Sweden started a one-year test in January 1979 on at least 300 vehicles using a fuel containing 15 percent methanol.
瑞典从1979年1月开始了为期一年的试验，至少有300辆汽车采用含15%甲醇的燃料。
Sweden started a one-year test in January 1979 on at least 300 vehicles using a fuel containing 15 per cent methanol.
瑞典从1979年1月开始了为期一年的试验，至少有300辆汽车采用含15%甲醇的燃料。
About one year ago, he got this new piece of tech which is like a test tube.
大约一年前，他得到了这个像试管一样的新技术。
The study, published in the online edition of the journal Brain, showed that after one year of musical training, children performed better in a memory test than those who did not take music classes.
这项研究结果在《大脑》杂志的网站上发表，研究发现，上过一年音乐课的儿童在一项记忆力测试中的表现比没有上过音乐课的儿童好。
I think they need at least one year to test the market, and then they could establish their own brand name after the period of exploration.
我认为他们至少需要一年来检验这个市场，那个时候他们就可以建立起自有的品牌。
This year there were 16,000 jobs on offer, one for every 64 test-takers.
今年“国考”有1.6万个岗位，平均64人争1个岗位。
Sales on one test street rose from 5, 000 to 14, 000 cases in the first six months of the year.
在头六个月里，试验街上的销量从5千箱增加到了1万4千箱。
By 1997, seven out of ten first-year students in the CUNY system were failing at least one remedial test in reading, writing or maths (meaning that they had not learnt it to high-school standard).
直到1997年，城市大学系统的新生十之有七未能通过阅读、写作和数学中至少一门加试(亦即他们还未达到高中标准)。
It is shown that creep curve determined by creep parameters, obtained by test data in one year or two years, is totally in agreement with the test curve.
用一年左右和二年左右试验数据确定的徐变特性参数表示的徐变曲线与试验曲线相比较，结果表明它们之间相差很小。
Therefore, it is proposed that creep parameters determined by test data in one year are adopted in practical engineering to assure a good precision in analysis and calculation of structures.
因此，建议在实际工程中可用一年左右的试验数据确定的徐变特性参数来对结构进行分析和计算，就可保证足够的精度和准确性。
That's liable to break your Web development's budget for a year, though-but fortunately, there a number of ways to turn one computer into multiple test platforms.
这很可能超出一年的Web开发预算，但是，幸运的是，可以使用一些方法将一台计算机转化为多个测试平台。
One time, on the test proclaimed the "hardest of the year", Mr. Ward had finished grading them and wrote the grades up. We had this on the board, {1|0|7|3|6|4|0|0|3.
有一次，在那个被沃兹先生宣称为全年最难的考试结束后，沃兹先生在黑板上写下了这样一行数字：｛1｜0｜7｜3｜6｜4｜0｜0｜3。
It is one of the few privateschools that do not require the E.R.B., an assessment test for 5-year-olds, foradmission.
它也是少数几个不需要E.R.B（教学测试组织）的私立学校，这个评估测试适用于5岁的入学儿童。
For the 40 percent of test-takers who fail, there's always next year - or enrollment at one of China's less-selective private institutions.
百分之四十(考试)失败的考生只好等第二年——或进入一个选择人数较少的私立机构。
Two years of field test and one year of application in practical project show that this method is simple and effective.
两年现场试验及一年的工程实际应用，表明这种加固方法简便和有效。
Meanwhile it introduces the results of manual coating acceleration test, salt spray test, damp and hot resistance test and the natural exposed test for one year under the various weather conditions.
并介绍其涂覆层经人工加速试验、耐盐雾试验和耐湿热试验的结果，以及在各种气候条件下，经一年的天然暴露试验结果。
Are solderability test samples archived for one year?
焊锡性样品是否至少保留一年？
After the glue with cover good solvent volatilization, lest, this product for a period of one year after passing test, still can use.
胶液用后应随时盖好，以免溶剂挥发，本品保质期为一年，过期经检验合格仍可使用。
Ha-ha. It takes time to improve the quality, because we have only one test one year, we must be patient.
要想提高葡萄酒的质量，需要花费很多时间和精力，因为每年只有一次的机会尝试，我们一定要很有耐心。
The essay introduces the theory of reuse of dust-removing wastewater of coal based boiler and its applied technique which has been test-running in Changde Cigarettes Factory for one year.
本文介绍燃煤锅炉除尘废水的循环利用原理、应用技术及其在常德卷烟厂进行生产性试验一年来的结果。
One year after taking my tutoring, she got her first 90 points in a test. I will never forget her grin, one of the biggest and most beaming ones that I have even seen!
一年后，她在考试中第一次取得了90分，我永远不会忘记她灿烂的笑容，是我见过的最美丽的笑容。
The One-Academic-Year Study and One-Semester Study programmers is required to attend Chinese language proficiency test before graduation. Test fee is reimbursed by Host Institution.
一学年和一学期研修生结业前参加一次汉语水平测试。汉语测试报名费均由学校报销。
The test strip has high sensitivity, high accuracy, good repeatability and a wide application range and can be effectively preserved for more than one year.
本发明敏感性强、准确率高、重复性好、使用范围广泛，试纸条能有效保存一年以上。
The One-Academic-Year Study and One-Semester Study programmers is required to attend Chinese language proficiency test before graduation.
一学年和一学期研修生结业前参加一次汉语水平测试。
Paired t-tests were used to test for significant improvement from one year to the next.
数据收集和分析：测量结果对患者在连续两年每年的访问。
Paired t-tests were used to test for significant improvement from one year to the next.
数据收集和分析：测量结果对患者在连续两年每年的访问。
应用推荐