One needs a heart, one a lung, one a kidney, one a liver, and the fifth a pancreas.
分别需要心脏，肺，肾，肝，以及胰腺移植。
One needs a heart, one a lung, one a kidney, one a liver and the fifth a pancreas.
其中需要心脏，一个需要肺，一个要肾脏，另一个要肝脏，第五个人要胰腺。
You can live with just part of a liver or a colon, or only one kidney or lung.
你可以只靠肝脏或结肠的一部分，或一个肾或肺存活。
One day the woman told him that she was afraid because she felt a lump in her left lung.
一天那名女子告诉他她很害怕，因为她感觉到自己左肺有个肿块。
Tobacco use is one of the biggest public health threats and one of the main risk factors for a number of chronic diseases, including cancer, lung diseases and cardiovascular diseases.
烟草使用是最大的公共卫生威胁之一，也是许多慢性疾病的主要危险因素之一，这包括癌症、肺部疾病以及心血管疾病。
Smoking is one of the leading causes of over a dozen cancers, including lung, oral, stomach, and liver cancer.
吸烟是十二多种癌症的首要原因之一，包括肺癌、口腔癌、胃癌和肝癌。
There are enough alveoli in just one lung to cover an area roughly the size of a tennis court.
一个肺叶里的肺泡就足够覆盖住网球场大小的面积。
It found “evidence of a causal relationship, ” but not proof of one, between pollution from vehicles and impaired lung function and accelerated hardening of the arteries.
机动车污染不仅会损伤肺功能，而且会加速血管硬化。
One in five lung cancer sufferers have a particularly virulent strain called small cell lung cancer which kills all but three per cent of sufferers within five years of diagnoses.
1/5的癌症患者带有一种特别的有毒病株，称为小细胞肺癌，这种肺癌五年内杀死了近3%的确诊患者。
There is at least a vaccine against one major cause of bacterial lung infections, pneumococcus, recommended for those at risk of flu complications by many health agencies.
许多卫生机构建议，对于一些主要的肺部感染细菌，如肺炎球菌，需至少对应一种疫苗，以对抗流感并发症的风险。
And even two people with breast cancer, or two people with lung cancer, might have two very different diseases on the molecular level, so a drug that works for one might not work for the other.
即使两个同患乳腺癌的病人或者两个同患肺癌的病人他们在分子层面上可能有两种非常不同的疾病。所以对一个人有用的药不一定对另外一个人就有用。
Smokers who get the gene variants from one parent have a 30% greater risk of lung cancer.
从父母中的一位遗传到变种基因的人患肺癌的概率比常人多30%。
A host of different radiographic options are available for lung cancer staging and are frequently used in combination with one another for best effect.
许多影像学技术可用于肺癌的分期，而且往往是几种技术联合使用，这可以达到更好的效果。
On one side of the sheet, blood-vessel cells mimic a capillary wall; on the other, lung-cancer cells mimic lung epithelial cells.
在这张图的上边，血管壁细胞模仿毛细血管，，在另一边，模拟肺癌细胞的肺上皮细胞。
One of the major limitations of CT screening is the number of screens in which a nodule or other indeterminate finding potentially related to lung cancer is found.
CT成像的一个主要局限性在于要做几次扫描才能发现一个结节或其它可能与肺癌相关的异常。
Green tea is especially high in polyphenols.A recent study in Taiwan found that drinking one cup of green tea a day can reduce the risk of lung cancer, particularly for those carrying a certain gene.
一项来自台湾的研究表明，每日饮用一杯绿茶可以减少患肺癌的风险，特别是对于身体中有癌细胞的人抑制效果更为显著。
He was not a large man or a strong one: lung trouble had disrupted his studies as a boy, and he had been advised at 26 to give up the monastic life for his health's sake.
他长得并不高大，也不强壮：还是个孩子的时候，肺病就中断了他的学业；26岁时，有人还建议他为了健康着想而放弃僧侣生活。
She walked one month before the lung infection, lay all lay, only sit, sometimes on my back, cushion pillow, I in her leg on for a while.
她走的前一个月肺部感染，躺都躺不下，只能坐着，有的时候靠着我的背，垫个枕头，我在她腿边趴一会儿。
For 10 years she has been waging a legal battle against one of the world's largest tobacco corporations, seeking justice for her husband who died from lung cancer in 1997.
十年来，她同世界上最大的烟草公司之一展开法律斗争，为1997年死于肺癌的丈夫讨还公道。
Checking for just one isn't sufficient for a definitive finding of lung cancer, but testing for all four may prove highly effective, Patz said.
单独测定一种不能明确发现是否存在肺癌，但是同时测定四种蛋白标记物显示十分有效。
If excessive smoking actually plays a role in the production of lung cancer, it seems to be a minor one.
如果过度吸烟确实是引起肺癌的一个因素的话，它也是次要的一个。
One major component of the site is the lake which is accompanied by thick and large vegetation - offering a green lung to the whole neighborhood.
基地的一个重要组成部分是伴随着大片茂密植物的湖水——为整个区域提供了绿肺功能。
This formula applies one of the longevity conditions of Bama people: lung function improving method — a principle that the high content of negative oxide ions in the air makes people live long.
此配方应用了巴马人长寿条件之一：肺部功能提高法——空气中负氧离子含量高而让人长寿的原理。
If the fibers create a malignancy in the lung itself, one is diagnosed with lung cancer.
如果这些纤维导致肺本身的恶性病变，诊为肺癌。
Among the smokers, the non-green-tea drinkers had a nearly 13 times increased risk of lung cancer compared to the smokers who drank one cup or more of green tea per day.
在吸烟者之中，不喝绿茶的吸烟者与每天喝一杯或者更多绿茶的吸烟者相比，患肺癌的风险增加近13倍。
One day, a bad leopard Tai Lung escapes from prison and spreads chaos throughout the countryside.
一天，邪恶的雪豹大龙越狱了，他在和平谷大肆破坏。
A baby born less than 48 hours, but there pneumothorax caused by the severe pneumonia admitted to hospital, right lung volume even smaller by nearly one-third.
小宝宝刚出生不到48小时，却出现了由重症肺炎引起的气胸而入院，右肺体积竟然变小了近三分之一。
In another skit, health hazards are emphasized by having one person play the part of a doctor who has the unpleasant task of telling a man he must stop smoking because he has developed lung cancer.
另一出短剧强调了吸烟对于健康的危害性。剧中，一个人扮演医生，不得不去完成一项棘手的任务——告诉一个男子他必须戒烟，因为他已患了肺癌。
In another skit, health hazards are emphasized by having one person play the part of a doctor who has the unpleasant task of telling a man he must stop smoking because he has developed lung cancer.
另一出短剧强调了吸烟对于健康的危害性。剧中，一个人扮演医生，不得不去完成一项棘手的任务——告诉一个男子他必须戒烟，因为他已患了肺癌。
应用推荐