They have two suckers, one at each end.
他们有两个吸孔,一在每个月底。
One at each end, ready to move in any direction.
一个在一头,随时可以从任何一个角度进入。
Usually there is one at each end of a stadium with a large TV screen.
通常在体育馆的四边都会有大型的电视屏幕。
Most cars have two universal joints, one at each end of the propeller shaft.
多数汽车采用两个万向节,在传动轴的每一端各有一个万向节。
Two symmetrical stairs, one at each end of the house, define a usage hierarchy, a more formal vertical movement at the south, and service circulation at the north.
两个对称的楼梯,在项目的两边,区分出不同等级的用途,南侧用于更加正式的垂直动线,而北侧则主要用于服务。
The researchers assigned 57 obese people to one of these two groups or a control group, in which people were simply weighed at the end of each month.
研究人员将57名肥胖者分进了两个激励组中的一组或者另一个控制组,每个月底这些人都要称体重。
To exhaust their potential, retrospective sessions take place at the end of each two-week iteration and are limited to one hour to ensure productivity.
为了尽可能地挖掘他们的潜力,回顾会议选取在每两周迭代开发周期结束时进行,同时为了保证生产效率,每次会议时间控制在一小时。
At the end of this viewing phase, the researchers tested subjects' memory for each object by showing them two objects and asking which one they had seen before.
观看环节结束时,研究人员考察了实验者的记忆:向他们展示了两个物品,并问哪一个是之前见过的。
At the end of the tour, he gave each of us a picture of a spider he had taken under one of the electron microscopes they had at the facility.
参观结束时,他送我们每人一张蜘蛛图片,这是他用厂里电子显微镜拍摄的。
One way to implement this is to code a logger for Ant that performs the update at the beginning or end of each target.
有一种实现的方法是为Ant编写一个日志任务,在每一个目标开始或结束的时候执行更新。
The height, weight and mid-upper arm circumference of one woman and child aged less than 5 years from each household were measured at baseline and at the end of the study (mean time: 10 weeks).
在研究的基准时间和结束时(平均时间:10周)测量了每个家庭的一名妇女和一名不满五岁的儿童的身高、体重、中上臂围。
The place was 6 buzzing. There were three benches gathered together facing each other and I was fortunate to find one spot at the end.
广场里人声嘈杂,有一处摆着三张长凳,相向而设,我幸运地在长凳的末端找到了一个位置。
At the end of each string, it is very likely to have chunks with only one or two words.
在每一个字符串的结尾,很可能得到只有一个或者两个单词的chunk,例如,下面的chunks拥有相等的长度且单词长度的方差也相等。
In the sample shown, there is a space character at the end of each line (except the last one), and one at the beginning of each of the last three lines.
在所示的示例中,在每行(最后一行除外)的末尾处有空格字符,最后三行的每一行开头有一个空格字符。
One mechanism we employ to guide this process is one-hour retrospective sessions that take place at the end of each iteration.
我们用来指导这个过程的机制就是在每个迭代结束时进行一小时回顾会议。
At the end of each week, if he did something that he felt was worth something, he took one marble out of one fish bowl and put it in the other.
到周末的时候,如果他觉得这个周里他做了一件非常有意义的事情,他就把玻璃球拿出来放到另外一个鱼缸里去。
After that, at the end of each one-week iteration, the teams must demonstrate additional, completely functional features, based upon the customer's priorities.
在那之后,在每一周结束的时候,他们都要重复这一过程,并且必须添加新的功能,基于客户需求的优先级完成功能特性。
A cantilevered beam is anchored at only one end; a fractal is a shape that can be split into parts, each of which is a smaller, though sometimes not exact, copy of the larger structure.
这个悬臂结构只有一端固定;所谓分形,就是指能够分叉成多个部分的结构,每个子结构与母结构是大体近似的。
Each of you controls a gate at your own end of the one-way road.
你们每人控制单行道上靠近自己这一端的一扇大门。
By now, my sisters have joined me at one end of the table where we pass the apple butter to each other to slather on the warm bread.
每到这时候,我就和姐妹们坐在桌子的一旁,相互传递苹果酱,在热烘烘的面包上抹上一层。
One reason for this is that the choice of anchor is dependent on the figure being used by the nodes at each end.
这样假定的一个原因是,锚的选择取决于各端上的节点正在使用的图形。
At the end of each day, you hand in one of your tickets until they are all gone.
每天结束时,你都要交上一张票,直达把它们全都用光。
DNA and RNA are made of nucleotides. Each unit is a three-part molecule with a phosphate at one end, a sugar in the middle and a variable nucleobase at the other end.
DNA和RNA都是由核苷酸构成,每一单元为由三部分组成的分子,一端是磷酸盐,中部是一种糖,另一端是碱基。
Each was asked to indicate, for each statement, where his views lay on a continuum that had “strongly agree” at one end and “strongly disagree” at the other.
对于每一个陈述,每个参与者都要表明其观点是落在完全赞成或是完全反对的一方。
The effect was to make each tube behave as if it was more dense at one end than the other.
效果是使碳管表现的似乎一比另一端更高密度。
At the end of each hour after you have estimated its usefulness, imagine that you just woke up in the absolutely unknown in comparison to the previous one gone by.
在每一小时的结束而经过你评估它的有效性之后,想象一下你才刚在完全的无知当中(和之前刚过去的一小时相比)醒过来。
You should see one dot for each test method, and OK (1 test) at the end of the test run.
每个测试方法应该都有一个点,并且在运行完成后会显示OK (1test)。
You should see one dot for each test method, and OK (1 test) at the end of the test run.
每个测试方法应该都有一个点,并且在运行完成后会显示OK (1test)。
应用推荐