You will create and write files on one system and then read those same files on a different system.
您将在一个系统上创建并写入文件，然后在其他系统上读取相同的文件。
Instead of using one subaspect for my whole system, I can use many subaspects -- one per subsystem -- making it possible to write a relatively stable pointcut.
不是在整个系统中使用一个子方面，而是使用许多子方面 ——每个子系统一个子方面，这使得编写相对稳定的切入点成为可能。
One of the things you mentioned in your write-up on recommendation systems is that you would like to apply such a system to your website to recommend things to users.
你编写的推荐搜索引擎的目的就是让你的网站使用这个推荐搜索引擎从而向用户推荐各种信息。
Also note that the result of the write system call is the number of characters written — in this case, 17 plus one carriage return.
还可以注意到，write系统调用的结果是写入字符的个数数目，在这个示例中为17加上一个回车。
When a semaphore protects a large amount of data, assuming one or more tasks USES it on a write basis, the semaphore becomes a bottleneck within the system.
在一个信号量保护大量数据时，如果一个或多个任务使用它进行写操作，这个信号量就会成为系统瓶颈。
For example, one system might not distinguish between read and write operations from the access control perspective, while others might.
例如，一个系统可能无法从访问控制的角度区分读写操作，而另一些系统则可以对此进行区分。
If the system requests a cover letter, write a short one that expresses why you're a strong match and why you'd like to join the organization.
如果该求职系统要求求职信的话，那就写一封简短的求职信介绍为什么你非常符合他们的条件，表达你加入该公司的意愿。
It hints at a more sophisticated system, one that could fulfill the dream of a read-write Web.
它暗示将要出现一个更高级的系统，可以实现读写Web的梦想。
Each operating-system process is allocated its own virtual address space — a set of virtual-memory pages that it can read from and write to. Each page can be in one of three states.
每个操作系统进程占用自己的虚拟地址空间，即一组可以读写的虚拟内存页。
Now, you may never write a device driver or an operating system, but what if you are ever required to modify one?
现在，你可能还从来没有编写过一个设备驱动程序或者一个操作系统，但是如果你需要去修改他们的时候，怎么办？
When you create a new source, which can only write to one log at a time, the system registers your application with the event log as a valid source of entries.
当您建立新来源(一次只能写入一个记录档)时，系统会将您的应用程序(有事件记录档)登录为有效的项目来源。
When you create a new source, which can only write to one log at a time, the system registers your application with the event log as a valid source of entries.
当您建立新来源(一次只能写入一个记录档)时，系统会将您的应用程序(有事件记录档)登录为有效的项目来源。
应用推荐