July 1, 2011 marked the one-year anniversary of the Bank's landmark Access to Information policy.
2011年7月1日是世行标志性的信息获取政策生效一周年。
The one of the five who has a vote this year, Kansas City Fed President Thomas Hoenig, today cast his seventh straight dissent, the most at consecutive regular policy sessions since 1955.
堪萨斯城联邦储备银行行长赫尼希是五名反对者之一，在今年的投票中，今天已是连续第七次投反对票，是自1955年以来在常规会议上最坚持的反对者。
One year, about an hour before his appearance, I was informed that he was backstage preparing dozens of slides, even though I had reminded him a week earlier of the no-slides policy.
有一年在离他上台还剩一个钟头时，有人提示我说他在后台准备大量的演示文稿，而我已在一周前将所有规定告知了他。
He has two life insurance policies, one for himself, and last year he bought a policy for his son - one that combines insurance with saving.
他有两份人寿保单，一个是自己的，一个是儿子的。 儿子那份是带有储蓄性质。
The first is China's overly managed interest rate policy: Banks are only allowed to offer its customers a maximum 3.5% interest rate on one-year deposits.
首要的问题是中国利率政策过于死板：银行一年期存款的年储蓄利率不能超过3.5%。
Realistically, G.D.P. growth of one per cent this year and two per cent next year seems about the best that can be hoped for, and, absent a policy change, an even worse outcome can’t be ruled out.
这样看来，即使是今年有1%的增长和明年2%的增长预期都是好的。 再加上若政策有所变化，还有可能出现更糟的结果。
Delegates from the one hundred ninety-three countries discuss progress and set policy for the coming year.
来自193个国家的代表们讨论各项进展，并为来年制定政策。
Wenger is inclined to break from his policy of only offering one-year extensions to players over the age of 30.
温格倾向于打破他一向坚持的只提供1年的延期给年龄超过30岁球员的惯例。
Our company operated by any of the products are shifting the implementation of January, one year warranty service policy, by the large number of agents business support.
我公司所经营的任何产品都是实行一月包换，一年保修的服务政策，受到众多代理商的支持。
The one-child policy, for example, saves 1.83 billion tons of carbon dioxide emissions a year according to official estimates.
例如，据官方估计，实行独生子女政策，每年减排18.3亿吨。
He wanted to go because he wanted a longer contract than one year and you know our policy.
他想离开，因为他想要一份比一年合同更长的合同，但是你知道我们的政策。
This paper aims to summarize the experience of our sanatorium that has implemented Policy for more than one year.
本文旨在总结我院实施《办法》一年多的经验和体会。
Interest rates on bank loans is one year to implement a certain policy, if you have buyers, consumer credit, etc. demand for loans at this time may wish to advance the process.
利率的银行贷款是一年实施某些政策，如果您有购买者，消费者信贷等贷款需求在这个时候不妨推动这一进程。
Well now the policy, people's lives is a kind of one-year, three major changed it! I believe that we will become more and more prosperous life.
现在政策好了，人们的生活真是一年一个样，三年大变样呀！我相信将来我们的生活会越来越红火。
But in my honest opinion, had he really wanted to have a sustained 7% growth of Chinese economy, he should have reversed the one Child policy at least one more year early.
但我的诚实观点是，如果他真的希望中国经济保持7%的增长，他应该至少提前一年扭转一个儿童政策。
The issue has previously sparked intense debate online about China's one-child policy — which this year will be eased slightly to allow couples to have two children if one spouse is an only child.
此事曾在互联网上引发针对中国独生子女政策的激烈讨论。中国今年将略微放松这一政策，允许一方是独生子女的夫妇生育两个孩子。
Halt flour brightener, is bound to trigger a chain reaction related to public policy sooner or later have to face the costs, then, as early as one year and one year later, how much difference?
叫停面粉增白剂，必然会引发相关连锁反应，公共政策迟早要面对这个成本，那么，早一年和晚一年，究竟有多大差别？
The time of validity of claim under this Policy shall not exceed a period of one year counting from the date of accident.
本保险单项下的索赔时效，从事故发生之日算起，不得超过一年。
Thee increase follows the relaxation of China's strict one-child policy a year ago.
由于一年前独生子女政策放宽，中国出生率增长显著。 。
For example, the cost of a one-year insurance policy paid in advance is a prepaid expense.
例如：今后要支付的一年期保险单就是一种预提费用。
One year later, my letter to the National Office prompted the new policy and ignited a storm of public debate.
一年后，我给国家事务部的信促进了该项新政策，并引发了公开辩论的风暴。
Where subparagraph 2 of Article 20 applies and the premium has been paid for over one year, the insurer shall make the policy value reserve payable to whomsoever is so entitled.
有前条第二款情事发生，其保险费已付足一年以上者，保险人应将其保单价值准备金给付与应得之人。
The bill also includes one-year extension of tax credits of ethanol industry policy .
该法案也包括将乙醇行业的税收抵减政策延期一年。
The bill also includes one-year extension of tax credits of ethanol industry policy .
该法案也包括将乙醇行业的税收抵减政策延期一年。
应用推荐