Streets flow reviews, the hard work of people a year, one after another out of the house and enjoy the festive leisure, all men, women and children face are filled with a cheerful smile.
大街小巷人流如潮，辛勤劳动一年的人们，纷纷走出家门，享受节日的闲暇，男女老少个个脸上都洋溢着欢快的笑容。
Later, follow the example of European countries one after another court in France, the size of the most ambitious ballet, costumes, props and most magnificent.
后来欧洲各国宫廷纷纷效仿，在法国，芭蕾的规模最为宏大，服装、道具也最为富丽堂皇。
Given it, many domestic scholars composed the article one after another to report the problem of the supply situation of talent person in our country, and put forward the homologous countermeasure.
有鉴于此，国内许多学者纷纷撰写文章来说明我国现在人才供求态势的问题，并提出相应的对策等。
Winter is coming, and withered and yellow leaves falling down one after another.
冬天快要到了，枯黄的树叶纷纷飘落下来。
Meanwhile, many overseas universities have also been setting up their own virtual colleges in China one after another as the result of education internationalization.
另一方面由于教育国际化的影响，许多海外大学纷纷在中国设立虚拟大学，高校网院同时面临来自国内外严峻的挑战。
Meanwhile many overseas universities have also been setting up their own virtual colleges in China one after another as the result of education internationalization.
另一方面由于教育国际化的影响，许多海外大学纷纷在中国设立虚拟大学，高校远程教育学院同时面临来自国内外严峻的挑战。
A nationwide appearance of drugstore trusteeship mode one after another is a way to cope with the separation policy of outpatient drug department from the hospital.
全国各地纷纷出现的药房托管模式，是对医药分离政策要求的一种应对。
Autumn has come, the most obvious features - fallen leaves, fallen leaves one after another.
秋天来了，最明显的特征—落叶，落叶纷纷。
To walk in the autumn, the best one after another and then sandwiched with rain and the Mu-wash all my anxieties, wash away the dust of my whole body.
在秋风中行走，最好再夹着纷纷细雨，沐涤我所有的烦忧，洗去我满身的尘埃。
Every evening, FIG flowers will float down one after another spondee.
每到晚上，风一吹，榕花便纷纷扬扬飘下来。
At the same time, ordinary investors, including large, the recent sharp decline in both positions, one after another to hand over the hands of the chips.
与此同时，普通投资者，包括大型，最近在两个位置，一个急剧下降纷纷交出手中的筹码。
Such films as Farewell My Concubine, Wedding Feast and Happy Together, etc. obtained the awards on the international film festivals one after another.
《霸王别姬》、《喜宴》、《春光乍泄》等电影纷纷在国际电影节上获奖。
You think about it, one after another in a snow of winter, you put down the curtains, open the door, upon the bed, holding your favorite version to static and time, it is a fantastic warm.
你想想看，在一个大雪纷纷的冬夜，你放下窗帘，打开炉门，倚在床头，捧着你最心爱的版本，入静而读，便有一种妙不可言的温馨。
Because of the continuous muggy weather this summer, many spring and autumn flowers and trees in Shanghai's urban area are currently blooming one after another, confusing some horticultural experts.
由于今年夏天天气的连续闷热，上海市区内不少属于春秋季的花木目前纷纷开花吐艳，令一些种花行家也大惑不解。
Now, one after another, foreign gear plants adopt the advanced five-axes coordinated numerical controlling machining technique to machine spiral bevels in order to improve machining precision.
目前国外齿轮厂家纷纷采用先进的五轴联动数控加工方法来加工螺旋锥齿轮以提高其加工精度。
At the same time, domestic art institutions and curators also pull up the banner of "biennial" one after another.
与此同时，国内的艺术机构和策展人也纷纷拉起“双年展”大旗。
Domestic scholars suggest ways and means for the rejuvenation of the Northeast one after another, however, confine to more strategic aspects, study to the concrete operation mode very few.
国内学者纷纷为东北之复兴献计献策，但是，多局限于战略层面，对于具体的操作方式研究还不够充分。
Over the years, the Reed Opera has been losing its audience with troupes dismissed one after another; the programs, tunes and performing feat have disappeared or are about to disappear.
近年来，汉调桄桄观众日渐减少，班社、剧团纷纷解体，艺人流散，传统剧目、曲牌、表演技艺已经或即将失传。
Since 1989, developed countries clearly put forward the objective of maths interchange one after another in the curriculum criterion issued by their own countries.
1989年以来，发达国家纷纷在国家颁布的课程标准中明确提出“数学交流”目标。
So a lot of enterprises imitate one after another.
所以许多企业纷纷效仿。
Although they have no enough time to send the well-trained player to participate in the contest, have participated in this gala on invitation one after another.
它们虽来不及派训练有素的选手参赛，但纷纷应邀参加了这次盛会。
A lot of emerging markets in countries and areas offer the stock index futures one after another.
许多新兴市场国家与地区纷纷开设股指期货。
Bao 'an District 20 school principals and 50 school medical information, came one after another.
宝安区20多所学校的50多名校长和校医得到信息后，纷纷赶来。
Business English Courses are offered in quite a lot of colleges one after another.
很多高校纷纷开设商务英语课程。
Business English Courses are offered in quite a lot of colleges one after another.
很多高校纷纷开设商务英语课程。
应用推荐