自信做斗争的人的一员，那么你的职业生涯极有可能正在遭受痛苦。
The knight's limbs are cut off one by one in battle, yet he keeps up the fight.
骑士的四肢在战斗中被一个一个切下来，却仍坚持战斗。
The US 7th Fleet with one or two carrier battle groups would join battle.
美国第七舰队的一两个航母战斗群也将参加战斗。
During the three weeks of the Tour, the teams and their riders battle one another.
在赛事举行的三个星期期间车队和车手之间竞争一次又一次。
"It's their fault for bringing their kids to a battle," says one of the pilots.
“那是他们的错，谁让他们把孩子带到战场上来呢。”一名飞行员说。
Unless forest-dwelling communities and indigenous people understand the value of a live tiger against a dead one, we’ve lost the battle.
如果生活在森林中的社区和土著人口不了解一个活老虎相对于一个死老虎的价值，我们就失败了。
Unless forest-dwelling communities and indigenous people understand the value of a live tiger against a dead one, we’ve lost the battle.
如果生活在森林中的社区和土著人口不了解一个活老虎相对于一个死老虎的价值，我们就失败了。
应用推荐