This was one way of passing some of the time, at any rate.
无论如何,这是打发时间的一种方式。
To set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts is also a good way.
每次只把我们的心放在一件事上,放弃所有其他的想法,也是一个好方法。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
与此同时,公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
One way in particular that we can see the social impact of this instrument is its role in the lives of women of the time.
我们尤其可以从这个工具对当时妇女生活起到的作用中看到它们的社会影响。
She says the current way to identify whether chemicals cause cancer is to test them one at a time.
她说目前确认化学成分是否造成癌症的途径每次对其进行试验。
Life is like a one-way race, so treasure every moment as time cannot be won again.
人生就像一场单程赛跑,所以珍惜每一刻,因为时间不可能倒流。
One way to change the time stamp is to open the file in a text editor and save it.
更改时间戳的一种方式是在文本编辑器中打开文件,然后保存它。
Let us now theoretically suppose there are two or more Universes overlapping in a simple way that one spatial dimension coincides with Einstein's time dimension of all others, respectively.
现在我们从理论上假设有两个或更多的宇宙重叠在一起,重叠的方式很简单,一个空间维度恰巧分别碰上所有其它宇宙的爱因斯坦时间维度。
"One way to express the spiritual crisis of our time is to say that most of us have an address but cannot be found there."
一种在我们时间上的灵性危机是我们大部分都有地址,但是却不能在那里如期找到。
Despite losing everything in his life, his spirit never wavers, and he digs his way to freedom, one spoonful of dirt at a time, over the course decades.
尽管失去了生命所有的东西,他的灵魂从来没有动摇过。在数十年的时间里,一小点一小点地,他挖出了通向自由之路。
One way is to put that extra thinking time to work - on the subject.
一个方法是把这些多出来的思维时间用来考虑一些跟主题有关的事。
Referring to quantities which have been doctored in this way, one has complete symmetry between space and time.
在将这些物理量经过这种修改后,我们就得到了空间和时间的完全对称。
According to one, time may arise from the way that the universe is partitioned; what we perceive as time reflects the relations among its pieces.
其中一项研究认为,时间是由宇宙分区所引起的,宇宙被划分为多个分区,我们所感受到的时间反映了在这些分区中的变化。
I have no doubt: we have the ability to change the way that the world works, one bite at a time.
我确信无疑:我们能改变世界运作的一些方式,通过一次一点的改变。
Exotic facials were one way to turn back the hands of time, to help uncover that baby face hidden under the wrinkles and acne. But desperate times did indeed call for desperate measures.
奇特的面部护理是返老还童、有助于展现隐藏在皱纹和痤疮下幼嫩肌肤的一个方法,但对自己这张脸绝望时你的确会采取一些极端的方法。
While it might seem very difficult, focusing on one goal at a time is the most powerful way of achieving your goals.
虽然这看起来非常困难,但是专注于一个目标是达成目标的最有效办法。
This can be a one way to improve an architecture in cases where significant time for refactoring cannot be budgeted.
在重构时间不能更改时,改善结构只有一种方法。
To use a famous analogy: the way to eat an elephant is one bite at a time.
举个著名的类比:吃掉大象的方法就是一次一口。
Track Your Time Online – The simplest way to ensure you aren’t wasting time in any one place is to monitor your time.
最简单的想确定你没有浪费时间的办法就是管理自我时间。
This is because in this New Reality of Multi-Dimensional Consciousness, we cannot afford to be attached to one Calendar or one way of measuring or creating time.
这是因为在这个新的多维意识的实相中,我们不可能只偏向于一个历法,或者测量,创造时间的一种方式。
"That's one way of reverting to the previous synchronization state," she thinks, but this time that's not what she wants.
她认为,“这是恢复到前一同步状态的一种方式”,但是这并非她这次想要的。
A high-priority thread could then receive two, or ten, or a hundred successive "time-slices" rather than just one this way.
那么,高优先级线程就可能接收到两个,或多个,或一百个连续的“时间片”,而不只是原来的一个。
Most men don't realize this, but attractive women are approached in one way or another all the time.
大部分男人没有意识到这一点,但迷人的女性总是被通过种种的方式接近着。
This collection includes data on response time, bandwidth amount, one-way latency, jitter, packet loss, and server response time.
收集的内容包括:有关响应时间的数据、带宽量、单向延迟、抖动、包丢失和服务器响应时间。
The first and the one I did mention last time is the way in which language obtrudes itself as sound.
第一点也就是我上次提到的一点,是语言作为一种声音对自身的干扰。
Watching for phantom networks that appear for 10 minutes at a time turned out to be one way to identify and stop spam.
观察那些每次出现10分钟的幽灵网络被证明是一种识别和阻止垃圾邮件的方法。
Whatever happens, I hope to remind people that he's still that genius producer who is way beyond his time, and who no one will ever be able to imitate.
我想提醒人们的是,无论发生什么事,他都是一个天才制作人,他超越了这个时代,却永远没人能模仿他。
This way one saves not only the time one would have wasted waiting, but the time in having the meeting too, leaving one free to get some work done instead.
这样做,人们不仅可以省掉本来要浪费在等其人上的时间,还节省了开会的时间,人们有时间来完成一些工作。
This way one saves not only the time one would have wasted waiting, but the time in having the meeting too, leaving one free to get some work done instead.
这样做,人们不仅可以省掉本来要浪费在等其人上的时间,还节省了开会的时间,人们有时间来完成一些工作。
应用推荐