For God so loved the world that he gave His one and only Son.
上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们。
They, in turn, just as a mother looks after her one and only son, would look after him.
他们，轮流的，就象是一个母亲照顾他唯一的儿子。
We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.
我们也观看过他的荣耀，正是从父亲那里来的独生子的荣耀，他充满分外恩典和真理。
One day, when her son asked the same question again, she bought some food with her only 5 dollars and cooked a big meal for him at home.
有一天，当她的儿子再次问起同样的问题时，她用自己仅有的5美元买了一些食物，在家里为他做了一顿大餐。
One third of those without children said a son, two-thirds had no preference and only a residual said a daughter.
三分之一无子女的受调查者选儿子，三分之二的人没有偏好，只有不几个人选择了女儿。
When he comes to a river he carries one son across and returns for the other only to see a wolf making off with the first child and a lion with the second.
过河时，他抱着一个孩子过去，回来带另一个时，只看到一只狼叼走了前一个孩子，一只狮子叼走了后一个。
Sociologists and demographers have discovered that couples who have at least one son face significantly less risk of divorce than couples who have only daughters.
社会学家和人口学家发现，有至少一个儿子的夫妇比那些只有女儿的家庭面对的离婚风险要小得多。
Sociologists and demographers have discovered that couples who have at least one son face significantly less risk of divorce than couples who have only daughters. Why is this?
社会学家和人口学家发现，有至少一个儿子的夫妇比那些只有女儿的家庭面对的离婚风险要小得多。为什么？
We watched it over and over, my son clinging to it as some kind of validation that he was not the only one whose dad had died.
我们一遍一遍地看这部动画片，儿子对它爱不释手，似乎在确认他不是唯一失去爸爸的孩子。
Stannage, 43, is one of the UK's few stuntwomen - and the only one who performs with her husband and son, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，现年43岁的珍妮是英国为数不多的女性特技演员之一，也是唯一一位与丈夫和儿子一同表演特技的女性。
"I have only one son, and he failed to live up to my expectations," Yuan's father said.
袁的父亲说：“我只有一个儿子，但是他辜负了我的期望。”
"I have only one son, and he failed to live up to my expectations, " Yuan's father said.
袁的父亲说：“我只有一个儿子，但是他辜负了我的期望。”
She said her husband had just died from cancer and she had only one child. She added that she was a rural migrant worker here and she hoped her son could attend a school right in this city.
她突然哭了起来，她说我在城里打工，我丈夫刚刚因癌症去世，现在就这一个孩子，我希望他在我的身边能够上学。
Now that I have to gift one motorcycle to my son in-law and only then he will accept my daughter!
现在，我要的礼物之一摩托车我的儿子儿媳，也只有到那时，他会接受我的女儿！
Her son survived for only an hour, and she developed a fistula, as well as nerve damage in one leg that left her with an awkward gait.
她的男婴仅存活了1个小时，而她则出现了一个瘘道，同时一条腿上的神经受损，走路步态非常笨拙。
His father gave all his brushes and paint to Picasso. He told his son that from then on there would be only one artist in the family.
毕加索的父亲把所有的画笔和颜料全给了他。他对他儿子说，从那个时候起家中只有一个画家。
Hiss father gave all his brushes and paint to Picasso. He told his son that from then on there would be only one artist in the family.
毕加索的父亲把所有的画笔和颜料全给了他。他对他儿子说，从那个时候起家中只有一个画家。
They recognized him, but to their horror they also discovered something they didn't know, their son had only arm and one leg.
他们认出了自己的儿子，但是，让他们惊讶的是他们也发现了一些他们不知道的事情，他们的儿子只有一支胳膊和一条腿。
"The son was out of breath and answered," I've seen a lot of horses, and there is only one piece of the book.
儿子上气不接下气地回答：“我见过许许多多的马，只有这一匹和书上画的最像了。”
Their only beloved son has got the admission to Peking University as they expected, and majors in one of the most popular subjects.
他们唯一的儿子顺利地考上了北京大学，并且学的是最好的专业。
God has called him to sacrifice his one and only, long-awaited son.
神竟吩咐他，把他唯一的和等待多时才得到的儿子献上为祭。
God has called him to sacrifice his one and only, long-awaited son.
神竟吩咐他，把他唯一的和等待多时才得到的儿子献上为祭。
应用推荐