KR: Yes, but in one and a half week the circuit can change a lot, so will the conditions, so we need to wait and see.
是的。但是在这一周多的时间里赛道可能发生很大的改变，周边条件亦是如此，因此我们还需要观望。
One study recruited 200 obese adults to take part in a 16-week-long diet, where half added dessert to their breakfast, and half didn't.
一项研究招募了200名肥胖的成年人，让他们参加一项为期16周的节食计划，这项计划中一半人的早餐中添加了甜点，而另一半没有。
In one study, more than half the people who meditated two and a half hours a week for eight weeks reported a whopping 54% reduction in stress.
一项研究表明，在每周冥想两个半小时并且持续八周的试验中，有多于一半的人表示自己压力减少了54%之多。
Nearly half the nation's 14 to 18 year olds used a library computer last year, and one quarter did so once a week or more.
去年，这个国家几近一半的14至18岁的国民使用过图书馆的计算机，而且有四分之一的人一周至少使用一次或更多。
A little over half of the women (56%) and a third of the men had less than one alcoholic drink a week, while 4% of women and 5% of men consumed at least one drink every day.
稍多于一半的女性(56%)和三分之一的男性每周喝少于一杯的酒精饮料，而有4%的女性和5%的男性每天至少喝一杯酒精饮料。
Flags are flying at half mast across the country and public entertainment curtailed as a mark of respect, one week after the quake hit.
全国各地都降半旗，公众娱乐活动被停止以纪念一星期前发生的那场地震受难者。
As we noted a week and a half ago, these licensing agreements were precisely why Microsoft was the one obvious bidder not competing for the patents — they didn't think they had to.
我们一周半以前提到的，正是这些许可协议明显使得微软不去竞争这些专利——他们不认为他们必须这么做。
First you must accept he is not to blame in any way, and that around one in five four-and-a-half year-olds bed-wet once a week or more.
首先你一定要明白他完全不对此负有责任，此外有大概五分之一的四岁半孩子每周尿床一次或以上。
American children also have one of the shortest school days, six-and-a-half hours, adding up to 32 hours a week.
美国小孩每天的上课时间也是最短的，6.5小时，每周总计32小时。
One day, about a week after the funeral, Florence was sitting at her work, when Susan appeared, with a face half laughing and half crying, to announce a visitor.
有一天，大约在送殡以后一个星期光景，弗洛伦斯正坐着做针线活，这时苏珊脸上半笑半哭地跑进来通报说，来了一个客人。
One study, published last year, found a small but significant effect on average in children born to women who consumed just a drink and a half a week.
去年发表的一项研究指出，平均一周喝一罐半啤酒的孕妇所生的胎儿会受到很小但是很明显的影响。
Methods the document of every discharged patient was established, then we call on or visit them one week, 1 month, 3 months and half a year after he is out of hospital.
方法每一位病人出院后都建立病人小档案，在出院后的1周、1个月、3个月及半年内进行电话随访或者上门随访。
You might decide to fast one day a week, take prayer walks or drives, and spend half nights of prayer in the prayer center to launch your cell group's mission of multiplication.
你也可以决定每周禁食一次，步行、开车或花半小时时间在祷告厅为你小组的增长代祷。
Each week there will be three one-and-a-half hour class meetings in which parts of lectures will be interleaved with group problem-solving.
每星期都将会有三次一个半小时的课程，除了讲课之外，课程也将包含小组解题的时间。
Researchers evaluated employees at a large Swiss public dental health organization. Of the 177 participants, one group exercised two and a half hours during the work week;
研究人员评估了一个瑞士的大型公共牙科保健机构的177名雇员，他们将人们分成几组：其中一组每周锻炼两个半小时；
The subject meets twice a week for two one-and-a-half sessions.
本课程每周两堂课，每堂一个半小时。
The subject meets twice a week for two one-and-a-half sessions.
本课程每周两堂课，每堂一个半小时。
应用推荐