One final note: The new focus model is not completely backwards-compatible with current versions, so existing applications will need to be thoroughly tested.
最后一点：新的焦点模型与当前各个版本不是完全向后兼容的，所以现有的应用程序将需要彻底的测试。
One advantage of using RDF in this scenario is that it may be extended in such a way as to add additional functionality without breaking backwards compatibility for other RDF processors.
这样使用RDF的好处之一，是它可以在保证向后兼容其他RDF处理的情况下，扩展其他的功能。
This is one of the key ways that an ext3 filesystem maintains backwards compatibility with ext2 metadata, and in turn, the ext2 filesystem driver.
这是ext3文件系统保持对ext2元数据，以及ext2文件系统驱动程序的向后兼容性的关键方式之一。
LEWIN Now, Peter decides at one point that instead of throwing the sandwich backwards, he can also throw the sandwich forward, because, look, we have here the red ellipse.
12点方向，三明治移动。，LEWIN：，12：00，，there，goes，the，sandwich。,现在Peter决定在一个点,而不是把三明治向后扔，他也可以向前仍，因为，看，公色的椭圆轨道。
In one of her favourite ACTS she bends herself backwards at a perfect 90 degree Angle - virtually cutting herself in half so the back of her hands touch her heels.
她最喜欢的表演之一，把她身后折成完美的90度角—实际上把她削掉一半，这样她的手背能碰到后脚跟。
One way to find XML schemata is to search for the instances and work backwards.
查找XML大纲的一种方法就是往回搜索实例和工作。
Ospreys specialise in catching slippery fish. Unlike other birds-of-prey, they have four powerful toes of about equal length, while the outer one is reversible and can swivel backwards or forwards.
通过对以光滑鱼为猎食的鱼鹰进行研究发现，它不象其它的食肉鸟类，它有四只同样长而非常有力的爪，并且最外边的一只是可以钩回和前后旋转。
Breus USES a variety of distraction techniques, one of them is telling people to count backwards from 300 by 3s.
Breus采用了多种技术分散注意力，其中之一是告诉人们从300开始倒着数数3秒钟。
One of the best known aspects of Python and the Python community is the conservative advancements from version to version with great concern for backwards compatibility.
Python及其社区最被人称道之处，就在于其做到了保守地前行，每个版本之间都做到了良好的向后兼容性。
When the argument has more than one member, either function normally raises an error, but fn: string (seq) will not raise an error when Backwards Compatibility mode is in effect.
如果参数有多个成员，通常情况下两者都将引发错误，但是如果采用了向后兼容方式，则fn：string (seq)不会造成错误。
cried Heidi, as she ran backwards and forwards to look first one side and then the other, for she felt she could not have enough of such a beautiful sight.
海蒂喊道，边喊边前前后后跑着，一会儿跑向这边一会儿跑向那边，好像这么美丽的景色永远看不够似的。
Backwards bikes are everywhere in Shenyang. I want one. Can you get one on Taobao?
沈阳到处都有那种倒装的三轮车。我想要一个，可以在淘宝上买到吗？
Disengage now leaps the Hunter backwards up to 13 yards. 30 second cooldown. Disengage now also only has one rank (rank 1).
逃脱现在使猎人向后跳最多13码，30冷却。逃脱现在只有一个等级。
Then I was scripted to read, the students first one Leng, and then laughed lunges backwards, my deskmate told me he was sorry wrong line inexplicable after sitting down, I read one or the topic.
于是我就照本宣科的读起来，同学们先是一愣，而后笑得前扑后仰，我莫名其妙的坐下后同桌告诉我他很抱歉算错了一行，我读的那个还是题目。
This is simply the same statement turned backwards so that one may see that one is served as one serves.
这仅仅是相反的相同陈述，以致于一个人可以理解一个被服务的人，如同一个服务别人的人。
His passion for driving backwards came about when only reverse gear in his car would work while returning from a party one night in 2003.
哈普利特倒着开车的习惯缘于2003年的一天晚上，在他从派对驾车回家的路上，汽车发生故障，只有倒车挡能把车开动。
Thee Brazilian tourist tried to take a selfie but staggered backwards into the sculpture of Saint Michael that was on a pedestal in one of the chambers of the museum.
这名巴西游客试图自拍却踉踉跄跄地后退着撞上了圣米歇尔雕像，该雕像被安置在博物馆一个展室的台座上。 。
They took one of my ablest jokes and read it over carefully twice and then read it backwards.
他们取了我一篇最有意思的笑话，仔细看了两遍，倒过来又看了一遍。
People backwards came forward gradually one after another.
后面的人都慢慢地赶上来了。
John made a good dive into the water, but Bob went him one better by diving in backwards.
约翰潜入水中，但鲍勃能向后潜水比他略胜一筹。
The track light portfolio includes one and two-circuit track heads with dimming capability and is backwards compatible with other track systems.
轨道灯系列产品包括调光功能之一，双回路轨道灯，并与其它轨道系统向后兼容。
One day rising upon the world, I would command the Yangzi river flowing backwards.
有朝一日龙抬头，我要长江水倒流。
Rationale: Users who move from one Photo-Page to the next or backwards could find it bothering to have to move the mouse, even if it is only a small movement.
基本原理：用户从一个相片页面跳转到下一个或上一个页面时，会觉得老是要移动鼠标比较麻烦，哪怕只要移动一点点都会觉得不便。
As a result of it, the wake of air forced backwards by one segment of the snake's undulating body may provide extra lift to the segment behind in the sidewinding glide.
这样，摆动树蛇的身体的前半部分擦过的空气尾流可对侧风滑行的后半部分起到提升的作用。
It's one of the those days, I wish something worked without me having to bend over backwards.
这是一个那些日子里，我想没有什么工作我不得不向后弯曲。
To make at least one step backwards.
使至少有一个倒退了一步。
Clearly, if I take a chalk like this one here, and I throw it on the ground, and it breaks in little pieces, if I run the movie backwards that doesn't make sense, right?
很清楚，如果我拿一支这样的粉笔，把它扔到地上，它会摔成碎片，如果我们把这个场景倒过来放映，那是没有意义的，对吧？
Temper is one of relatively low human nature, if one loses his temper is a step backwards on the ladder of human progress.
⊙、脾气暴躁是人类较为卑劣的天性之一，人要是发脾气就等于在人类进步的阶梯上倒退了一步。
Temper is one of relatively low human nature, if one loses his temper is a step backwards on the ladder of human progress.
⊙、脾气暴躁是人类较为卑劣的天性之一，人要是发脾气就等于在人类进步的阶梯上倒退了一步。
应用推荐