The chart below shows the different types of transportation people used to go to work in one European city in 1960, 1980 and 2000.
以下图表展示了1960年、1980年和2000年人们在一个欧洲城市上班时使用的不同类型的交通工具。
Sussman has only one criterion for her subjects - they must be older than 2000 years.
萨斯曼选择拍摄对象的标准只有一个——年龄必须超过2000岁。
At the 2000 Sydney Olympics, no one doubted her taking the All-Around gold until, on her second performance, the most unexpected thing happened.
在2000年悉尼奥运会上，没有人怀疑她会拿到全能金牌，结果在第二轮表演中，意外发生了。
From 2000, candidates had to take six courses, one of them drawn from British history - a syllabus the Conservatives complained about.
从2000年起，投考者必须选修六门课程，其中之一选自英国史——这个大纲也正是保守党人所抱怨的。
The last country added to the supply chain was Cambodia in 2000, and there are only one or two places left.
最后一个进入供应链的国家是2000年的柬埔寨，目前只剩下一、两个地方了。
Yet with food prices doubling since 2000, and oil and metals rising three or fourfold, no one is immune.
不过，面对2000年以来翻了一番食品价格、以及上涨了三四倍的石油和金属价格，没有人能够置身事外。
In Sydney 2000, it won two gold, three silver and one bronze MEDALS, while in Atlanta 1996, it won four gold, one silver and one bronze MEDALS.
在2000年悉尼奥运会上，丹麦获得了两枚金牌，三枚银牌和一枚铜牌，而1996年亚特兰大奥运会上，共获得四枚金牌，一枚银牌和一枚铜牌。
In the 2000 Sydney Olympics, Indonesia collected one gold, three silver and two bronze MEDALS.
在2000年悉尼奥运会中，印度尼西亚赢得了一枚金牌，三枚银牌和两枚铜牌。
O'Neal is widely regarded as the NBA's most dominant centre after winning four NBA championships, three with the Los Angeles Lakers between 2000 and 2002 and one with the Heat last year.
奥尼尔被认为是NBA最具统治力的中锋。 他曾带领球队四次夺得NBA总冠军，其中三次是在洛杉矶湖人队，夺得2000年至2002年赛季的冠军，一次是去年在热队夺冠。
Severe crashes between 2000 and 2005 that involved one or two vehicles (cars, pickups, SUVs or vans) were used in the analysis.
从2000年至2005年间包含一辆或者两辆车辆(轿车，皮卡，SUV或者货车)的严重车祸被用于这项分析。
After I was appointed president3 in 2000, one of the first things I decided was that we must hold the nonperforming ratio for new loans to less than 2 percent of assets.
当我在2002年被任命为总裁后，我最先作出的决定之一就是工行必须确保新增贷款的不良贷款率在2%以内。
Almost all the 39 countries which have suffered civil wars since 2000 also had one in the previous three decades-something that was true of far fewer in the 1960s.
在2000年以来经历过内战的39个国家中，几乎全都在此前30年中发生过另一场内战——在上世纪60年代，这种现象的比例要低上许多。
In the 2000 Sydney Olympics, Estonia won one gold and 2 bronzes, and in 2004 Athens Olympics, it won one silver and 2 bronzes.
2000年悉尼奥运会上，爱沙尼亚获得了一枚金牌和两枚铜牌，2004年雅典奥运会上获得了一枚银牌和两枚铜牌。
This insight is what led Iceland to go from being one of the poorest countries in Europe circa 1900 to being one of the richest circa 2000.
正是这一洞见使得冰岛从1900年前后欧洲最贫穷的国家之一转变为2000年前后最富裕的国家之一。
In the 2000 Sydney Olympics, Croatia won one gold and one bronze MEDALS.
在2000年的悉尼奥运会上，克罗地亚获得一金一铜。
The participants then rated how aggressive they thought each person was on a scale of one to seven, after viewing each face for either 2000 milliseconds or 39 milliseconds.
观察每张脸2000毫秒或39毫秒后，参与者要根据自己的看法，为每个人的攻击性程度进行一至七级的等级评定。
So since that time, the bubble has been gradually being inflated, but it got out of hand in the 1990s as well as after 2000, Bernanke taking interest rates down to one percent.
自那时起，由于通货膨胀，泡沫在渐渐扩大，但是直到1990年代才开始失去控制，到了2000年，伯南克把银行利率下降到1%以后就更失控了。
Although he won the popular vote in 2000, one of the knocks against him was his "wooden" communication style. Some said he was boring, stiff.
尽管他于2000年赢得了大众选举，但是有评论指责他的“木头人”交际风格，一些人说他枯燥、呆板。
So is the world experiencing another bubble, akin to the one that popped so spectacularly in 2000?
如此说来，这个世界正在经历另一场泡沫？类似于在2000年壮烈破碎的那场?
But in a market as stingy as the one we've endured since 2000, below-average results really hurt.
然而如果遇到像2000年那么低迷的股市，我想低于平均水平的结果的确十分令人痛心。
Extreme precipitation: Climate change is increasing the number of extreme precipitation events across the Northern Hemisphere — as well as doubling the risk of floods like the one in the U.K. in 2000.
极端降水：在北半球，由于气候条件的改变，增加了极端降水事件的发生数量，比如在英国，爆发洪水的可能性较2000年增加了两倍。
The number of officers has already risen by over 14% since 2000, and by 27% if one includes police “community-support officers”, a cheaper variety of neon-clad patrolman introduced in 2002.
2000年以来，警务人员人数已经上涨了14%，如果算上“警务社区支援员”的话，涨幅是27%。警务社区支援员是2002年新加入市警的低一级巡逻人员。
In 1967, the nuclear strategist Herman kahn-one of the inspirations for Dr. Strangelove-coedited a volume called the Year 2000.
1967年，核战略家赫尔曼·卡恩与人合著了一本书：《2000年》——灵感来自于电影《奇爱博士》。
The authors compare the profitability of small Banks operating in only one local market in two periods, 1982-90 and 1991-2000.
这四位作者对1982- 90和1991 - 2000两个时期内只在单一市场经营的小银行的盈利能力进行了对比。
One hour earlier, he tells the story of a motorcycle accident he lived through in 2000.
一小时之前，他讲述了2000年时的他的那场摩托车车祸。
Boyzone enjoyed huge success with six number one singles but split up in 2000.
“男孩地带”获得六次单曲冠军因此取得了巨大的成功，但却于2000年解散。
Boyzone enjoyed huge success with six number one singles but split up in 2000.
“男孩地带”获得六次单曲冠军因此取得了巨大的成功，但却于2000年解散。
应用推荐